X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/16f5a5ac0c674b258996fcbde1c3fda2e651906a..cdc4e3f8d1fd6071151327389c08db911de3bcf4:/vendor/assets/iD/iD/locales/is.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/is.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/is.json
index 80713b62b..b55d094c9 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/is.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/is.json
@@ -43,6 +43,7 @@
         "continue": {
             "key": " ",
             "title": "Halda áfram",
+            "description": "Halda áfram með línu.",
             "not_eligible": "Ekki hægt að framlengja neina línu hér.",
             "multiple": "Hægt er að halda áfram með nokkrar línur héðan. Veldu línu með því að ýta á Shift og velja rétta línu.",
             "annotation": {
@@ -70,11 +71,14 @@
                 "line": "Gerði línu að hring.",
                 "area": "Gerði svæði að hring."
             },
-            "not_closed": "Það er ekki hægt að gera þetta hringlaga því að það er ekki samfelld röð hnúta."
+            "not_closed": "Það er ekki hægt að gera þetta hringlaga því að það er ekki samfelld röð hnúta.",
+            "too_large": "Ekki er hægt að gera þetta hringlaga því að það sést ekki í nógu mikið af því.",
+            "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að gera þetta að hring því að það tengist földu eigindi."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Ferhyrningur",
             "description": {
+                "line": "Rétta horn þessarar línu.",
                 "area": "Rétta horn þessa svæðis."
             },
             "key": "S",
@@ -83,7 +87,8 @@
                 "area": "Réttaði horn svæðis."
             },
             "not_squarish": "Það er ekki hægt að hornrétta þetta því að það er ekki kassalaga",
-            "too_large": "Ekki hægt að hornrétta þar sem hluti er utan sjónsviðs."
+            "too_large": "Ekki hægt að hornrétta þar sem hluti er utan sjónsviðs.",
+            "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að hornrétta þetta því að það tengist földu eigindi."
         },
         "straighten": {
             "title": "Slétta",
@@ -207,7 +212,6 @@
     },
     "commit": {
         "title": "Vista breytingar",
-        "description_placeholder": "Stutt lýsing á breytingum þínum",
         "upload_explanation": "Breytingarnar sem þú gerir verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
         "upload_explanation_with_user": "Breytingarnar sem þú gerir sem {user} verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
         "save": "Vista",
@@ -274,13 +278,6 @@
         "points": {
             "tooltip": "Áhugaverðir staðir"
         },
-        "major_roads": {
-            "description": "Aðalvegir",
-            "tooltip": "Þjóðvegir, götur, osfrv."
-        },
-        "minor_roads": {
-            "description": "Minni vegir"
-        },
         "buildings": {
             "description": "Byggingar",
             "tooltip": "Byggingar, skýli, bílskúrar oþh."
@@ -687,18 +684,6 @@
             "railway": {
                 "label": "Tegund"
             },
-            "recycling/cans": {
-                "label": "Tekur við dósum"
-            },
-            "recycling/clothes": {
-                "label": "Tekur við fötum"
-            },
-            "recycling/glass": {
-                "label": "Tekur við gleri"
-            },
-            "recycling/paper": {
-                "label": "Tekur við pappír"
-            },
             "ref": {
                 "label": "Heimildir"
             },
@@ -1003,9 +988,6 @@
             "barrier/cycle_barrier": {
                 "name": "Hjólahindrun"
             },
-            "barrier/ditch": {
-                "name": "Skurður"
-            },
             "barrier/entrance": {
                 "name": "Inngangur"
             },
@@ -1642,9 +1624,6 @@
             "shop/car_repair": {
                 "name": "Bílaverkstæði"
             },
-            "shop/chemist": {
-                "name": "Apótek"
-            },
             "shop/clothes": {
                 "name": "Fataverslun"
             },