X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/17db0b2d5566ec4dbf0f279ad3ad7dc754b1dfb5..76d8bed5d12fc10a785366bfa1a411aa4e0c39d8:/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json
index 481a24238..928576bf9 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json
@@ -41,6 +41,11 @@
}
},
"continue": {
+ "key": "A",
+ "title": "Produži",
+ "description": "Produži ovu liniju.",
+ "not_eligible": "Nema linije koja bi se mogla ovdje produžiti.",
+ "multiple": "Nekoliko linija se ovdje može produžiti. Za odabir linije, pritisni tipku Shift i klikni na liniju.",
"annotation": {
"line": "Linija je nastavljena.",
"area": "PodruÄje je nastavljeno."
@@ -69,14 +74,15 @@
"not_closed": "Ovo se ne može zaokružiti jer nije zatvoren objekt."
},
"orthogonalize": {
- "title": "Stavi pod pravi kut.",
- "description": "Stavi pod pravi kut ove ÄoÅ¡kove.",
- "key": "Q",
"annotation": {
"line": "Kutovi linije su pod pravim kutom.",
"area": "Kutovi podruÄja su pod pravim kutom."
- },
- "not_closed": "Ovo se ne može ukvadratiÄiti jer nije zatvoren objekt."
+ }
+ },
+ "straighten": {
+ "title": "Izravnaj",
+ "description": "Izravnaj ovu liniju.",
+ "key": "S"
},
"delete": {
"title": "Izbriši",
@@ -185,7 +191,7 @@
"zoom_in_edit": "PoveÄaj prikaz za ureÄivanje",
"logout": "odjava",
"loading_auth": "Spajanje na OpenStreetMap...",
- "report_a_bug": "prijavi grešku",
+ "report_a_bug": "Prijavi grešku",
"status": {
"error": "OnemoguÄeno spajanje na API.",
"offline": "API je izvan mreže. Molim pokuÅ¡aj ureÄivanje kasnije.",
@@ -255,9 +261,9 @@
"save": {
"title": "Spremi",
"help": "Spremi promjene na OpenStreetMap, Äime Äe biti vidljive drugim korisnicima.",
- "no_changes": "Nema promjena za spremanje.",
+ "no_changes": "Nema promjena za spremiti.",
"error": "Dogodila se pogreška pri pokušaju spremanja.",
- "uploading": "UÄitavanje promjena na OpenStreetMap.",
+ "uploading": "Postavljanje promjena na OpenStreetMap.",
"unsaved_changes": "Imaš nespremljenih promjena."
},
"success": {
@@ -267,7 +273,7 @@
"facebook": "Podijeli na mreži Facebook",
"twitter": "Podijeli na mreži Twitter",
"google": "Podijeli na mreži Google+",
- "help_html": "Tvoje promjene bi se trebale pojaviti u sloju \"Standard\" kroz par minuta. Za druge slojeve i odreÄena svojstva trebati Äe viÅ¡e vremena.â\n(detalji).â\n"
+ "help_html": "Tvoje promjene bi se trebale pojaviti u sloju \"Standard\" kroz par minuta. Za druge slojeve i odreÄena svojstva trebati Äe viÅ¡e vremena.\n(detalji).\n"
},
"confirm": {
"okay": "Ok"
@@ -306,7 +312,16 @@
"drag_drop": "Dovuci i ispusti .gpx datoteku na stranicu"
},
"help": {
- "title": "PomoÄ"
+ "title": "PomoÄ",
+ "help": "# PomoÄ\n\niD je program za ureÄivanje [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), besplatne karte svijeta. \nMožeÅ¡ ga koristiti za dodavanje i obnavljanje podataka u svom podruÄju,\nÄime stvaraÅ¡ bolju kartu svijeta otvorenog koda i podataka dostupnu\nsvima.\n\nKorekcije koje napraviÅ¡ na karti Äe biti vidljive svakome tko koristi\nOpenStreetMap. Da bi mogao/la ureÄivati kartu, trebaÅ¡ [besplatni\nOpenStreetMap korisniÄki raÄun](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je suradniÄki projekt sa [izvornim kôdom dostupnim na GitHub-u](https://github.com/systemed/iD).\n",
+ "editing_saving": "# UreÄivanje i spremanje promjena\n\nOvaj ureÄivaÄ je primarno dizajniran za ureÄivanje na mreži i trenutaÄno ga\nkoristiÅ¡ kroz internet preglednik kao web stranicu.\n\n### Odabir znaÄajki\n\nZa odabir znaÄajke karte, npr. ceste ili toÄke od interesa, klikni na nju na karti.\nPojaviti Äe se obrub oko znaÄajke, otvoriti Äe se boÄno okno koje prikazuje viÅ¡e\ndetalja o znaÄajki i prikazati Äe se alatni izbornik sa moguÄnostima koje možeÅ¡\nnapraviti na znaÄajki.\n\nZa odabir nekoliko znaÄajki istovremeno, drži tipku \"Shift\". Zatim ili klikni na\nznaÄajke koje želiÅ¡ odabrati ili klikni i povuci za crtanje Äetverokuta. Time ÄeÅ¡\nodabrati sve toÄke unutar Äetverokuta.\n\n### Spremanje ureÄivanja\n\nKada napraviÅ¡ promjene na karti, npr. urediÅ¡ ulice, zgrade i mjesta, one su\nspremljene lokalno sve dok ih ne spremiÅ¡ na server. NemoraÅ¡ se briniti ukoliko\nnapraviÅ¡ pogreÅ¡ku - možeÅ¡ poniÅ¡titi promjene klikom na tipku \"Opovrgni\" i\nponoviti promjene klikom na tipku \"Ponovi\".\n\nKlikni na tipku \"Spremi\" da zavrÅ¡iÅ¡ grupu promjena - na primjer ako si zavrÅ¡io/la\npodruÄje grada i želiÅ¡ poÄeti ureÄivati novo podruÄje. Nakon Å¡to stisneÅ¡ \"Spremi\"\nmoÄi ÄeÅ¡ pregledati sve promjene koje si napravio/la i ureÄivaÄ Äe ti dati korisne\nprijedloge i upozorenja ako je neÅ¡to neuobiÄajeno meÄu promjenama.\n\nAko je sve u redu, možeÅ¡ ostaviti kratak komentar u kojem ÄeÅ¡ opisati napravljenu\npromjenu na karti. Ponovno klikni \"Spremi\" za postavljanje promjena na\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), gdje Äe biti vidljive svim\ndrugim korisnicima i dostupne drugima za dopunu i nadogradnju.\n\nAko ne možeÅ¡ zavrÅ¡iti sve planirane promjene odjednom, možeÅ¡ ugasiti prozor\nureÄivaÄa i kasnije se vratiti (na isti internet preglednik i isto raÄunalo) i ureÄivaÄ\nÄe ti ponuditi da nastaviÅ¡ gdje si stao/la. \n",
+ "roads": "# Ceste\n\nMožeÅ¡ stvarati, popraviti/urediti i obrisati ceste pomoÄu ovog ureÄivaÄa. Ceste\nmogu biti svih vrsta: puteljci, ceste, poljski putovi, biciklistiÄke staze i drugo -\nsve staze preko kojih se Äesto prolazi bi se trebale kartirati.\n\n### Odabir\n\nKlikni na cestu da ju odabereÅ¡. Pojaviti Äe se obrub oko ceste, zajedno s\nmalim alatnim izbornikom na karti i boÄnim oknom koji prikazuje dodatne\ninformacije o selektiranoj cesti.\n\n### UreÄivanje\n\nÄesto ÄeÅ¡ vidjeti ceste koje se ne podudaraju s pozadinskim snimcima ili s\nGNSS tragom. MožeÅ¡ urediti te ceste tako da se nalaze na ispravnom mjestu.\n\nPrvo klikni na cestu koju želiÅ¡ urediti. To Äe ju oznaÄiti i prikazati kontrolne\ntoÄke unutar nje koje možeÅ¡ premjestiti na toÄnije lokacije. Ako želiÅ¡ dodati\nnove kontrolne toÄke za precizniju putanju, klikni dvoklikom na dio ceste gdje\nnema toÄke kako bi dodao/la novu.\n\nAko se cesta spaja s drugom cestom, ali nije ispravno spojena na karti, možeÅ¡\npovuÄi kontrolnu toÄku na drugu cestu kako bi ih spojio/la. Spojene ceste su\nvrlo važne za kartu i osnova za omoguÄavanje uputa za navigaciju.\n\nTakoÄer možeÅ¡ kliknuti alat \"Premjesti\" ili pritisnuti kraticu - tipku `M` za\npomak cijele ceste odjednom i zatim kliknuti ponovno za spremanje tog\npomaka.\n\n### Brisanje\n\nAko je cesta potpuno krivo ucrtana - ne vidi se na satelitskim snimkama i ako\nsi utvrdio/la da zbilja ne postoji uvidom na terenu možeÅ¡ ju obrisati, Å¡to Äe ju\nobrisati s karte. Budi oprezan/na kada briÅ¡eÅ¡ znaÄajke - kao i kod svakog\ndrugog ureÄivanja rezultati su vidljivi svima, a satelitske snimke su Äesto\nzastarjele, pa je moguÄe da je cesta nedavno sagraÄena.\n\nZa brisanje ceste najprije ju oznaÄi, a zatim klikni na ikonicu kante za smeÄe ili\npritisni tipku \"Delete\".\n\n### Stvaranje\n\nAko si pronaÅ¡ao/la cestu koja bi trebala biti ucrtana ali nije, klikni ikonicu\n\"Linija\" na gornjem lijevom dijelu ureÄivaÄa ili pritisni kraticu - tipku `2` da\nzapoÄneÅ¡ crtanje linije.\n\nKlikni na poÄetak ceste na karti da zapoÄneÅ¡ crtanje. Ako se cesta odvaja od\npostojeÄe ceste, klikni na mjesto gdje se spajaju.\n\nZatim klikni na toÄke duž ceste tako da prate ispravnu putanju ceste, prema\npodacima satelitske snimke ili GNSS traga. Ako se cesta koju crtaÅ¡ križa s\ndrugom cestom, spoji ih klikom na mjestu raskrižja. Kada si zavrÅ¡io/la s\ncrtanjem, klikni dvoklikom sastrane ili pritisni tipku \"Return\" ili \"Enter\" na\ntipkovnici.\n",
+ "gps": "# GNSS\n\nGNSS podaci su najpouzdaniji izvor podataka za OpenStreetMap. Ovaj\nureÄivaÄ podržava lokalne tragove - `.gpx` datoteteke sa tvog raÄunala.\nTakav oblik GNSS traga možeÅ¡ prikupiti s raznim aplikacijama za pametne\ntelefone kao i sa drugim GNSS/GPS ureÄajima.\n\nZa viÅ¡e informacija o postupku izmjere pomoÄu GNSS satelita, proÄitaj Älanak\n[\"Mjerenje sa GPS-om\"](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nKako bi koristio GPX tragove za kartiranje, povuci i ispusti GPX datoteku\nna ureÄivaÄ karte. Ako se datoteka ispravno uÄita, biti Äe dodana na kartu\nkao linija svjetlo zelene boje. Klikni na izbornik \"Postavke pozadine\" s\ndesne strane za ukljuÄivanje, iskljuÄivanje ili poveÄanje na taj novi GPX sloj.\n\nGPX trag nije direktno postavljen na OpenStreetMap, samo je prikazan na\nkarti. Da bi ga iskoristio/la na najbolji naÄin, preko njega crtaj na\nkarti koristeÄi ga kao vodilju za dodavanje novih znaÄajki. Trag možeÅ¡ takoÄer\n[postaviti na OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nkako bi ga i drugi korisnici mogli koristiti.\n",
+ "imagery": "# Fotografski snimci\n\nZraÄni snimci su važan izvor za kartiranje. Kombinacija snimaka iz aviona,\nsatelitskih snimaka i drugih besplatno prikupljenih izvornika je dostupna s\ndesne strane u izborniku \"Postavke pozadine\".\n\nPoÄetno je u pozadini prikazan sloj satelitskih snimaka [karte Bing Maps](http://www.bing.com/maps/). Novi izvornici postaju dostupni pomicanjem\ni poveÄanjem karte na novo geografsko podruÄje. Neke države,poput SAD-a,\nFrancuske i Danske imaju dostupne vrlo kvalitetne snimke za odreÄena\npodruÄja.\n\nSnimke su ponekad pomaknute u odnosu na podatke karte zbog pogreÅ¡ke\nna koordinatama izvornih snimaka. Ako vidiÅ¡ puno cesta izmaknutih u\nodnosu na pozadinu, nemoj ih odmahpomicati da se poklope sa pozadinom.\nUmjesto toga, možeÅ¡ podesiti snimke da odgovaraju postojeÄim podacima\ntako da klikneÅ¡ \"Popravi odstupanje\" na dnu izbornika \"Postavke pozadine\".\n",
+ "addresses": "# Adrese\n\nAdrese spadaju u najkorisnije informacije na karti.\n\nIako su adrese Äesto prikazane kao dio ulica, na OpenStreetMap karti su zapisane\nkao svojstva graÄevina i mjesta uzduž ulica.\n\nMožeÅ¡ dodati informacije o adresi na mjesta kartirana kao rub graÄevine, ali i na\ngraÄevine koje su kartirane kao toÄkasti objekt. Najbolji izvor podataka o adresama\nje prikupljanje podataka na terenu ili iz osobnog znanja - kao i svake druge\nznaÄajke, kopiranje sa komercijalnih izvora poput Google Maps servisa je strogo\nzabranjeno.\n",
+ "inspector": "# KoriÅ¡tenje preglednika\n\nPreglednik je element korisniÄkog suÄelja na lijevoj strani stranice koji se pojavljuje\nnakon Å¡to se neka znaÄajka odabere i on omoguÄava ureÄivanje detalja znaÄajke.\n\n### Odabir vrste znaÄajke\n\nNakon Å¡to dodaÅ¡ toÄku, liniju ili podruÄje, možeÅ¡ odabrati koje je vrste ta znaÄajka,\nnpr. je li to državna cesta ili ulica, veletrgovina ili kafiÄ.\n\nPreglednik Äe prikazati tipke za Äesto koriÅ¡tene vrste znaÄajki, a ostale možeÅ¡\npronaÄi upisivanjem naziva vrste koju tražiÅ¡ u okvir za pretraživanje.\n\nKlikni na \"i\" na desnoj strani vrste znaÄajke da saznaÅ¡ viÅ¡e o toj znaÄajki. Klikni na\ntipku sa imenom vrste da odabereÅ¡ tu vrstu.\n\n### KoriÅ¡tenje obrazaca i oznaka\n\nNakon Å¡to odabereÅ¡ vrstu znaÄajke ili kada odabereÅ¡ znaÄajku koja veÄ ima\ndefeniranu vrstu, preglednik Äe ti prikazati polja sa detaljima o znaÄajki, npr.\nnjezino ime i adresu.\n\nIspod polja možeÅ¡ kliknuti na ikone za dodavanje drugih detalja, kao informacije sa\n[Wikipedije](http://www.wikipedia.org/), pristup invalidskim kolicima i drugo.\n\nNa dnu preglednika, klikni na \"Sve oznake\" za dodavanje proizvoljnih drugih\noznaka za znaÄajke. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) je izvrstan\nizvornik za uÄenje o popularnim kombinacijama oznaka koje se koriste.\n\nPromjene koje napraviÅ¡ u pregledniku su automatski primijenjene na kartu.\n\nMožeÅ¡ poniÅ¡titi promjene u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku \"Opovrgni\".\n\n### Zatvaranje preglednika\n\nPreglednik možeÅ¡ zatvoriti pritiskom na tipku x u gornjem desnom uglu\npreglednika, pritiskom tipke \"Escape\" na tipkovnici ili samo klikom na kartu.\n",
+ "buildings": "# GraÄevine\n\nOpenStreetMap je najveÄa svjetska baza podataka o graÄevinama. MožeÅ¡\nstvarati i unaprijediti tu bazu podataka.\n\n### Odabir\n\nMožeÅ¡ odabrati graÄevinu klikom na njezin rub. Pojaviti Äe se obrub oko\ngraÄevine i otvoriti Äe se mali alatni izbornik i boÄno okno koje prikazuje viÅ¡e\ninformacija o graÄevini.\n\n### UreÄivanje\n\nPonekad su graÄevine neispravno pozicionirane ili imaju netoÄna svojstva.\n\nZa premjeÅ¡tanje cijele graÄevine, odaberi ju, a zatim klikni alat \"Premjesti\".\nPomakom miÅ¡a namjesti toÄnu lokaciju graÄevine i zatim klikni lijevu tipku\nmiÅ¡a.\n\nZa ispravak oblika zgrade, klikni i povlaÄi rubne toÄke graÄevine na ispravnije\nmjesto.\n\n### Stvaranje\n\nJedno od glavnih pitanja u vezi dodavanja graÄevina na kartu je kako ih dodati\n- kao podruÄje ili kao toÄke. Pravilo je da se graÄevine _crtaju kao podruÄje\nkada je god to moguÄe_, a oznaÄavanje tvrtki, kuÄa, kuÄnih brojeva, usluga i\ndrugih stvari za koje se graÄevine koriste kao toÄke koje se nalaze unutar\npovrÅ¡ine graÄevine.\n\nZapoÄni crtanje graÄevine kao povrÅ¡ine klikom na tipku \"PovrÅ¡ina\" u gornjem\nlijevom uglu suÄelja, a po zavrÅ¡etku crtanja graÄevine pritisni tipku \"Return\"\nna tipkovnici ili klikni na poÄetnu toÄku za zatvaranje oblika.\n\n### Brisanje\n\nAko je graÄevina potpuno krivo ucrtana - ne vidi se na satelitskim snimkama i\nako si utvrdio/la da zbilja ne postoji uvidom na terenu možeÅ¡ ju obrisati, Å¡to Äe\nju obrisati s karte. Budi oprezan/na kada briÅ¡eÅ¡ znaÄajke - kao i kod svakog\ndrugog ureÄivanja rezultati su vidljivi svima, a satelitske snimke su Äesto\nzastarjele, pa je moguÄe da je graÄevina nedavno sagraÄena.\n\nMožeÅ¡ obrisati graÄevinu tako da klikneÅ¡ na rub za selektiranje, a zatim\nklikneÅ¡ na ikonu kante za smeÄe ili pritiskom tipke \"Delete\" na tipkovnici.\n",
+ "relations": "# Relacije\n\nRelacija je poseban oblik znaÄajki na OpenStreetMap karti koja grupira druge\nznaÄajke. Na primjer, dvije Äesto koriÅ¡tene relacije su *cestovne relacije*, koje\nmeÄusobno grupiraju dijelove cesta koje zajedno pripadaju državnoj ili\nžupanijskoj cesti i *multipoligoni*, koji meÄusobno grupiraju nekoliko linija\nkoje definiraju složena podruÄja (koja se sastoje od viÅ¡e podruÄja ili ona koja\nimaju rupu u sebi poput krafne).\n\nSkupine znaÄajki u relaciji se nazivaju *Älanovi*. U boÄnom oknu možeÅ¡ vidjeti\nkojim sve relacijama znaÄajka pripada i tamo kliknuti na relaciju kako bi ju\nodabrao/la. Kada je relacija odabrana možeÅ¡ vidjeti sve njezine Älanove koji su\noznaÄeni na karti i izlistani u boÄnom oknu.\n\niD Äe uglavnom automatski održavati relacije dok ti ureÄujeÅ¡ kartu. Glavna\nstvar koje moraÅ¡ biti svjestan/na je da ako obriÅ¡eÅ¡ dio ceste da ju nacrtaÅ¡\npreciznije, trebaÅ¡ provjeriti da je i novi dio Älan istih relacija kao i originalni\ndio.\n\n## UreÄivanje relacija\n\nAko želiÅ¡ ureÄivati relacije, ovdje su navedene osnove.\n\nZa dodavanje znaÄajke nekoj relaciji, oznaÄi znaÄajku, klikni tipku \"+\" u odjeljku\n\"Sve relacije\" na dnu boÄnog okna i odaberi ili upiÅ¡i ime relacije.\n\nZa stvaranje nove relacije, odaberi prvu znaÄajku koja bi trebala biti Älan,\nzatim klikni tipku \"+\" u odjeljku \"Sve relacije\" i odaberi \"Nova relacija...\".\n\nZa odstranjivanje znaÄajke iz relacije, odaberi znaÄajku i klikni ikonu kante za\nsmeÄe pokraj relacije iz koje ju želiÅ¡ ukloniti.\n\nMožeÅ¡ stvarati viÅ¡estruke poligone - multipoligone sa rupama pomoÄu alata\n\"Spoji\". Nacrtaj dva podruÄja (unutarnje i vanjsko), drži tipku Shift i klikni na\noba podruÄja kako bi ih selektirao/la i zatim klikni na tipku \"Spoji\" (+).\n"
},
"intro": {
"navigation": {
@@ -340,14 +355,15 @@
},
"lines": {
"title": "Linije",
- "add": "Linije se koriste za predstavljanje znaÄajki kao Å¡to su npr. ceste, željeznice i rijeke. **Klikni na gumb Linija za dodavanje nove linije.**",
+ "add": "Linije se koriste za predstavljanje znaÄajki kao Å¡to su npr. ceste, željeznice i rijeke. **Klikni na tipku Linija za dodavanje nove linije.**",
"start": "**ZapoÄni liniju tako da klikneÅ¡ na kraj ceste.**",
"intersect": "Klikni za dodavanje viÅ¡e toÄaka na liniju. MožeÅ¡ pomicati pogled na kartu dok crtaÅ¡ ako je potrebno. Ceste i mnoge druge vrste linija su dio veÄe mreže. Važno je da su sve linije pravilno spojene kako bi softveri za odreÄivanje rute ispravno funkcionirali. **Klikni na Flower Street za stvaranje raskrižja povezujuÄi dvije linije.**",
"finish": "Linije se mogu zavrÅ¡iti tako da ponovno kliknete na posljednju toÄku. **ZavrÅ¡i crtanje ceste.**",
"road": "**Odaberi cestu sa liste.**",
"residential": "Postoje razliÄite vrste cesta, najÄeÅ¡Äa je Gradska cesta. **Odaberi tip Gradska cesta**",
"describe": "**Dodaj naziv ceste i zatvori ureÄivaÄ svojstava.**",
- "restart": "Cesta treba presijecati Flower Street."
+ "restart": "Cesta treba presijecati Flower Street.",
+ "wrong_preset": "Nisi oznaÄio/la cestu koja predstavlja ulicu. **Klikni ovdje za ponovni odabir**"
},
"startediting": {
"title": "ZapoÄni ureÄivanje",
@@ -368,7 +384,7 @@
"name": "Pruga"
},
"category-road": {
- "name": "Cesta"
+ "name": "Prometnica"
},
"category-route": {
"name": "Ruta"
@@ -383,10 +399,10 @@
"placeholder": "Nepoznat",
"types": {
"access": "OpÄeniti pristup",
- "foot": "Pješice",
- "motor_vehicle": "Motorna vozila",
- "bicycle": "Bicikli",
- "horse": "Konji"
+ "foot": "Pješacima",
+ "motor_vehicle": "Motornim vozilima",
+ "bicycle": "Biciklima",
+ "horse": "Konjima"
},
"options": {
"yes": {
@@ -415,6 +431,9 @@
}
}
},
+ "access_toilets": {
+ "label": "Dozvola pristupa"
+ },
"address": {
"label": "Adresa",
"placeholders": {
@@ -443,6 +462,9 @@
"atm": {
"label": "Bankomat"
},
+ "backrest": {
+ "label": "Naslon"
+ },
"barrier": {
"label": "Vrsta"
},
@@ -488,7 +510,7 @@
"label": "Vrsta"
},
"cuisine": {
- "label": "Hrana"
+ "label": "Kuhinja"
},
"denomination": {
"label": "Vjeroispovijed"
@@ -500,7 +522,7 @@
"label": "Opis"
},
"elevation": {
- "label": "Visina"
+ "label": "Nadmorska visina"
},
"emergency": {
"label": "Hitna pomoÄ"
@@ -570,6 +592,9 @@
"label": "Razina",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
+ "lit": {
+ "label": "UliÄna rasvjeta"
+ },
"location": {
"label": "Lokacija"
},
@@ -585,7 +610,7 @@
"placeholder": "OpÄe ime (ako postoji)"
},
"natural": {
- "label": "Priroda"
+ "label": "Prirodno"
},
"network": {
"label": "Mreža"
@@ -703,6 +728,9 @@
"trail_visibility": {
"label": "Vidljivost staze"
},
+ "vending": {
+ "label": "Vrsta robe"
+ },
"water": {
"label": "Vrsta"
},
@@ -728,31 +756,39 @@
},
"presets": {
"address": {
- "name": "Adresa"
+ "name": "Adresa",
+ "terms": "kuÄna adresa,adresa,kuÄni broj"
},
"aeroway": {
- "name": "Pista"
+ "name": "ZraÄni promet",
+ "terms": "zraÄni promet,avionski promet,zrakoplovni promet"
},
"aeroway/aerodrome": {
- "name": "ZraÄna luka"
+ "name": "ZraÄna luka",
+ "terms": "zraÄna luka,aerodrom"
},
"aeroway/apron": {
- "name": "Betonirano podruÄje"
+ "name": "Pristanišna platforma",
+ "terms": "pristanišna platforma,platforma,avionska platforma,avionska pristanišna platforma,zrakoplovna platforma,zrakoplovna pristanišna platforma,stajanka"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Aerodromski ulaz"
},
"aeroway/hangar": {
- "name": "Hangar"
+ "name": "Hangar",
+ "terms": "hangar,garaža za avione,garaža za zrakoplove"
},
"aeroway/helipad": {
- "name": "Heliodrom"
+ "name": "Heliodrom",
+ "terms": "uzletište za helikopter,sletište za helikopter,pista za helikoptere,helikopter"
},
"aeroway/runway": {
- "name": "Pista"
+ "name": "Uzletno-sletna staza",
+ "terms": "pista,uzletna staza,sletna staza,avionska pista,zrakoplovna pista"
},
"aeroway/taxiway": {
- "name": "Staza za voženje"
+ "name": "Rulnica",
+ "terms": "staza za voženje,rulnica"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Terminal zraÄne luke"
@@ -760,161 +796,209 @@
"amenity": {
"name": "Usluge"
},
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "UmjetniÄki paviljon",
+ "terms": "umjetniÄka izložba,umjetniÄki paviljon,izložba slika,izložba fotografija,izložbeni centar,umjetniÄki centar"
+ },
"amenity/atm": {
- "name": "Bankomat"
+ "name": "Bankomat",
+ "terms": "bankomat,aparat za preuzimanje novaca"
},
"amenity/bank": {
- "name": "Banka"
+ "name": "Banka",
+ "terms": "banka,Å¡tedionica"
},
"amenity/bar": {
- "name": "Bar"
+ "name": "Bar",
+ "terms": "lokal,caffe bar,kafiÄ,noÄni bar"
},
"amenity/bench": {
- "name": "Klupa"
+ "name": "Klupa",
+ "terms": "klupa,stolac"
},
"amenity/bicycle_parking": {
- "name": "Parking za bicikle"
+ "name": "Parkiralište za bicikle",
+ "terms": "parking za bicikle"
},
"amenity/bicycle_rental": {
- "name": "Najam bicikla"
+ "name": "Najam bicikla",
+ "terms": "rentanje bicikala,rentanje bicikla,iznajmljivanje bicikala,iznajmljivanje bicikla,najam bicikala,najam bicikla,rent a bike"
+ },
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "Najam brodova",
+ "terms": "rentanje brodova,rentanje broda,iznajmljivanje brodova,iznajmljivanje broda,najam brodova,najam broda,rentanje Äamaca,rentanje Äamca,iznajmljivanje Äamaca,iznajmljivanje Äamca,najam Äamaca,najam Äamca,rent a boat"
},
"amenity/cafe": {
"name": "KafiÄ",
- "terms": "KafiÄ,Cafe,Caffee,Kafeterija,Caffe bar"
+ "terms": "kafiÄ,cafe,caffee,kafeterija,caffe bar,kavana"
},
"amenity/car_rental": {
- "name": "Iznajmljivanje vozila"
+ "name": "Najam automobila",
+ "terms": "rentanje automobila,rentanje auta,rentanje vozila,iznajmljivanje automobila,iznajmljivanje auta,iznajmljivanje vozila,najam automobila,najam auta,najam vozila,rent a car"
},
"amenity/car_sharing": {
- "name": "Servis za razmjenu automobila"
+ "name": "Servis za razmjenu automobila",
+ "terms": "servis za razmjenu automobila,razmjena automobila,dijeljenje automobila"
},
"amenity/car_wash": {
- "name": "Autopraonica"
+ "name": "Autopraonica",
+ "terms": "praonica automobila"
},
"amenity/childcare": {
- "name": "Jaslice"
+ "name": "Jaslice",
+ "terms": "jaslice,vrtiÄ,mala Å¡kola,predÅ¡kolski"
},
"amenity/cinema": {
- "name": "Kino"
+ "name": "Kino",
+ "terms": "dvorana za gledanje filmova,kinematograf,kino dvorana"
},
"amenity/college": {
- "name": "Fakultet"
+ "name": "Fakultet",
+ "terms": "koledž,fakultet,veleuÄiliÅ¡te,visoko uÄiliÅ¡te"
},
"amenity/courthouse": {
- "name": "Zgrada suda"
+ "name": "Zgrada suda",
+ "terms": "sudnica"
},
"amenity/drinking_water": {
- "name": "Pitka voda"
+ "name": "Pitka voda",
+ "terms": "voda za piÄe,pitka voda,pipa,fontana,slavina"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Ambasada"
+ "name": "Ambasada",
+ "terms": "ambasada,poslanstvo,veleposlanstvo"
},
"amenity/fast_food": {
- "name": "Brza hrana"
+ "name": "Brza hrana",
+ "terms": "brza hrana,restoran brze hrane,jela s roštilja,hamburger,pommes frites"
},
"amenity/fire_station": {
- "name": "Vatrogasna postaja"
+ "name": "Vatrogasna postaja",
+ "terms": "vatrogasci,protupožarna stanica,vatrogasna stanica,protupožarna postaja"
},
"amenity/fountain": {
- "name": "Fontana"
+ "name": "Fontana",
+ "terms": "fontana,vodoskok"
},
"amenity/fuel": {
- "name": "Benzinska postaja"
+ "name": "Benzinska postaja",
+ "terms": "benzinska crpka,benzinska,benzinska stanica,benzinska pumpa"
},
"amenity/grave_yard": {
- "name": "Groblje"
+ "name": "Groblje",
+ "terms": "groblje"
},
"amenity/hospital": {
- "name": "Bolnica"
+ "name": "Bolnica",
+ "terms": "ambulanta,hitna pomoÄ,medicinska bolnica,ljeÄiliÅ¡te"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "VrtiÄ"
+ "name": "DjeÄji vrtiÄ",
+ "terms": "djeÄji vrtiÄ,jaslice,vrtiÄ"
},
"amenity/library": {
- "name": "Knjižnica"
+ "name": "Knjižnica",
+ "terms": "knjižnica,biblioteka,Äitaonica,zbirka knjiga"
},
"amenity/marketplace": {
- "name": "Tržnica"
+ "name": "Tržnica",
+ "terms": "tržnica,pijaca,pijac,pija,plac"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Parking"
+ "name": "Parkiralište za automobile",
+ "terms": "parkiralište,garaža,parkirno mjesto,podzemna garaža,parking"
},
"amenity/pharmacy": {
- "name": "Ljekarna"
+ "name": "Ljekarna",
+ "terms": "ljekarna,apoteka,farmacija"
},
"amenity/place_of_worship": {
- "name": "Vjerski objekt"
+ "name": "Vjerski objekt",
+ "terms": "crkva,svetiÅ¡te,mjesto za molitvu,katedrala,kapela,džamija,sinagoga,hram,božja kuÄa,bogomolja"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
- "name": "BudistiÄki hram"
+ "name": "BudistiÄki hram",
+ "terms": "budistiÄki hram,hram,mjesto za molitvu,bogomolja"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Crkva"
+ "name": "Crkva",
+ "terms": "crkva,katedrala,kapela,župa"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagoga"
+ "name": "Sinagoga",
+ "terms": "sinagoga,mjesto za molitvu,židovski hram,bogomolja"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Džamija"
+ "name": "Džamija",
+ "terms": "džamija,mjesto za molitvu,minaret,bogomolja,mesdžid,džemat"
},
"amenity/police": {
- "name": "Policija"
+ "name": "Policija",
+ "terms": "policija,milicija,gradska policija,državna policija,vojna policija"
},
"amenity/post_box": {
- "name": "PoÅ¡tanski sanduÄiÄ"
+ "name": "PoÅ¡tanski sanduÄiÄ",
+ "terms": "poÅ¡tanski sanduÄiÄ,sanduÄiÄ,poÅ¡tanski ormariÄ,ormariÄ za poÅ¡tu"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Pošta",
- "terms": "Pošta"
+ "terms": "pošta,poštanski ured"
},
"amenity/pub": {
"name": "Pivnica",
- "terms": "Pivnica,Birtija,Birc,Bircuz"
+ "terms": "pivnica,birtija,birc,bircuz"
},
"amenity/ranger_station": {
- "name": "Rendžerska postaja"
+ "name": "Rendžerska postaja",
+ "terms": "rendžerska postaja,rendžerska služba,stanica rendžerske službe,rendžerska stanica,rendžer"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restoran",
- "terms": "Restoran,Buffet,Zdravljak"
+ "terms": "restoran,buffet,zdravljak,zalogajnica"
},
"amenity/school": {
"name": "Å kola",
- "terms": "Å kola,Gimnazija"
+ "terms": "Å¡kola,gimnazija"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Sportski bazen",
- "terms": "Bazen"
+ "terms": "bazen"
},
"amenity/taxi": {
- "name": "Taksi stajalište"
+ "name": "Taksi stajalište",
+ "terms": "taksi stajalište,parkirno mjesto za taksi,parkirališno mjesto za taksi,mjesto za taksi,taksi mjesto"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telefon",
- "terms": "Telefon"
+ "terms": "telefon"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Kazalište",
- "terms": "Kazalište"
+ "terms": "kazalište"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Toalet",
- "terms": "WC,Toalet,Nužnik,"
+ "terms": "WC,toalet,nužnik,sanitarni Ävor"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Gradska vjeÄnica"
+ "name": "Gradska vijeÄnica",
+ "terms": "gradska vijeÄnica,vijeÄnica,opÄinski dom"
},
"amenity/university": {
"name": "SveuÄiliÅ¡te",
- "terms": "SveuÄiliÅ¡te"
+ "terms": "sveuÄiliÅ¡te,fakultet"
+ },
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Automat za prodaju",
+ "terms": "aparat za prodaju sokova,aparat za prodaju slatkiša,aparat za prodaju,aparat za kupovinu,prodajni aparat,automat za prodaju,automat za kupovinu,prodajni automat,automat za kavu"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Kanta za smeÄe",
- "terms": "SmeÄe,KoÅ¡ za smeÄe,Kanta za smeÄe"
+ "terms": "smeÄe,koÅ¡ za smeÄe,kanta za smeÄe"
},
"area": {
"name": "Površina",
- "terms": "PovrÅ¡ina,PodruÄje"
+ "terms": "povrÅ¡ina,podruÄje"
},
"barrier": {
"name": "Prepreka"
@@ -930,20 +1014,21 @@
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Gradske zidine",
- "terms": "Gradske zidine"
+ "terms": "gradske zidine"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "BiciklistiÄka prepreka"
},
"barrier/ditch": {
- "name": "Prokop"
+ "name": "Prokop",
+ "terms": "jarak,rov,prokop,Å¡anac,jama,kanal"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Ulaz"
},
"barrier/fence": {
"name": "Ograda",
- "terms": "Ograda"
+ "terms": "ograda"
},
"barrier/gate": {
"name": "Kapija"
@@ -973,7 +1058,8 @@
"name": "Administrativne granice"
},
"building": {
- "name": "Zgrada"
+ "name": "GraÄevina",
+ "terms": "zgrada,kuÄa,graÄevina,neboder"
},
"building/apartments": {
"name": "Apartmani"
@@ -991,7 +1077,8 @@
"name": "KuÄa"
},
"building/hut": {
- "name": "Koliba"
+ "name": "Koliba",
+ "terms": "koliba,planinarska kuÄa,skloniÅ¡te"
},
"building/industrial": {
"name": "Industrijska zgrada"
@@ -1000,10 +1087,12 @@
"name": "Stambena zgrada"
},
"emergency/ambulance_station": {
- "name": "Ambulantna garaža"
+ "name": "Garaža hitne pomoÄi",
+ "terms": "garaža hitne pomoÄi,stanica hitne pomoÄi,stanica za hitnu pomoÄ,hitna pomoÄ"
},
"emergency/fire_hydrant": {
- "name": "Požarni hidrant"
+ "name": "Požarni hidrant",
+ "terms": "hidrant"
},
"emergency/phone": {
"name": "Telefon za nuždu"
@@ -1018,10 +1107,12 @@
"name": "Staza za konje"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Autobusna stanica"
+ "name": "Autobusna stanica",
+ "terms": "bus stanica,stanica za bus,autobusna stanica,busna stanica"
},
"highway/crossing": {
- "name": "Križanje"
+ "name": "PjeÅ¡aÄki prijelaz",
+ "terms": "zebra,pjeÅ¡aÄki prijelaz"
},
"highway/cycleway": {
"name": "BiciklistiÄka staza"
@@ -1033,7 +1124,8 @@
"name": "PodruÄje smirenog prometa"
},
"highway/mini_roundabout": {
- "name": "Mali kružno tok"
+ "name": "Mali kružni tok",
+ "terms": "mali kružni tok,kružni tok"
},
"highway/motorway": {
"name": "Autocesta"
@@ -1048,7 +1140,7 @@
"name": "Staza"
},
"highway/pedestrian": {
- "name": "PjeÅ¡aÄka"
+ "name": "PjeÅ¡aÄka zona"
},
"highway/primary": {
"name": "Državna cesta"
@@ -1089,6 +1181,10 @@
"highway/steps": {
"name": "Stepenice"
},
+ "highway/stop": {
+ "name": "Znak stop",
+ "terms": "znak stop,stop,prometni znak,znak"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Lokalna cesta"
},
@@ -1099,7 +1195,8 @@
"name": "Put"
},
"highway/traffic_signals": {
- "name": "Semafor"
+ "name": "Semafor",
+ "terms": "semafor,prometna svjetla"
},
"highway/trunk": {
"name": "Brza cesta"
@@ -1126,25 +1223,29 @@
"name": "Dvorac"
},
"historic/memorial": {
- "name": "Spomenik"
+ "name": "Spomenik",
+ "terms": "spomen ploÄa"
},
"historic/monument": {
- "name": "Spomenik"
+ "name": "Veliki spomenik"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruševina"
},
"historic/wayside_cross": {
- "name": "Povijesno raspelo uz put"
+ "name": "Povijesno raspelo uz put",
+ "terms": "križ uz cestu,raspelo uz cestu"
},
"historic/wayside_shrine": {
- "name": "Svetište uz put"
+ "name": "Svetište uz cestu",
+ "terms": "svetište uz cestu,svetište uz put"
},
"landuse": {
"name": "Korištenje"
},
"landuse/allotments": {
- "name": "Vrtovi"
+ "name": "Vrtovi",
+ "terms": "urbani vrtovi,gradski vrtovi"
},
"landuse/basin": {
"name": "Bazen kišnice"
@@ -1165,7 +1266,8 @@
"name": "Gospodarsko imanje"
},
"landuse/forest": {
- "name": "Å uma"
+ "name": "Å uma",
+ "terms": "šuma,održavana šuma,šuma nasada,upravljana šuma"
},
"landuse/grass": {
"name": "Travnjak"
@@ -1221,6 +1323,10 @@
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Košarkaški teren"
},
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "Skate park",
+ "terms": "skate park,skejt park,skejt,skate,park za ekstremne sportove"
+ },
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Nogometno igralište"
},
@@ -1231,11 +1337,16 @@
"name": "Odbojkaško igralište"
},
"leisure/playground": {
- "name": "Igralište"
+ "name": "Igralište",
+ "terms": "djeÄje igraliÅ¡te,penjalice,tobogan,vrtuljak"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Navoz za brodove",
- "terms": "Istezalište"
+ "terms": "istezalište"
+ },
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Sportski centar",
+ "terms": "sportski centar,sport,dvorana,sportska dvorana,stadion,igralište"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
@@ -1244,203 +1355,278 @@
"name": "Sportski bazen"
},
"leisure/track": {
- "name": "Autodrom"
+ "name": "Autodrom",
+ "terms": "trkaÄa staza,staza za utrke,staza za trkanje,pista"
},
"line": {
"name": "Linija"
},
"man_made": {
- "name": "Ljudske tvorevine"
+ "name": "Ljudske tvorevine",
+ "terms": "ljudske tvorevine,napravio Äovjek,umjetno,ljudska tvorevina u okoliÅ¡u"
},
"man_made/breakwater": {
- "name": "Lukobran"
+ "name": "Lukobran",
+ "terms": "lukobran,zaštita luke od valova,zaštita luke,umjetna zaštita luke,valolom,utvrda obale,molo"
},
"man_made/cutline": {
- "name": "Prosjeka"
+ "name": "Prosjeka",
+ "terms": "prosjeka,prosjeÄen pojas u Å¡umi,Å¡umska prosjeka,prosjeka Å¡ume,prosjeka u Å¡umi,prosjeka kroz Å¡umu"
},
"man_made/lighthouse": {
- "name": "Svjetionik"
+ "name": "Svjetionik",
+ "terms": "svjetionik,svjetlosni signal,toranj za svjetlosnu navigaciju"
},
"man_made/pier": {
- "name": "Mol"
+ "name": "Pristanište",
+ "terms": "pristanište,mol,lukobran,molo,mul,gat"
},
"man_made/pipeline": {
- "name": "Cjevovod"
+ "name": "Cjevovod",
+ "terms": "cjevovod,sustav cijevi za prijenos materijala,vod u obliku cijevi,protoÄna struktura,naftovod,plinovod,cjevovodni transport,transport"
},
"man_made/survey_point": {
- "name": "Geodetske toÄke"
+ "name": "Geodetska toÄka",
+ "terms": "geodetska toÄka,poligonska toÄka,trigonometrijska toÄka,trigonometar,poligon,GPS toÄka,GNSS toÄka,geodetska oznaka"
},
"man_made/tower": {
- "name": "Toranj"
+ "name": "Toranj",
+ "terms": "toranj,osmatraÄnica,kula,odaÅ¡iljaÄ,vidikovac,zvonik,stupa,obrambeni toranj"
},
"man_made/wastewater_plant": {
- "name": "Pogon za preÄisÄivanje otpadnih voda"
+ "name": "Pogon za proÄiÅ¡Äivanje otpadnih voda",
+ "terms": "proÄistaÄ voda"
},
"man_made/water_tower": {
- "name": "Vodo-toranj"
+ "name": "Vodotoranj",
+ "terms": "vodotoranj,toranj sa spremištem za vodu,spremište za vodu,vodeni toranj,toranj s vodom"
},
"man_made/water_well": {
- "name": "Izvor vode"
+ "name": "Bunar",
+ "terms": "bunar,vodocrpilište,izvor vode"
},
"man_made/water_works": {
- "name": "Vodocrpilište"
+ "name": "Vodocrpilište",
+ "terms": "vodocrpiliÅ¡te,vodovod,vodovodna instalacija,vaÄenje pitke vode"
},
"natural": {
- "name": "Priroda"
+ "name": "Prirodne znaÄajke",
+ "terms": "prirodno,prirodne znaÄajke,prirodan,prirodni,prirodno,Å¡uma,moÄvara,drvored,drvo,krÅ¡,blato,pijesak,livada,paÅ¡njak"
},
"natural/bay": {
- "name": "Zaljev"
+ "name": "Zaljev",
+ "terms": "zaljev,zaton,uvala,vodena površina okružena kopnom sa tri strane"
},
"natural/beach": {
- "name": "Plaža"
+ "name": "Plaža",
+ "terms": "plaža,mjesto za kupanje,obala za kupanje,prostor uz more,prostor uz more ureÄen za kupanje,kupanje,pjeskovita obala,kupaliÅ¡te,žal"
},
"natural/cliff": {
- "name": "Litica"
+ "name": "Litica",
+ "terms": "litica,stijena"
},
"natural/coastline": {
- "name": "Obalna linija"
+ "name": "Obala",
+ "terms": "obala,obalna linija,morska obala,obalna crta,zemlja uz more,zemlja uz rijeku,zemlja uz jezero,rijeÄna obala,morska obala"
+ },
+ "natural/fell": {
+ "name": "Visoravan",
+ "terms": "visoravan,vriština,bujad,bujas"
},
"natural/glacier": {
- "name": "GleÄer"
+ "name": "Ledenjak",
+ "terms": "ledenjak,gleÄer,vrh prekriven ledom,naslaga vjeÄnoga leda"
},
"natural/grassland": {
- "name": "Travnjak"
+ "name": "Travnjak",
+ "terms": "travnjak,prirodni travnjak,livada,pašnjak"
},
"natural/heath": {
- "name": "Zdravstvo"
+ "name": "Nisko raslinje",
+ "terms": "nisko raslinje,stepa,vrijes,vrijesak,pustara,vrijesiÅ¡te,neobraÄeno zemljiÅ¡te s niskim raslinjem,grmlje,ledina,vriÅ¡tina,ravnica,zemljiÅ¡te bez drveÄa"
},
"natural/peak": {
- "name": "Planinski vrh"
+ "name": "Planinski vrh",
+ "terms": "planinski vrh,vrh,sljeme,vrhunac,Å¡iljak,najviÅ¡a toÄka"
+ },
+ "natural/scree": {
+ "name": "Sitno kamenje na strmini",
+ "terms": "hrpa gruha,sip,plazina,kršlje,krš,sitno kamenje na strmini,kamenje na strmini,kamenjar,kamen"
},
"natural/scrub": {
- "name": "Å ikara"
+ "name": "Å ikara",
+ "terms": "šikara,zaraslo zemljište,gust šibljak,guštara,guštik,šiprag,šipražje,gustiš,šiblje, samoniklo šiblje,šibljar,šibljik"
},
"natural/spring": {
- "name": "Izvor"
+ "name": "Izvor",
+ "terms": "izvor,vrelo,vrutak,zdenac,studenac"
},
"natural/tree": {
- "name": "Stablo"
+ "name": "Drvo",
+ "terms": "stablo,drvo,deblo"
},
"natural/water": {
- "name": "Voda"
+ "name": "Voda",
+ "terms": "voda,bara,jezero,akva,lokva"
},
"natural/water/lake": {
- "name": "Jezero"
+ "name": "Jezero",
+ "terms": "jezero,voda,jezerce"
},
"natural/water/pond": {
- "name": "Ribnjak"
+ "name": "Ribnjak",
+ "terms": "ribnjak,bara,jezero,bazen za uzgoj ribe,umjetni bazen"
},
"natural/water/reservoir": {
- "name": "Akumulacija"
+ "name": "Akumulacija",
+ "terms": "akumulacija,akumulacija vode,rezervoar vode,spremište vode,spremište za vodu"
},
"natural/wetland": {
- "name": "MoÄvara"
+ "name": "MoÄvara",
+ "terms": "moÄvara,moÄvarno tlo"
},
"natural/wood": {
- "name": "Å uma"
+ "name": "Prašuma",
+ "terms": "prašuma,prirodna šuma,džungla"
},
"office": {
"name": "Ured"
},
"place": {
- "name": "Mjesto"
+ "name": "Mjesto",
+ "terms": "mjesto,naseljeno mjesto"
},
"place/city": {
- "name": "Grad s više od 100 000 stanovnika"
+ "name": "Grad s više od 100 000 stanovnika",
+ "terms": "grad,urbano naselje,veliko naseljeno mjesto,naseljeno mjesto"
},
"place/hamlet": {
"name": "Zaseok",
- "terms": "Zaseok,Seoce"
+ "terms": "zaseok,seoce"
},
"place/island": {
- "name": "Otok"
+ "name": "Otok",
+ "terms": "otok,kopno okruženo vodom,kopno okruženo morem,kopno okruženo rijekom"
},
"place/isolated_dwelling": {
- "name": "Usamljena kuÄa"
+ "name": "Usamljena kuÄanstva",
+ "terms": "usamljena kuÄanstva,izolirano stanovanje,udaljene kuÄe,izolirana kuÄanstva,udaljeno stanovanje"
},
"place/locality": {
- "name": "Lokalitet"
+ "name": "Lokalitet",
+ "terms": "lokalitet,nenastanjeno mjesto,specifiÄno mjesto"
},
"place/town": {
- "name": "Grad s manje od 100 000 stanovnika"
+ "name": "GradiÄ",
+ "terms": "gradiÄ,grad s manje od 100000 stanovnika,mali grad,manje urbano podruÄje,manji grad,grad,gradac"
},
"place/village": {
- "name": "Selo"
+ "name": "Selo",
+ "terms": "selo,veÄe selo,naselje,prigradsko naselje"
},
"point": {
- "name": "ToÄka"
+ "name": "ToÄka",
+ "terms": "toÄka,referentna toÄka"
},
"power": {
- "name": "Struja"
+ "name": "ElektriÄna energija",
+ "terms": "elektriÄna energija,struja,el. enerija,el. en.,energija"
},
"power/generator": {
- "name": "Generator struje"
+ "name": "Generator energije",
+ "terms": "generator energije,generator elektriÄne energije,generator el. energije,generator struje,elektrana"
},
"power/line": {
- "name": "Energetska mreža"
+ "name": "Dalekovod",
+ "terms": "dalekovod,elektriÄni vod,strujni vod"
},
"power/pole": {
- "name": "ElektriÄni stup"
+ "name": "ElektriÄni stup",
+ "terms": "stup dalekovoda"
},
"power/sub_station": {
- "name": "Mala trafostanica"
+ "name": "Trafostanica",
+ "terms": "ts,trafostanica"
},
"power/tower": {
- "name": "Visokonaponski toranj"
+ "name": "Visokonaponski stup",
+ "terms": "elektriÄni stup,stup dalekovoda,dalekovod"
},
"power/transformer": {
- "name": "Transformator"
+ "name": "Transformator",
+ "terms": "transformator, transformator el. energije,transformator struje"
},
"railway": {
- "name": "ŽeljezniÄka pruga"
+ "name": "Željeznica",
+ "terms": "željeznica"
},
"railway/abandoned": {
- "name": "Napuštena pruga"
+ "name": "NapuÅ¡tena željezniÄka pruga",
+ "terms": "napuÅ¡tena željezniÄka pruga,napuÅ¡tena željeznica,pruga koja se ne koristi,nekoriÅ¡tena željezniÄka pruga"
},
"railway/disused": {
- "name": "Pruga izvan uporabe"
+ "name": "ŽeljezniÄka pruga izvan uporabe",
+ "terms": "željezniÄka pruga izvan uporabe,pruga koja se ne koristi,nekoriÅ¡tena željezniÄka pruga,nekoriÅ¡tena željeznica,pruga izvan uporabe"
+ },
+ "railway/halt": {
+ "name": "ŽeljezniÄka stanica",
+ "terms": "željezniÄka stanica,željezniÄka postaja,stanica za vlak"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "ŽeljezniÄno-cestovni prijelaz"
+ "name": "ŽeljezniÄno-cestovni prijelaz",
+ "terms": "žcp,prijelaz preko željezniÄke pruge,križanje ceste i pruge,križanje pruge i ceste"
},
"railway/monorail": {
- "name": "Pruga sa jednim kolosjekom"
+ "name": "JednotraÄna željezniÄka pruga",
+ "terms": "monorail željezniÄka pruga,pruga sa jednim kolosjekom"
},
"railway/platform": {
- "name": "ŽeljezniÄki peron"
+ "name": "ŽeljezniÄki peron",
+ "terms": "željezniÄki peron,peron,platforma,željezniÄka platforma"
},
"railway/rail": {
- "name": "Željeznica"
+ "name": "ŽeljezniÄka pruga",
+ "terms": "željezniÄka pruga,pruga pune Å¡irine,željeznica pune veliÄine"
},
"railway/station": {
- "name": "ŽeljezniÄka postaja"
+ "name": "ŽeljezniÄki kolodvor",
+ "terms": "željezniÄka stanica,stanica za vlak,željezniÄka postaja,kolodvor,željezniÄki kolodvor"
},
"railway/subway": {
- "name": "Podzemna željeznica"
+ "name": "Podzemna željeznica",
+ "terms": "podzemna željeznica,željeznica ispod zemlje,metro,gradska željeznica,gradska podzemna željeznica"
},
"railway/subway_entrance": {
- "name": "Ulaz u podzemnu željeznicu"
+ "name": "Ulaz u podzemnu željeznicu",
+ "terms": "ulaz u podzemnu željeznicu,ulaz podzemne željeznice,ulaz u metro"
},
"railway/tram": {
- "name": "Tramvaj"
+ "name": "Tramvaj",
+ "terms": "tramvaj,tramvajska pruga,elektriÄni tramvaj,pruga za tramvaj"
},
"relation": {
- "name": "Relacija"
+ "name": "Relacija",
+ "terms": "relacija,odnos objekata,veza objekata,relacija izmeÄu objekata"
},
"route/ferry": {
- "name": "Trajektna ruta"
+ "name": "Brodska linija",
+ "terms": "trajektna linija,trajektna ruta,brodska ruta"
},
"shop": {
- "name": "Prodavaonica"
+ "name": "Prodavaonica",
+ "terms": "prodavaonica,trgovina,trgovanje,promet robe,duÄan"
},
"shop/alcohol": {
- "name": "Prodavaonica alkoholnih piÄa"
+ "name": "Prodavaonica alkoholnih piÄa",
+ "terms": "prodavaonica alkoholnih piÄa,diskont piÄa,duÄan piÄa,duÄan s piÄem"
},
"shop/bakery": {
- "name": "Pekara"
+ "name": "Pekara",
+ "terms": "pekara,pekarnica,pekarna"
},
"shop/beauty": {
- "name": "KozmetiÄar"
+ "name": "KozmetiÄki salon",
+ "terms": "kozmetiÄki salon,solarij,salon ljepote,pediker,beauty centar"
},
"shop/beverages": {
"name": "Trgovina s piÄima"
@@ -1461,7 +1647,8 @@
"name": "Prodavaonica automobila"
},
"shop/car_parts": {
- "name": "Trgovina rezevnih dijelova za automobile"
+ "name": "Trgovina rezevnih dijelova za automobile",
+ "terms": "autodijelovi,dijelovi za automobile"
},
"shop/car_repair": {
"name": "AutomehaniÄar"
@@ -1479,7 +1666,8 @@
"name": "SlastiÄarnica"
},
"shop/convenience": {
- "name": "Kvartovska trgovina"
+ "name": "Trgovina mješovitom robom",
+ "terms": "duÄan,trgovina,prodavaonica,samoposluga,kvartovska trgovina,trgovina mjeÅ¡ovitom robom, prodavaonica mjeÅ¡ovite robe"
},
"shop/deli": {
"name": "Prodavaonica delikatesa"
@@ -1488,7 +1676,8 @@
"name": "Robna kuÄa"
},
"shop/doityourself": {
- "name": "Uradi sam"
+ "name": "Uradi sam",
+ "terms": "alat,vrt,ureÄenje doma,bauhaus,pevec,uradi sam"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Kemijska Äistionica"
@@ -1518,7 +1707,8 @@
"name": "VoÄarna"
},
"shop/hairdresser": {
- "name": "Frizerski salon"
+ "name": "Frizerski salon",
+ "terms": "frizer,frizerski salon,frizerski studio,brijaÄnica,brico,Å¡iÅ¡anje"
},
"shop/hardware": {
"name": "Željezarija"
@@ -1536,7 +1726,8 @@
"name": "Praonica rublja"
},
"shop/mall": {
- "name": "TrgovaÄki centar"
+ "name": "TrgovaÄki centar",
+ "terms": "Å¡oping centar,trgovaÄki centar,outlet centar,prodajni centar"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Prodavaonica mobilnih telefona"
@@ -1569,7 +1760,8 @@
"name": "Knjižara"
},
"shop/supermarket": {
- "name": "Veletrgovina"
+ "name": "Veletrgovina",
+ "terms": "veletrgovina,supermarket,trgovina,samoposluga,"
},
"shop/toys": {
"name": "Prodavaonica igraÄaka"
@@ -1593,10 +1785,12 @@
"name": "Turizam"
},
"tourism/alpine_hut": {
- "name": "Planinska kuÄa"
+ "name": "Planinarski dom",
+ "terms": "planinarska kuÄa,planinarski dom,dom"
},
"tourism/artwork": {
- "name": "UmjetniÄko djelo"
+ "name": "UmjetniÄko djelo",
+ "terms": "skulptura,slika,kip,bista"
},
"tourism/attraction": {
"name": "TuristiÄka atrakcija"
@@ -1614,109 +1808,147 @@
"name": "Gostinjska kuÄa"
},
"tourism/hostel": {
- "name": "Hostel"
+ "name": "Hostel",
+ "terms": "hostel,konaÄiÅ¡te,prenoÄiÅ¡te,studentski dom,svratiÅ¡te,pansion"
},
"tourism/hotel": {
- "name": "Hotel"
+ "name": "Hotel",
+ "terms": "hotel,prenoÄiÅ¡te,svratiÅ¡te"
},
"tourism/information": {
- "name": "Informacije"
+ "name": "TuristiÄke informacije",
+ "terms": "turistiÄka zajednica,turistiÄke informacije,informacije"
},
"tourism/motel": {
- "name": "Motel"
+ "name": "Motel",
+ "terms": "motel,hotel na prometnici,hotel"
},
"tourism/museum": {
- "name": "Muzej"
+ "name": "Muzej",
+ "terms": "muzej,ustanova za Äuvanje i izlaganje starina,starine,izlaganje starina,Äuvanje starina"
},
"tourism/picnic_site": {
- "name": "Izletište"
+ "name": "Izletište",
+ "terms": "izletište,mjesto za piknik,piknik"
},
"tourism/theme_park": {
- "name": "Tematski park"
+ "name": "Zabavni park",
+ "terms": "zabavni park,tematski park,lunapark,zabavište,prostor za razonodu,park za razonodu"
},
"tourism/viewpoint": {
- "name": "Vidikovac"
+ "name": "Vidikovac",
+ "terms": "gledište,stajalište,vidikovac"
},
"tourism/zoo": {
- "name": "Zološki vrt"
+ "name": "Zološki vrt",
+ "terms": "zoološki vrt,zoopark,park sa životinjama"
},
"type/boundary": {
- "name": "Granica"
+ "name": "Granica",
+ "terms": "granica,meÄa,linija,linija razgraniÄenja"
},
"type/boundary/administrative": {
- "name": "Administrativna granica"
+ "name": "Administrativna granica",
+ "terms": "granica,meÄa,linija,linija razgraniÄenja,državna granica,županijska granica,administrativna granica,administrativna linija"
},
"type/multipolygon": {
- "name": "Multipoligon"
+ "name": "Multipoligon",
+ "terms": "multipoligon,višestruki poligon,dvostruki poligon,trostruki poligon"
},
"type/restriction": {
- "name": "OgraniÄenje"
+ "name": "OgraniÄenje",
+ "terms": "ograniÄenje,blokiranje,ograniÄavanje,restrikcija,zadržavanje,zabrana,zabrana za vozila,zabrana pristupa"
},
"type/route": {
- "name": "Ruta"
+ "name": "Ruta",
+ "terms": "ruta,linija,pravac"
},
"type/route/bicycle": {
- "name": "BiciklistiÄka ruta"
+ "name": "BiciklistiÄka ruta",
+ "terms": "biciklistiÄka ruta,biciklistiÄka linija"
},
"type/route/bus": {
- "name": "Autobusna ruta"
+ "name": "Autobusna linija",
+ "terms": "bus linija,bus ruta,autobusna ruta"
},
"type/route/detour": {
- "name": "Obilazna ruta"
+ "name": "Obilazna putanja",
+ "terms": "obilazna ruta,obilazna linija,obilazna putanja,obilazna,obilazni smjer kretanja"
},
"type/route/ferry": {
- "name": "Trajektna ruta"
+ "name": "Brodska linija",
+ "terms": "trajektna linija,trajektna ruta,brodska ruta"
},
"type/route/foot": {
- "name": "PjeÅ¡aÄka ruta"
+ "name": "PjeÅ¡aÄka ruta",
+ "terms": "pjeÅ¡aÄka ruta,pjeÅ¡aÄka linija,pjeÅ¡aÄka putanja,pjeÅ¡aÄki put,put za pjeÅ¡ake"
+ },
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "Planinarska staza",
+ "terms": "planinarska staza,planinarska obilaznica,planinarski put"
},
"type/route/pipeline": {
- "name": "Putanja cjevovoda"
+ "name": "Putanja cjevovoda",
+ "terms": "putanja cjevovoda,cjevovodna putanja,cjevovod,trasa cjevovoda,cjevovodna trasa"
},
"type/route/power": {
- "name": "Putanja energetske mreže"
+ "name": "Putanja energetske mreže",
+ "terms": "putanja energetske mreže,energetska mreža,trasa energetske mreže,linija energetske mreže,dalekovod,dalekovodna mreža,trasa dalekovoda"
},
"type/route/road": {
- "name": "Cestovna ruta"
+ "name": "Cestovni pravac",
+ "terms": "cestovna ruta"
},
"type/route/train": {
- "name": "Ruta vlaka"
+ "name": "ŽeljezniÄka linija",
+ "terms": "željezniÄka ruta,ruta vlaka,linija vlaka"
},
"type/route/tram": {
- "name": "Tramvajska putanja"
+ "name": "Tramvajska linija",
+ "terms": "tramvajska putanja,tramvajska ruta"
},
"type/route_master": {
- "name": "Glavna ruta"
+ "name": "Glavna ruta kretanja",
+ "terms": "glavna ruta kretanja,glavna linija kretanja,glavna linija relacije"
},
"vertex": {
- "name": "Drugo"
+ "name": "Drugo",
+ "terms": "drugo,ostalo,drugaÄije,drugaÄiji,drukÄiji,ostali"
},
"waterway": {
- "name": "Vodni put"
+ "name": "Vodeni put",
+ "terms": "vodeni tok,vodotok,ispust za vodu,plovni kanal,plovni dio rijeke,kanal,plovni put,vodeni put"
},
"waterway/canal": {
- "name": "Kanal"
+ "name": "Plovni kanal",
+ "terms": "kanal,plovni kanal"
},
"waterway/dam": {
- "name": "Brana"
+ "name": "Brana",
+ "terms": "brana,nasip,vodena prepreka,nasip"
},
"waterway/ditch": {
- "name": "Prokop"
+ "name": "Jarak",
+ "terms": "jarak,rov,prokop,Å¡anac,jama,kanal"
},
"waterway/drain": {
- "name": "Kanal"
+ "name": "Vodoodvodni kanal",
+ "terms": "kanal,rov,prokop,Å¡amac"
},
"waterway/river": {
"name": "Rijeka"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "RijeÄni tok"
+ "name": "RijeÄna obala",
+ "terms": "rijeÄna obala,obala rijeke,rijeka"
},
"waterway/stream": {
- "name": "Potok"
+ "name": "Potok",
+ "terms": "tok,potok,mlaz,bujica"
},
"waterway/weir": {
- "name": "Brana"
+ "name": "Ustava",
+ "terms": "ustava,brana,vrša"
}
}
}