X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1757a5a789f56fd1e6ead133562ccdd1fea07acd..fd8f35309d6149f3c4924dcf95beca8ec3bbf520:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8e30d9477..4ce5b721d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -95,17 +95,24 @@ en:
       name: "Remote Control"
       description: "Remote Control (JOSM or Merkaartor)"
   browse:
+    created: "Created"
+    closed: "Closed"
+    created_html: "Created <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr>"
+    closed_html: "Closed <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr>"
+    created_by_html: "Created <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
+    deleted_by_html: "Deleted <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
+    edited_by_html: "Edited <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
+    closed_by_html: "Closed <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
+    version: "Version"
+    in_changeset: "Changeset"
+    anonymous: "anonymous"
+    no_comment: "(no comment)"
+    part_of: "Part of"
+    download_xml: "Download XML"
+    view_history: "View History"
+    view_details: "View Details"
     changeset:
-      title: "Changeset"
-      changeset: "Changeset %{id}"
-      changesetxml: "Changeset XML"
-      osmchangexml: "osmChange XML"
-      feed:
-        title: "Changeset %{id}"
-        title_comment: "Changeset %{id} - %{comment}"
-    changeset_details:
-      created_at: "Created"
-      closed_at: "Closed"
+      title: "Changeset %{id}"
       belongs_to: "Author"
       node: "Nodes (%{count})"
       node_paginated: "Nodes (%{x}-%{y} of %{count})"
@@ -113,32 +120,35 @@ en:
       way_paginated: "Ways (%{x}-%{y} of %{count})"
       relation: "Relations (%{count})"
       relation_paginated: "Relations (%{x}-%{y} of %{count})"
-      no_comment: "(no comment)"
-      ago: "%{ago} ago"
-      by: "by"
-    common_details:
-      edited: "Edited"
-      deleted: "Deleted"
-      by: "by"
-      version: "Version"
-      in_changeset: "Changeset"
-      changeset_comment: "Comment"
+      changesetxml: "Changeset XML"
+      osmchangexml: "osmChange XML"
+      feed:
+        title: "Changeset %{id}"
+        title_comment: "Changeset %{id} - %{comment}"
+    node:
+      title: "Node: %{name}"
+      history_title: "Node History: %{name}"
+    way:
+      title: "Way: %{name}"
+      history_title: "Way History: %{name}"
+      nodes: "Nodes"
+      also_part_of:
+        one: "part of way %{related_ways}"
+        other: "part of ways %{related_ways}"
+    relation:
+      title: "Relation: %{name}"
+      history_title: "Relation History: %{name}"
+      members: "Members"
+    relation_member:
+      entry: "%{type} %{name}"
+      entry_role: "%{type} %{name} as %{role}"
+      type:
+        node: "Node"
+        way: "Way"
+        relation: "Relation"
     containing_relation:
       entry: "Relation %{relation_name}"
       entry_role: "Relation %{relation_name} (as %{relation_role})"
-    node_details:
-      part_of: "Part of"
-    node_history:
-      node_history: "Node History"
-      node_history_title: "Node History: %{node_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_details: "View details"
-    node:
-      node: "Node"
-      node_title: "Node: %{node_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_history: "View history"
-      edit: "Edit node"
     not_found:
       sorry: "Sorry, %{type} #%{id} could not be found."
       type:
@@ -160,26 +170,6 @@ en:
         node: "node"
         way: "way"
         relation: "relation"
-    relation_details:
-      members: "Members"
-      part_of: "Part of"
-    relation_history:
-      relation_history: "Relation History"
-      relation_history_title: "Relation History: %{relation_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_details: "View details"
-    relation_member:
-      entry: "%{type} %{name}"
-      entry_role: "%{type} %{name} as %{role}"
-      type:
-        node: "Node"
-        way: "Way"
-        relation: "Relation"
-    relation:
-      relation: "Relation"
-      relation_title: "Relation: %{relation_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_history: "View history"
     start_rjs:
       loaded_an_area_with_num_features: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"
       load_data: "Load Data"
@@ -191,36 +181,11 @@ en:
         key: "The wiki description page for the %{key} tag"
         tag: "The wiki description page for the %{key}=%{value} tag"
       wikipedia_link: "The %{page} article on Wikipedia"
-    way_details:
-      nodes: "Nodes"
-      part_of: "Part of"
-      also_part_of:
-        one: "part of way %{related_ways}"
-        other: "part of ways %{related_ways}"
-    way_history:
-      way_history: "Way History"
-      way_history_title: "Way History: %{way_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_details: "View details"
-    way:
-      way: "Way"
-      way_title: "Way: %{way_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_history: "View history"
-      edit: "Edit way"
     note:
       title: "Note"
       new_note: "New Note"
       open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
       closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
-      opened: "Opened"
-      last_modified: "Last modified"
-      closed: "Closed"
-      at_html: "%{when} ago"
-      at_by_html: "%{when} ago by %{user}"
-      description: "Description"
-      comments: "Comments"
-      anonymous: "anonymous"
       open_by: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
       open_by_anonymous: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
       commented_by: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
@@ -236,7 +201,6 @@ en:
       previous: "« Previous"
     changeset:
       anonymous: "Anonymous"
-      no_comment: "(no comment)"
       no_edits: "(no edits)"
       view_changeset_details: "View changeset details"
     changesets:
@@ -2086,6 +2050,8 @@ en:
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map
       createnote_tooltip: Add a note to the map
       createnote_disabled_tooltip: Zoom in to add a note to the map
+      map_notes_zoom_in_tooltip: Zoom in to see map notes
+      map_data_zoom_in_tooltip: Zoom in to see map data
     notes:
       new:
         intro: "In order to improve the map the information you enter is shown to other mappers, so please be as descriptive and precise as possible when moving the marker to the correct position and entering your note below."