X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/17b5395e26d13749b199c428bb91fd3b0cd2be2a..40c3856906edead3bda4ddd42b80062a54e60764:/config/locales/et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 9d276abe9..742b1a575 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -453,6 +453,7 @@ et:
         description: Hiljutised OpenStreetMapi kasutajate päevikusissekanded
     comments:
       has_commented_on: '%{display_name} on kommenteerinud järgnevaid päeviku sissekandeid'
+      no_comments: Päeviku kommentaarid puuduvad.
       post: Postitus
       when: Millal
       comment: Kommentaar
@@ -2140,8 +2141,9 @@ et:
     show:
       title: 'Blokeeritud: %{block_on} (blokeerinud %{block_by})'
       heading_html: 'Blokeeritud: %{block_on} (blokeerinud %{block_by})'
-      created: Loodud
-      status: Olek
+      created: 'Loodud:'
+      duration: 'Kestus:'
+      status: 'Olek:'
       show: Näita
       edit: Redigeeri
       revoke: Tühista!
@@ -2169,6 +2171,7 @@ et:
       title: Kasutaja %{user} loodud või kommenteeritud märkused
       heading: Kasutaja %{user} märkused
       subheading_html: Kasutaja %{user} loodud või kommenteeritud märkused
+      no_notes: Märkused puuduvad.
       id: ID
       creator: Looja
       description: Kirjeldus