X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/16bd0aef1c6910a4e425b91a9545564312f4fcc1..868210ece76a4a78e4b4e429d9f2f03a7b797f8d:/config/locales/ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index c1b9d8ea2..9d2c2be77 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -898,6 +898,11 @@ ia:
       body: Pardono, il non ha un usator con le nomine {{user}}. Verifica le orthographia, o pote esser que le ligamine que tu sequeva es incorrecte.
       heading: Le usator {{user}} non existe
       title: Nulle tal usator
+    offline: 
+      heading: Immagazinage GPX foras de linea
+      message: Le systema pro immagazinar e cargar files GPX es actualmente indisponibile.
+    offline_warning: 
+      message: Le systema pro cargar files GPX es actualmente indisponibile
     trace: 
       ago: "{{time_in_words_ago}} retro"
       by: per
@@ -928,9 +933,6 @@ ia:
       traces_waiting: Tu ha {{count}} tracias attendente cargamento. Per favor considera attender le completion de istes ante de cargar alteres, pro non blocar le cauda pro altere usatores.
     trace_optionals: 
       tags: Etiquettas
-    trace_paging_nav: 
-      of: de
-      showing: Monstrante pagina
     view: 
       delete_track: Deler iste tracia
       description: "Description:"