X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/16a4a506565fdafdc84a9f33c902c829e1349b45..06b2d278ea6c273c7e4e01c6f28bb46505efd6d1:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 1004e32fb..962d2e064 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -346,28 +346,34 @@ sl:
       add_marker: "Dodaj zaznamek na zemljevid"
       view_larger_map: "Večji zemljevid" 
   geocoder:
+    search:
+      title:
+        latlon: 'Zadetki iz <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>'
+        us_postcode: 'Zadetki iz <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'
+        uk_postcode: 'Zadetki iz <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>'
+        ca_postcode: 'Zadetki iz <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
+        osm_namefinder: 'Zadetki iz <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>'
+        geonames: 'Zadetki iz <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
+    search_osm_namefinder:
+      prefix: "{{type}} "
+      suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} od {{placename}}"
+      suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} od {{parentname}})"
+      suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}"
     results:
-      results: "Zadetki"
-      type_from_source: "{{type}} iz {{source_link}}"
       no_results: "Ni zadetkov"
-      namefinder:
-        prefix: "{{type}} "
-        suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} od {{placename}}"
-        suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} od {{parentname}})"
-        suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}"
-      distance:
-        zero: "manj kot 1 km"
-        one: "približno {{count}} km"
-        other: "približno {{count}} km"
-      direction:
-        south_west: "jugozahodno"
-        south: "južno"
-        south_east: "jugovzhodno"
-        east: "vzhodno"
-        north_east: "severovzhodno"
-        north: "severno"
-        north_west: "severozahodno"
-        west: "zahodno"
+    distance:
+      zero: "manj kot 1 km"
+      one: "približno {{count}} km"
+      other: "približno {{count}} km"
+    direction:
+      south_west: "jugozahodno"
+      south: "južno"
+      south_east: "jugovzhodno"
+      east: "vzhodno"
+      north_east: "severovzhodno"
+      north: "severno"
+      north_west: "severozahodno"
+      west: "zahodno"
   layouts:
     project_name:
       # in <title>
@@ -606,7 +612,6 @@ sl:
       search: Iskanje
       where_am_i: "Kje sem?"
       submit_text: "Išči"
-      searching: "Iščem..."
       search_help: "primeri: 'Bovec', 'Prešernova, Celje', 'Živalski vrt' ali 'vzpenjača' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>Več primerov...</a>"
     key:
       map_key: "Legenda"