X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/17d45d37f15f133d5ac1e76eb7f7af0226d88282..6cb1fe4b4f60c6ed48bb9a797d359392594b1b89:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 2a8497ace..c28094528 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -243,6 +243,7 @@ it:
       marker_text: Luogo della voce del diario
     view:
       title: "Diari degli utenti | {{user}}"
+      user_title: "Diario dell'utente {{user}}"
       leave_a_comment: "Lascia un commento"
       save_button: "Salva"
     no_such_entry:
@@ -629,5 +630,5 @@ it:
       failed: "Spiacenti, non è stato possibile aggiungere {{name}} come un amico."
       already_a_friend: "Sei già amico di {{name}}."
     remove_friend:
-      success: "{{name} è stato rimosso dai tuoi amici."
+      success: "{{name}} è stato rimosso dai tuoi amici."
       not_a_friend: "{{name}} non è uno dei tuoi amici."