X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/17db0b2d5566ec4dbf0f279ad3ad7dc754b1dfb5..76d8bed5d12fc10a785366bfa1a411aa4e0c39d8:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index 02f7ccf44..78f638941 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -41,6 +41,11 @@
}
},
"continue": {
+ "key": "A",
+ "title": "ÐалÑ",
+ "description": "ÐÑодовжÑйÑе ÑÑ Ð»ÑнÑÑ.",
+ "not_eligible": "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð»ÑнÑÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пÑодовжиÑи.",
+ "multiple": "ТÑÑ Ñ ÐºÐ»Ñка лÑнÑй, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пÑодовжиÑи. ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ Ð»ÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Shift Ñа клаÑнÑÑÑ Ð½Ð° поÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð»ÑнÑÑ.",
"annotation": {
"line": "ÐÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð¾.",
"area": "ÐолÑгон змÑнено."
@@ -69,14 +74,15 @@
"not_closed": "Ðеможливо пеÑеÑвоÑиÑи на коло â лÑнÑÑ Ð½Ðµ замкнена."
},
"orthogonalize": {
- "title": "ÐÑÑогоналÑзÑваÑи",
- "description": "ÐÑобиÑи кÑÑи пÑÑмими.",
- "key": "Q",
"annotation": {
"line": "ÐипÑÑмлено кÑÑи лÑнÑÑ.",
"area": "ÐипÑÑмлено кÑÑи полÑгонÑ."
- },
- "not_closed": "Ðеможливо зÑобиÑи кÑÑи пÑÑмими â лÑнÑÑ Ð½Ðµ замкнена."
+ }
+ },
+ "straighten": {
+ "title": "ÐипÑÑмиÑи",
+ "description": "ÐÑобиÑи ÑÑ Ð»ÑнÑÑ Ð¿ÑÑмоÑ.",
+ "key": "S"
},
"delete": {
"title": "ÐилÑÑиÑи",
@@ -136,7 +142,7 @@
},
"rotate": {
"title": "ÐбеÑнÑÑи",
- "description": "ÐбеÑнÑÑи обâÑÐºÑ Ð½Ð°Ð²ÐºÐ¾Ð»Ð¾ його ÑенÑÑÑ.",
+ "description": "ÐбеÑÑаÑи обâÑÐºÑ Ð½Ð°Ð²ÐºÐ¾Ð»Ð¾ його ÑенÑÑÑ.",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "ÐапÑÑмок лÑнÑÑ Ð·Ð¼Ñнено.",
@@ -241,6 +247,8 @@
"title": "Фон",
"description": "ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑонÑ",
"percent_brightness": "пÑозоÑÑÑÑÑ {opacity}%",
+ "custom": "ÐлаÑний Ñон",
+ "custom_prompt": "ÐведÑÑÑ Ñаблон Ð´Ð»Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑÑв мапи. ÐикоÑиÑÑовÑй Ñе {z}, {x}, {y} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
еми Z/X/Y Ñа {u} ÑÑ
еми QuadTiles.",
"fix_misalignment": "ÐипÑавиÑи зÑÑв",
"reset": "ÑкинÑÑи"
},
@@ -263,7 +271,9 @@
"just_edited": "Ðи Ñойно вÑдÑедагÑвали Ð¼Ð°Ð¿Ñ OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "ÐодивиÑиÑÑ Ð² OSM",
"facebook": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Facebook",
- "help_html": "ÐаÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·âÑвиÑиÑÑ Ð² «СÑандаÑÑномÑ» ÑаÑÑ Ð·Ð° кÑлÑка Ñ
вилин. ÐмÑни ÑнÑиÑ
ÑаÑÑв Ñа певниÑ
обâÑкÑÑв\nможÑÑÑ Ð²ÑдбÑваÑиÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ñе (подÑобиÑÑ).\n"
+ "twitter": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Twitter",
+ "google": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Google+",
+ "help_html": "ÐаÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·âÑвиÑиÑÑ Ð² «СÑандаÑÑномÑ» ÑаÑÑ ÑеÑез кÑлÑка Ñ
вилин. ÐмÑни ÑнÑиÑ
ÑаÑÑв, Ñа обâÑкÑÑв можÑÑÑ Ð²ÑдбÑваÑиÑÑ\nдовÑе (докладнÑÑе англÑйÑÑкоÑ).\n"
},
"confirm": {
"okay": "ÐоÑово"
@@ -304,13 +314,14 @@
"help": {
"title": "ÐовÑдка",
"help": "# ÐовÑдка\n\nЦе ÑедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\nвÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑвÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑедагÑваÑи кожний. Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи \nÑедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа ÑÑоÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
Ñ Ð²Ð°ÑÑй мÑÑÑевоÑÑÑ, ÑоблÑÑи \nÐ¼Ð°Ð¿Ñ Ð²ÑлÑниÑ
Ñа вÑдкÑиÑиÑ
даниÑ
ÑвÑÑÑ Ñе кÑаÑоÑ.\n\nÐаÑÑ Ð¿Ñавки бÑдÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ, Ñ
Ñо коÑиÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¾Ñ OpenStreetMap. \nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑÑ
вноÑиÑи вам поÑÑÑбно [заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ Ð² OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[РедакÑÐ¾Ñ iD](http://ideditor.com/) â Ñ ÑпÑлÑним пÑоекÑом [ÑиÑÑÑ Ñкого \nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
- "editing_saving": "# РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа збеÑеженнÑ\n\nЦей ÑедакÑÐ¾Ñ ÑÑвоÑений пеÑеважно Ð´Ð»Ñ ÑобоÑи онлайн, Ñ Ð²Ð¸ заÑаз\nпÑаÑÑÑÑе з ним на веб-ÑайÑÑ.\n\n### ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв на мапÑ, ÑакиÑ
Ñк доÑоги Ñи памâÑÑки, ÑÑеба\nклаÑнÑÑи по ниÑ
на мапÑ. ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи бÑдÑÑÑ Ð¿ÑдÑвÑÑенÑ, зâÑвиÑÑÑÑ\nÐ¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð· подÑобиÑÑми пÑо ниÑ
Ñа Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñз пеÑелÑком Ñого, Ñо можна\nзÑобиÑи.\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑлÑкоÑ
обâÑкÑÑв наÑиÑнÑÑÑ 'Shift', клаÑнÑÑÑ Ñа поÑÑгнÑÑÑ\nмиÑÐµÑ Ð¿Ð¾ мапÑ. ÐÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑи, Ñо попали Ñ Ð¿ÑÑмокÑÑник\nвидÑленнÑ, Ñе дозволиÑÑ Ð²Ð°Ð¼ виконÑваÑи дÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑаÑно над кÑлÑкома\nобâÑкÑами одноÑаÑно.\n\n### ÐбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавок\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ñого Ñк ви зÑобили змÑни, випÑавивÑи доÑогÑ, Ñи бÑдинок, вони Ñ\nлокалÑними доки ви не збеÑежеÑе ÑÑ
на ÑеÑвеÑÑ. Ðе Ñ
вилÑйÑеÑÑ, ÑкÑо\nви пÑипÑÑÑилиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸, ви можеÑе вÑдмÑниÑи змÑни наÑиÑнÑвÑи на\nÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑдмÑниÑи', а Ñакож повеÑнÑÑи змÑни â наÑиÑнÑвÑи 'ÐовеÑнÑÑи'\n\nÐаÑиÑнÑÑÑ 'ÐбеÑегÑи', Ñоб закÑнÑиÑи гÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ñавок, напÑиклад, ÑкÑо ви\nзакÑнÑили ÑобоÑÑ Ð½Ð°Ð´ одним Ñайоном мÑÑÑа Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑе пеÑейÑи до ÑнÑого.\nÐи бÑдеÑе маÑи можливÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑи Ñе, Ñо ви зÑобили, а ÑедакÑоÑ\nзапÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ коÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñади Ñа видаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑедженнÑ, ÑкÑо Ñ Ð²Ð°ÑÑ\nпÑавки не виглÑдаÑÑÑ Ð²ÑÑними.\n\nЯкÑо вÑе виглÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñе, ви можеÑе додаÑи коÑоÑке поÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñого, Ñо\nви зÑобили Ñа наÑиÑнÑÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐбеÑегÑи' Ñе Ñаз, Ñоб надÑÑлаÑи змÑни\nдо [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони ÑÑанÑÑÑ\nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ñа вдоÑконаленнÑ.\n\nЯкÑо ви не можеÑе закÑнÑиÑи ваÑÑ Ð¿Ñавки за один Ñаз, ви можеÑе лиÑиÑи\nвÑкно з ÑедакÑоÑом вÑдкÑиÑим Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑнÑÑиÑÑ (на ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿âÑÑеÑÑ Ñа\nоглÑдаÑÑ) до ÑобоÑи поÑÑм â ÑедакÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ вÑдновиÑи ваÑÑ\nÑобоÑÑ.\n",
+ "editing_saving": "# РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа збеÑеженнÑ\n\nЦей ÑедакÑÐ¾Ñ ÑÑвоÑений пеÑеважно Ð´Ð»Ñ ÑобоÑи онлайн, Ñ Ð²Ð¸ заÑаз\nпÑаÑÑÑÑе з ним на веб-ÑайÑÑ.\n\n### ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв на мапÑ, ÑакиÑ
Ñк доÑоги Ñи памâÑÑки, ÑÑеба\nклаÑнÑÑи по ниÑ
на мапÑ. ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи бÑдÑÑÑ Ð¿ÑдÑвÑÑенÑ, зâÑвиÑÑÑÑ\nÐ¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð· подÑобиÑÑми пÑо ниÑ
Ñа Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñз пеÑелÑком Ñого, Ñо можна\nзÑобиÑи.\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑлÑкоÑ
обâÑкÑÑв наÑиÑнÑÑÑ 'Shift', або клаÑнÑÑÑ Ñа поÑÑгнÑÑÑ\nмиÑÐµÑ Ð¿Ð¾ мапÑ. ÐÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑи, Ñо попали Ñ Ð¿ÑÑмокÑÑник\nвидÑленнÑ, Ñе дозволиÑÑ Ð²Ð°Ð¼ виконÑваÑи дÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑаÑно над кÑлÑкома\nобâÑкÑами.\n\n### ÐбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавок\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ñого Ñк ви зÑобили змÑни, випÑавивÑи доÑогÑ, Ñи бÑдинок, вони Ñ\nлокалÑними доки ви не збеÑежеÑе ÑÑ
на ÑеÑвеÑÑ. Ðе Ñ
вилÑйÑеÑÑ, ÑкÑо\nви пÑипÑÑÑилиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸, ви можеÑе вÑдмÑниÑи змÑни наÑиÑнÑвÑи на\nÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑдмÑниÑи', а Ñакож повеÑнÑÑи змÑни â наÑиÑнÑвÑи 'ÐовеÑнÑÑи'\n\nÐаÑиÑнÑÑÑ 'ÐбеÑегÑи', Ñоб закÑнÑиÑи гÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ñавок, напÑиклад, ÑкÑо ви\nзакÑнÑили ÑобоÑÑ Ð½Ð°Ð´ одним Ñайоном мÑÑÑа Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑе пеÑейÑи до ÑнÑого.\nÐи бÑдеÑе маÑи можливÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑи Ñе, Ñо ви зÑобили, а ÑедакÑоÑ\nзапÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ коÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñади Ñа видаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑедженнÑ, ÑкÑо ваÑÑ\nпÑавки не виглÑдаÑÑÑ Ð²ÑÑними.\n\nЯкÑо вÑе виглÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñе, ви можеÑе додаÑи коÑоÑке поÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñого, Ñо\nви зÑобили Ñа наÑиÑнÑÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐбеÑегÑи' Ñе Ñаз, Ñоб надÑÑлаÑи змÑни\nдо [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони ÑÑанÑÑÑ\nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ñа вдоÑконаленнÑ.\n\nЯкÑо ви не можеÑе закÑнÑиÑи ваÑÑ Ð¿Ñавки за один Ñаз, ви можеÑе лиÑиÑи\nвÑкно з ÑедакÑоÑом вÑдкÑиÑим Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑнÑÑиÑÑ (на ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿âÑÑеÑÑ Ñа\nоглÑдаÑÑ) до ÑобоÑи поÑÑм â ÑедакÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ вÑдновиÑи ваÑÑ\nÑобоÑÑ.\n",
"roads": "# ÐоÑоги\n\nÐи можеÑе ÑÑвоÑÑваÑи, випÑавлÑÑи Ñа вилÑÑаÑи доÑоги з допомогоÑ\nÑÑого ÑедакÑоÑа. ÐоÑоги можÑÑÑ Ð±ÑÑи бÑдÑ-Ñкого ÑипÑ: авÑомагÑÑÑÑалÑ, \nÑÑежки, велодоÑÑжки Ñа багаÑо ÑнÑиÑ
 â вÑе Ñо ÑаÑÑÑÑе за вÑе маÑ\nпеÑеÑин мÑж ÑобоÑ, повинне бÑÑи нанеÑено на мапÑ.\n\n### ÐидÑленнÑ\n\nÐлаÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ доÑÐ¾Ð·Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого Ñоб ÑÑ Ð²Ð¸Ð±ÑаÑи. Ðона ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑдÑвÑÑеноÑ\nпо вÑÑй довжинÑ, поÑÑд на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð·âÑвиÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñке Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· ÑнÑÑÑÑменÑами,\nа на бÑÑнÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð±Ñде показано додаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо доÑогÑ.\n\n### ÐмÑна\n\nÐÐ¾Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑаÑÑо вам бÑдÑÑÑ ÑÑаплÑÑиÑÑ Ð´Ð¾Ñоги, Ñо не ÑпÑвпадаÑÑÑ Ñз доÑогами\nна ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð½ÑÐ¼ÐºÑ Ñи ÑÑеками GPS. Ðи можеÑе випÑавиÑи ÑÑ
положеннÑ.\nÐле з поÑаÑÐºÑ Ð²Ð¸ÑÑвнÑйÑе Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½ÑÐ¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑÑекаÑ
GPS. \n\nÐоÑÑм клаÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ доÑозÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ маÑÑе намÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи. Ðона ÑÑане пÑдÑвÑÑеноÑ\nÑ Ð½Ð° нÑй зâÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÐ½Ñ ÑоÑки, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÑÑ
аÑи, пÑдлаÑÑовÑÑÑи положеннÑ\nÑа ÑоÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ñоги. ЯкÑо вам поÑÑÑбно додаÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑоÑкÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдвиÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÑалÑзаÑÑÑ,\nдодайÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñйним клаÑаннÑм на вÑдÑÑÐ·ÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги. \n\nЯкÑо доÑога повинна зâÑднÑваÑиÑÑ Ð· ÑнÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÑогоÑ, але на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½Ðµ\nзâÑднанÑ, пÑдÑÑгнÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñз конÑÑолÑниÑ
ÑоÑок однÑÑÑ Ð´Ð¾Ñого до ÑнÑоÑ, длÑ\nÑÑ
зâÑднаннÑ. ÐаÑи зâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñоги â дÑже важливо Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, а оÑобливо\nÐ´Ð»Ñ Ð²Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑв.\n\nÐи Ñакож можеÑе обÑаÑи ÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐеÑемÑÑÑиÑи' або наÑиÑнÑÑи 'M' Ð´Ð»Ñ \nпеÑемÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ñоги, повÑоÑне клаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ положеннÑ\nдоÑоги.\n\n### ÐилÑÑеннÑ\n\nЯкÑо доÑоги накÑеÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑм невÑÑно Ñ Ñе добÑе видно по ÑÑпÑÑниковиÑ
\nзнÑмкаÑ
, а, в ÑдеалÑ, ви ÑоÑно знаÑÑе Ñо ÑÑ
Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ â ви можеÑе\nÑÑ
вилÑÑиÑи, Ñо пÑизведе до ÑÑ
вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мапи. ÐÑоÑе бÑдÑÑе Ñважними,\nвилÑÑеннÑ, Ñк Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑавленнÑ, пÑизведÑÑÑ Ð´Ð¾ змÑн на мапÑ, Ñо доÑÑÑпна\nкожномÑ; Ñакож заÑважÑе, Ñо ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ñмки з ÑаÑом заÑÑаÑÑваÑÑÑ, оÑже\nновозбÑдована доÑога бÑде на ниÑ
вÑдÑÑÑнÑ. \n\nÐи можеÑе вилÑÑиÑи доÑÐ¾Ð³Ñ ÐºÐ»Ð°ÑнÑвÑи на Ð½ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑленнÑ, поÑÑм наÑиÑнÑвÑи\nна знаÑок Ñз ÑмÑÑником Ñи наÑиÑнÑвÑи клавÑÑÑ 'Delete'.\n\n### СÑвоÑеннÑ\n\nЩо ÑобиÑи â знайÑли мÑÑÑе де повинна бÑÑи доÑога, а ÑÑ Ñам немаÑ? ÐбеÑÑÑÑ \nÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐÑнÑÑ' звеÑÑ
Ñ Ð»ÑвоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ '2' Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб\nÑозпоÑаÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»ÑнÑй.\n\nÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° поÑаÑÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑозпоÑаÑи кÑеÑленнÑ. ЯкÑо\nдоÑога вÑдгалÑжÑÑÑÑÑÑ Ð²Ñд ÑÑнÑÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ñоги, ÑозпоÑнÑÑÑ Ð· мÑÑÑÑ ÑÑ
зâÑднаннÑ.\n\nÐоÑÑм клаÑайÑе вздовж доÑоги Ñак Ñоб ÑÑвоÑивÑÑ Ð¿ÑавилÑний ÑлÑÑ
, вÑдповÑдно\nдо ÑÑпÑÑниковиÑ
знÑмкÑв Ñа/Ñи ÑÑекÑв GPS. ЯкÑо доÑога, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ кÑеÑлиÑе, пеÑеÑинаÑ\nÑнÑÑ Ð´Ð¾ÑогÑ, зâÑднÑйÑе ÑÑ
клаÑаÑÑи в ÑоÑÑÑ ÑÑ
пеÑеÑ
ÑеÑеннÑ. ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑеннÑ\nкÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñе подвÑйне клаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑÐµÑ Ñи наÑиÑнÑÑÑ 'Enter' на \nклавÑаÑÑÑÑ.\n",
- "gps": "# GPS\n\nGPS Ð´Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑ Ð½Ð°Ð´Ñйним джеÑелом даниÑ
Ð´Ð»Ñ OpenStreetMap.\nЦей ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÑдÑÑимÑÑ ÑобоÑÑ Ð· локалÑними ÑÑеками  â Ñайлами `.gpx`\nз ваÑого компâÑÑеÑа. Ðи можеÑе оÑÑимаÑи GPS ÑÑеки за допомогоÑ\nÑиÑленниÑ
заÑÑоÑÑнкÑв Ð´Ð»Ñ ÑмаÑÑÑонÑв Ñак Ñамо, Ñк Ñ Ð· допомогоÑ\nÑпеÑÑалÑного GPS-обладнаннÑ. \n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ñк пÑоводиÑи збÑÑ GPS даниÑ
пÑоÑиÑайÑе\n[ÐбÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ GPX ÑÑеками, пеÑеÑÑгнÑÑÑ Ñайл GPX Ñ\nÑедакÑÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿. ÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк його бÑде ÑозпÑзнано, вÑн бÑде доданий\nна Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð»ÑнÑÑ ÑвÑÑло-зеленого колÑоÑÑ. ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° менÑ\n'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑонÑ' лÑвоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб показаÑи, Ñи пÑиÑ
оваÑи,\nабо маÑÑÑабÑваÑи новий ÑÐ°Ñ Ð· GPX.\n\nGPX ÑÑек не бÑде заванÑажений безпоÑеÑеднÑо до OpenStreetMap,\nкÑаÑÑй ÑпоÑÑб його викоÑиÑÑаннÑ â кÑеÑлиÑи обâÑкÑи на мапÑ,\nвикоÑиÑÑовÑÑÑи його Ð´Ð»Ñ ÐºÐµÑÑвниÑÑва Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв.\n",
+ "gps": "# GPS\n\nGPS Ð´Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑ Ð½Ð°Ð´Ñйним джеÑелом даниÑ
Ð´Ð»Ñ OpenStreetMap.\nЦей ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÑдÑÑимÑÑ ÑобоÑÑ Ð· локалÑними ÑÑеками  â Ñайлами `.gpx`\nз ваÑого компâÑÑеÑа. Ðи можеÑе оÑÑимаÑи GPS ÑÑеки за допомогоÑ\nÑиÑленниÑ
заÑÑоÑÑнкÑв Ð´Ð»Ñ ÑмаÑÑÑонÑв Ñак Ñамо, Ñк Ñ Ð· допомогоÑ\nÑпеÑÑалÑного GPS-обладнаннÑ. \n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ñк пÑоводиÑи збÑÑ GPS даниÑ
пÑоÑиÑайÑе\n[ÐбÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ GPX ÑÑеками, пеÑеÑÑгнÑÑÑ Ñайл GPX Ñ\nÑедакÑÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿. ÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк його бÑде ÑозпÑзнано, вÑн бÑде доданий\nна Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð»ÑнÑÑ ÑвÑÑло-зеленого колÑоÑÑ. ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° менÑ\n'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑонÑ' лÑвоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб показаÑи, Ñи пÑиÑ
оваÑи,\nабо маÑÑÑабÑваÑи новий ÑÐ°Ñ Ð· GPX.\n\nGPX ÑÑек не бÑде заванÑажений безпоÑеÑеднÑо до OpenStreetMap,\nкÑаÑий ÑпоÑÑб його викоÑиÑÑаннÑ â кÑеÑлиÑи обâÑкÑи на мапÑ,\nвикоÑиÑÑовÑÑÑи його Ñк оÑÑÑнÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв. \nТакож його можна [виванÑажиÑи до OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), Ñоб \nним могли коÑиÑÑÑваÑиÑÑ ÑнÑÑ.\n",
"imagery": "# Фон\n\nÐеÑоÑоÑознÑмки Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ джеÑелом Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑогÑаÑÑваннÑ. ÐнÑмки\nзÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· лÑÑака, ÑÑпÑÑника, а Ñакож з оÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð· вÑдкÑиÑиÑ
джеÑел\nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð² ÑедакÑоÑÑ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑонÑ' лÑвоÑÑÑ.\n\nТиповим ÑаÑом, Ñкий мÑÑÑиÑÑ ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ñмки Ñ [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/).\nÐ ÑÑ
аÑÑиÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¾Ñ Ð´Ð¾ ÑнÑиÑ
мÑÑÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе оÑÑимаÑи ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ\nз ÑнÑиÑ
джеÑел. ÐеÑÐºÑ ÐºÑаÑни, СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи, ФÑанÑÑÑ, ÐанÑÑ, маÑÑÑ\nдÑже виÑокоÑкÑÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ñмки певниÑ
ÑеÑиÑоÑÑй.\n\nФонове зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ½Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÑеним вÑд даниÑ
мапи, Ñо Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ñ\nз Ð±Ð¾ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑаÑалÑникÑв знÑмкÑв. ЯкÑо ви помÑÑили, Ñо доÑоги Ñ Ð·Ð¼ÑÑеними\nвÑдноÑно до Ñонового зобÑаженнÑ, не кидайÑеÑÑ Ð½ÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¾ пеÑеÑÑваÑи ÑÑ
\nÑак, Ñоб вони ÑпÑвпали Ñз доÑогами на знÑмкÑ. ÐамÑÑÑÑ ÑÑого ÑпÑобÑйÑе\nпÑдлаÑÑÑваÑи Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑонÑ, Ñак Ñоб вÑн ÑпÑвпав Ñз даними. ÐÐ»Ñ ÑÑого\nÑкоÑиÑÑÑйÑеÑÑ Ð¿ÑÐ´Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐипÑавиÑи зÑÑв' напÑикÑнÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐалаÑÑÑваннÑ\nÑонÑ'.\n",
"addresses": "# ÐдÑеÑи\n\nÐдÑеÑи Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑÑ Ð· найважливÑÑиÑ
видÑв ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð½Ð° мапÑ.\n\nХоÑа адÑеÑи ÑаÑÑо пÑедÑÑавлÑÑÑÑÑÑ Ñк ÑаÑÑини вÑлиÑÑ, в OpenStreetMap \nвони запиÑÐ°Ð½Ñ Ñк аÑÑибÑÑи бÑдÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð²Ð·Ð´Ð¾Ð²Ð¶ вÑлиÑÑ.\n\nÐи можеÑе додаваÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð· адÑеÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ бÑдÑвелÑ, Ñо познаÑенÑ\nполÑгонами, Ñак Ñамо Ñк Ñ Ð´Ð¾ бÑдÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑениÑ
ÑоÑками. ÐайкÑаÑим\nджеÑелом ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо адÑеÑи Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑлÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° мÑÑÑевоÑÑÑ,\nабо ваÑÑ Ð¾ÑобиÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñо обâÑкÑи, Ñо знаÑ
одÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами,\nадже Ñк Ñ Ð²ÑÑ ÑнÑа ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð² пÑоекÑÑ, вона не повинна бÑÑи ÑкопÑйована\nз комеÑÑÑйниÑ
/закÑиÑиÑ
джеÑел. ÐопÑÑваннÑ, напÑиклад з Google Maps,\nÑ ÑÑвоÑо забоÑоненим.\n",
"inspector": "# ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐнÑпекÑоÑа\n\nÐнÑпекÑоÑ â ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ, Ñкий зâÑвлÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавоÑÑÑ,\nколи видÑлÑÑÑÑÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑ, Ñкий дозволÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑавиÑи аÑÑибÑÑи обâÑкÑÑ.\n\n### ÐибÑÑ ÑипÑв обâÑкÑа\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк ви додали ÑоÑкÑ, лÑнÑÑ, Ñи полÑгон, ви можеÑе вибÑаÑи\nÑип обâÑкÑÑ, Ñи Ñе авÑомагÑÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñи доÑога мÑÑÑевого знаÑеннÑ,\nÑÑпеÑмаÑÐºÐµÑ Ð°Ð±Ð¾ каÑе. ÐнÑпекÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ обÑаÑи ÑеÑед\nÑÑзниÑ
ÑипÑв, Ñакож, ви можеÑе поÑÑкаÑи поÑÑÑбний Ñип обâÑкÑа\nÑеÑез поÑÑковий ÑÑдок.\n\nÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° пÑапоÑеÑÑ Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ обâÑкÑа, \nÑоб оÑÑимаÑи бÑлÑÑе вÑдомоÑÑей пÑо нÑого. ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° кнопкÑ,\nÑоб заÑÑоÑÑваÑи обÑаний Ñип до обâÑкÑа.\n\n### ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑоÑм Ñа ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÒÑв\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк ви обÑали Ñип обâÑкÑа, Ñи коли ви видÑлили обâÑкÑ,\nÑип Ñкого вже бÑв заданий, ÑнÑпекÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑивоÑÑей,\nÑÐ°ÐºÑ Ñк назва Ñа адÑеÑа.\n\nÐижÑе, пÑд ними ви побаÑиÑе ÑÑдок знаÑкÑв Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑиÑ
\nдеÑалей: поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), вказаннÑ\nна можливÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнвалÑдним вÑзком Ñа Ñ.Ñ.\n\nÐÐ½Ð¸Ð·Ñ ÑнÑпекÑоÑа наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° 'ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑеÒи', Ñоб додаÑи до\nобâÑкÑа довÑлÑÐ½Ñ ÑеÒи. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) Ñ\nгаÑним джеÑелом Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ð¿Ñо поÑиÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð±ÑнаÑÑÑ\nзаÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÒÑв.\n\nÐмÑни, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ ÑобиÑе в ÑнÑпекÑоÑÑ, авÑомаÑиÑно заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ мапи.\nÐи можеÑе ÑкаÑÑваÑи ÑÑ
наÑиÑнÑвÑи на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'вÑдмÑниÑи'\n\n### ÐиÑ
Ñд Ñз ÑнÑпекÑоÑа\n\nÐи можеÑе закÑиÑи ÑнÑпекÑоÑ, наÑиÑнÑвÑи на клавÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑиÑÑÑ\nвгоÑÑ Ð¿ÑавоÑÑÑ, наÑиÑнÑвÑи 'Escape', Ñи клаÑнÑвÑи на мапÑ.\n",
- "buildings": "# ÐÑдÑвлÑ\n\nOpenStreetMap â Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑÐ¾Ñ Ð² ÑвÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
бÑдÑвелÑ. Ðи можеÑе\nпÑимаÑи ÑÑаÑÑÑ Ñ ÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа покÑаÑеннÑ.\n\n### ÐидÑленнÑ\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб видÑлиÑи бÑдÑвлÑ, поÑÑÑбно клаÑнÑÑи на ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑ. Ðона\nÑÑане пÑдÑвÑÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð·âÑвиÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñке Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· ÑнÑÑÑÑменÑами, а\nна боковÑй панелÑ â докладна ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо бÑдÑвлÑ.\n\n### ÐмÑненнÑ\n\nÐÐ½Ð¾Ð´Ñ Ð±ÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð½ÐµÑоÑно ÑозмÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ маÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑÐ½Ñ ÑеÒи.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб пеÑеÑÑнÑÑи бÑдÑвлÑ, видÑлÑÑÑ ÑÑ, клаÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑÑменÑ\n'ÐеÑемÑÑеннÑ'. Ð ÑÑ
айÑе миÑеÑ, Ñоб пеÑеÑÑнÑÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð½Ð° нове мÑÑÑе,\nпÑÑÐ»Ñ Ñого клаÑнÑÑÑ Ð¼Ð¸ÑÐµÑ Ñе Ñаз.\n\nÐÐ»Ñ Ñого Ñоб надаÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾Ñ ÑоÑми, пеÑеÑÑгÑйÑе ÑоÑки ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑ\nдо доÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑезÑлÑÑаÑÑ.\n\n\n### СÑвоÑеннÑ\n\nÐдне Ñз пиÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð² ÑомÑ, Ñо OpenStreetMap пÑдÑÑимÑÑ Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð²Ð° ваÑÑанÑи \nбÑдÑвелÑ: Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑв Ñа ÑоÑок. ÐÑновне пÑавило полÑÐ³Ð°Ñ Ð² ÑомÑ,\nÑо _наноÑиÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑв, ÑкÑо Ñе можливо_, а\nкомпанÑÑ, помеÑканнÑ, зÑÑÑноÑÑÑ Ñа ÑнÑÑ ÑеÑÑ, ÑÐºÑ ÑозÑаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² бÑдинкаÑ
 â\nÑоÑками в межаÑ
полÑÐ³Ð¾Ð½Ñ Ð±ÑдÑвлÑ.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑозпоÑаÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑдÑвлÑ, обеÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐолÑгон'\nзвеÑÑ
Ñ Ð»ÑвоÑÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ 'Return' на \nклавÑаÑÑÑÑ Ñи клаÑнÑвÑи на пеÑÑÑй ÑоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑ.\n\n### ÐилÑÑеннÑ\n\nЯкÑо бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑм непÑавилÑноÑ â ÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð½ÑмкÑ\nÑа, в ÑдеалÑ, Ñе пÑдÑвеÑджено доÑлÑдженнÑми на мÑÑÑевоÑÑÑ â ви можеÑе\nÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи, Ñо пÑизведе до ÑÑ Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мапи. ÐÑдÑÑе обеÑежнÑ, \nвилÑÑаÑÑи обâÑкÑи, ÑÑ Ð´ÑÑ, Ñак Ñамо Ñк Ñ ÑнÑÑ Ð·Ð¼Ñни вони бÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ\nвÑÑм ÑнÑим; до Ñого ж ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ñмки можÑÑÑ Ð±ÑÑи заÑÑаÑÑлими, оÑже\nновозбÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±ÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½Ð° ниÑ
вÑдÑÑÑнÑ.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб вилÑÑиÑи бÑдÑвлÑ, видÑлÑÑÑ ÑÑ, поÑÑм наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° знаÑок Ñз\nзобÑаженнÑм ÑмÑÑника Ñи наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ 'Delete'.\n"
+ "buildings": "# ÐÑдÑвлÑ\n\nOpenStreetMap â Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑÐ¾Ñ Ð² ÑвÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
бÑдÑвелÑ. Ðи можеÑе\nпÑимаÑи ÑÑаÑÑÑ Ñ ÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа покÑаÑеннÑ.\n\n### ÐидÑленнÑ\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб видÑлиÑи бÑдÑвлÑ, поÑÑÑбно клаÑнÑÑи на ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑ. Ðона\nÑÑане пÑдÑвÑÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð·âÑвиÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñке Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· ÑнÑÑÑÑменÑами, а\nна боковÑй панелÑ â докладна ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо бÑдÑвлÑ.\n\n### ÐмÑненнÑ\n\nÐÐ½Ð¾Ð´Ñ Ð±ÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð½ÐµÑоÑно ÑозмÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ маÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑÐ½Ñ ÑеÒи.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб пеÑеÑÑнÑÑи бÑдÑвлÑ, видÑлÑÑÑ ÑÑ, клаÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑÑменÑ\n'ÐеÑемÑÑеннÑ'. Ð ÑÑ
айÑе миÑеÑ, Ñоб пеÑеÑÑнÑÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð½Ð° нове мÑÑÑе,\nпÑÑÐ»Ñ Ñого клаÑнÑÑÑ Ð¼Ð¸ÑÐµÑ Ñе Ñаз.\n\nÐÐ»Ñ Ñого Ñоб надаÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾Ñ ÑоÑми, пеÑеÑÑгÑйÑе ÑоÑки ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑ\nдо доÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑезÑлÑÑаÑÑ.\n\n\n### СÑвоÑеннÑ\n\nÐдне Ñз пиÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð² ÑомÑ, Ñо OpenStreetMap пÑдÑÑимÑÑ Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð²Ð° ваÑÑанÑи \nбÑдÑвелÑ: Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑв Ñа ÑоÑок. ÐÑновне пÑавило полÑÐ³Ð°Ñ Ð² ÑомÑ,\nÑо _наноÑиÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑв, ÑкÑо Ñе можливо_, а\nкомпанÑÑ, помеÑканнÑ, зÑÑÑноÑÑÑ Ñа ÑнÑÑ ÑеÑÑ, ÑÐºÑ ÑозÑаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² бÑдинкаÑ
 â\nÑоÑками в межаÑ
полÑÐ³Ð¾Ð½Ñ Ð±ÑдÑвлÑ.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑозпоÑаÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑдÑвлÑ, обеÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐолÑгон'\nзвеÑÑ
Ñ Ð»ÑвоÑÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ 'Return' на \nклавÑаÑÑÑÑ Ñи клаÑнÑвÑи на пеÑÑÑй ÑоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑ.\n\n### ÐилÑÑеннÑ\n\nЯкÑо бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑм непÑавилÑноÑ â ÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð½ÑмкÑ\nÑа, в ÑдеалÑ, Ñе пÑдÑвеÑджено доÑлÑдженнÑми на мÑÑÑевоÑÑÑ â ви можеÑе\nÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи, Ñо пÑизведе до ÑÑ Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мапи. ÐÑдÑÑе обеÑежнÑ, \nвилÑÑаÑÑи обâÑкÑи, ÑÑ Ð´ÑÑ, Ñак Ñамо Ñк Ñ ÑнÑÑ Ð·Ð¼Ñни вони бÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ\nвÑÑм ÑнÑим; до Ñого ж ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ñмки можÑÑÑ Ð±ÑÑи заÑÑаÑÑлими, оÑже\nновозбÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±ÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½Ð° ниÑ
вÑдÑÑÑнÑ.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб вилÑÑиÑи бÑдÑвлÑ, видÑлÑÑÑ ÑÑ, поÑÑм наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° знаÑок Ñз\nзобÑаженнÑм ÑмÑÑника Ñи наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ 'Delete'.\n",
+ "relations": "# ÐвâÑзки\n\nÐвâÑзки Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¼ Ñипом обâÑкÑÑв в OpenStreetMap, ÑÐºÑ ÑкладаÑÑÑÑÑ Ð· ÑнÑиÑ
\nобâÑкÑÑв. ÐапÑиклад, двома найпоÑиÑенÑÑими Ñипами звâÑзкÑв Ñ *маÑÑÑÑÑи*,\nдо ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑкиÑ
вÑ
одÑÑÑ ÑаÑÑини доÑÑг, по ÑкиÑ
пÑоÑ
одиÑÑ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð° авÑомагÑÑÑÑалÑ,\nÑа *мÑлÑÑиполÑгони*, ÑÐºÑ Ð¾Ð±âÑднÑÑÑÑ ÐºÑлÑка ÑÑзниÑ
лÑнÑй Ð´Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑа\nÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ ÑоÑми (напÑиклад, Ñакий Ñо ÑкладаÑÑÑÑÑ Ñз кÑлÑкоÑ
ÑаÑÑин, або\nÐ¼Ð°Ñ Ð´ÑÑкÑ, Ñк бÑблик).\n\nÐбâÑкÑи в звâÑÐ·ÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑÑ *Ñленами*. Ðа боковÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¸ можеÑе\nбаÑиÑи Ñленом Ñкого звâÑÐ·ÐºÑ Ñ Ð¾Ð±âÑкÑ, Ñа клаÑнÑвÑи на звâÑзок, маÑÑе\nможливÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑлиÑи його. Ðоли звâÑзок видÑлено, ви можеÑе побаÑиÑи вÑÑÑ
\nйого ÑленÑв на боковÑй панелÑ, звâÑзок Ñакож бÑде пÑдÑвÑÑений на мапÑ.\n\nУ бÑлÑÑоÑÑÑ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑв iD пÑклÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ñо авÑомаÑиÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ð·Ð²âÑзкÑв\nпÑд ÑÐ°Ñ ÑедагÑваннÑ. Ðоловне, Ñо поÑÑÑбно запамâÑÑаÑи, Ñак Ñе Ñе, ÑкÑо\nви вилÑÑиÑе лÑнÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑÑ Ð½Ð°Ð½ÐµÑÑи ÑоÑнÑÑе, вам ÑÑеба пеÑеконаÑиÑÑ\nв ÑомÑ, Ñо нова лÑнÑÑ Ð±Ñде вклÑÑена до ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñого ж звâÑзкÑ, Ñо й \nоÑигÑналÑна.\n\n## РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²âÑзкÑв\n\nТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе ознайомиÑиÑÑ Ñз оÑновами ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²âÑзкÑв.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб додаÑи обâÑÐºÑ Ð´Ð¾ звâÑзкÑ, наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«+» в ÑоздÑлÑ\n«ÐÑÑ Ð·Ð²âÑзки» на боковÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ñа обеÑÑÑÑ Ñип Ñа Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð²âÑзкÑ.\n\nЩоб ÑÑвоÑиÑи новий звâÑзок, видÑлÑÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑ, Ñкий повинен вÑ
одиÑи до його\nÑкладÑ, наÑиÑнÑÑÑ Â«+» в ÑоздÑÐ»Ñ Â«ÐÑÑ Ð·Ð²âÑзки» Ñа обеÑÑÑÑ Â«Ðовий звâÑзокâ¦Â».\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑа Ð·Ñ Ð·Ð²âÑзкÑ â видÑлÑÑÑ Ð¾Ð±âÑÐºÑ Ñа наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° знаÑок\nÑмÑÑника поÑÑÑ Ñз звâÑзком, з Ñкого ви бажаÑÑе вилÑÑиÑи обâÑкÑ.\n\nÐи можеÑе ÑÑвоÑиÑи мÑлÑÑиполÑгон Ñз дÑÑками ÑнÑÑÑÑменÑом «ÐбâÑднаÑи». ÐакÑеÑлÑÑÑ\nдва полÑгони (зовнÑÑнÑй Ñа внÑÑÑÑÑнÑй), видÑлÑÑÑ ÑÑ
ÑÑÑимÑÑÑи наÑиÑнÑÑим Shift,\nпоÑÑм наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° клавÑÑÑ Â«ÐбâÑднаÑи» (+).\n"
},
"intro": {
"navigation": {
@@ -344,14 +355,15 @@
},
"lines": {
"title": "ÐÑнÑÑ",
- "add": "ÐÑнÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб познаÑаÑи ÑÐ°ÐºÑ Ð¾Ð±âÑкÑи Ñк доÑоги, залÑзниÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑÑ Ñа ÑÑÑки. **ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑнÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑнÑÑ.**",
+ "add": "ÐÑнÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑакиÑ
обâÑкÑÑв Ñк доÑоги, залÑзниÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑÑ Ñа ÑÑÑки. **ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑнÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑнÑÑ.**",
"start": "**ÐоÑнÑÑÑ Ð»ÑнÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑнÑвÑи на кÑнÑÑ Ð´Ð¾Ñоги.**",
"intersect": "ÐлаÑнÑÑÑ, Ñоб додаÑи Ñе кÑлÑка ÑоÑок до лÑнÑÑ. Ðи можеÑе пеÑеÑÑгÑваÑи Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð¿Ñд ÑÐ°Ñ ÐºÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾ÑÑеби. ÐоÑоги, Ñа багаÑо лÑнÑй ÑнÑиÑ
ÑипÑв Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ
меÑеж. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ñже важливо, Ñоб вони бÑли пÑавилÑно зâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° з Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб можливо бÑло пÑоклаÑÑи по ниÑ
маÑÑÑÑÑ. **ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° Flower Street, Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑÑвоÑиÑи пеÑеÑ
ÑеÑеннÑ, Ñо зâÑднÑÑ Ð´Ð²Ñ Ð»ÑнÑÑ.**",
"finish": "ÐакÑнÑиÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° клаÑнÑвÑи на ÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑоÑÐºÑ Ð·Ð½Ð¾Ð². **ÐакÑнÑÑÑÑ ÐºÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñоги.**",
"road": "**ÐибеÑÑÑÑ ÐоÑоги Ð·Ñ ÑпиÑкÑ**",
"residential": "ÐÑнÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑÑзниÑ
ÑипÑв доÑÑг, найбÑлÑÑ Ñживаним Ñ ÐоÑога мÑÑÑевого знаÑеннÑ. **ÐибеÑÑÑÑ ÐоÑÐ¾Ð³Ñ Ð¼ÑÑÑевого знаÑеннÑ** ",
"describe": "**ÐодайÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð·Ñ Ñа закÑиÑе ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв.**",
- "restart": "ÐоÑога повинна зâÑднÑваÑиÑÑ Ð· Flower Street"
+ "restart": "ÐоÑога повинна зâÑднÑваÑиÑÑ Ð· Flower Street",
+ "wrong_preset": "Ðи не не обÑали Ñип доÑоги «ÐоÑога мÑÑÑевого знаÑеннÑ». **СпÑобÑйÑе Ñе Ñаз**"
},
"startediting": {
"title": "РозпоÑаÑи ÑедагÑваннÑ",
@@ -419,6 +431,9 @@
}
}
},
+ "access_toilets": {
+ "label": "ÐоÑÑÑп"
+ },
"address": {
"label": "ÐдÑеÑа",
"placeholders": {
@@ -447,6 +462,9 @@
"atm": {
"label": "ÐанкомаÑ"
},
+ "backrest": {
+ "label": "Спинка"
+ },
"barrier": {
"label": "Тип"
},
@@ -525,6 +543,9 @@
"fixme": {
"label": "ÐоÑÑебÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑавленнÑ"
},
+ "generator/method": {
+ "label": "ÐеÑод"
+ },
"generator/source": {
"label": "ÐжеÑело"
},
@@ -571,6 +592,9 @@
"label": "ÐовеÑÑ
и",
"placeholder": "2, 4, 6â¦"
},
+ "lit": {
+ "label": "ÐÑвÑÑленнÑ"
+ },
"location": {
"label": "ÐÑÑÑезнаÑ
одженнÑ"
},
@@ -583,7 +607,7 @@
},
"name": {
"label": "Ðазва",
- "placeholder": "ÐагалÑна назва (ÑкÑо Ñ)"
+ "placeholder": "ÐлаÑна назва (ÑкÑо Ñ)"
},
"natural": {
"label": "ÐÑиÑода"
@@ -689,6 +713,9 @@
"surface": {
"label": "ÐовеÑÑ
нÑ"
},
+ "toilets/disposal": {
+ "label": "Тип ÑÑалеÑÑ"
+ },
"tourism": {
"label": "Тип"
},
@@ -701,6 +728,9 @@
"trail_visibility": {
"label": "ÐидимÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑ"
},
+ "vending": {
+ "label": "Тип ÑоваÑÑв"
+ },
"water": {
"label": "Тип"
},
@@ -763,6 +793,9 @@
"name": "ÐÑÑÑноÑÑÑ",
"terms": "зÑÑÑноÑÑÑ,комÑоÑÑ,комÑоÑÑабелÑнÑÑÑÑ,комÑналÑÐ½Ñ Ð·ÑÑÑноÑÑÑ"
},
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "ÐиÑÑеÑÑкий ÑенÑÑ"
+ },
"amenity/atm": {
"name": "ÐанкомаÑ",
"terms": "банкомаÑ"
@@ -783,6 +816,10 @@
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "ÐÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑипедÑв"
},
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "ÐÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑовнÑв",
+ "terms": "каÑамаÑани"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "ÐаÑе"
},
@@ -899,6 +936,9 @@
"name": "Ðаб",
"terms": "баÑ,пивна,Ñинок,пивниÑÑ,ÑÑакÑиÑ"
},
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "ÐонÑоÑа лÑÑниÑÑва"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "РеÑÑоÑан",
"terms": "ÑеÑÑоÑан"
@@ -935,6 +975,10 @@
"name": "УнÑвеÑÑиÑеÑ",
"terms": "ÑнÑвеÑÑиÑеÑ"
},
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "ТоÑговелÑний авÑомаÑ",
+ "terms": "ÑоÑгÑвелÑний авÑомаÑ, ÑоÑговий авÑомаÑ"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Ðак Ð´Ð»Ñ ÑмÑÑÑÑ",
"terms": "коÑик Ð´Ð»Ñ ÑмÑÑÑÑ"
@@ -1141,6 +1185,10 @@
"name": "СÑ
оди",
"terms": "ÑÑ
оди,дÑабина,ÑÑ
одова клÑÑка"
},
+ "highway/stop": {
+ "name": "Ðнак СТÐÐ",
+ "terms": "ÐÑоÑзд без зÑпинки забоÑонено"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "ТÑеÑинна доÑога"
},
@@ -1277,6 +1325,9 @@
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "ÐаÑкеÑболÑний майданÑик"
},
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "СкейÑ-паÑк"
+ },
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "ФÑÑболÑне поле"
},
@@ -1291,7 +1342,10 @@
"terms": "диÑÑÑий ÑгÑовий майданÑик "
},
"leisure/slipway": {
- "name": "СлÑп"
+ "name": "СÑапелÑ"
+ },
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "СпоÑÑивний ÑенÑÑ"
},
"leisure/stadium": {
"name": "СÑадÑон"
@@ -1299,6 +1353,9 @@
"leisure/swimming_pool": {
"name": "ÐаÑейн"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "ÐоноÑний ÑÑек"
+ },
"line": {
"name": "ÐÑнÑÑ"
},
@@ -1358,12 +1415,16 @@
"natural/coastline": {
"name": "ÐеÑегова лÑнÑÑ"
},
+ "natural/fell": {
+ "name": "ÐаÑовиÑе"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "ÐÑодовик",
"terms": "лÑодовик"
},
"natural/grassland": {
- "name": "ТÑави"
+ "name": "ТÑави",
+ "terms": "лÑг, вигÑн"
},
"natural/heath": {
"name": "ÐÑÑÑиÑ/ÐеÑеÑк"
@@ -1372,6 +1433,10 @@
"name": "ÐÑк",
"terms": "пагоÑб,кÑÑÑа,веÑÑина,гоÑа,найвиÑа ÑоÑка,гÑебÑнÑ,ÑзгÑÑâÑ,ÑкелÑ"
},
+ "natural/scree": {
+ "name": "ÐамâÑний обвал",
+ "terms": "ÑебÑнÑ, оÑип"
+ },
"natural/scrub": {
"name": "ЧагаÑник"
},
@@ -1461,6 +1526,9 @@
"railway/disused": {
"name": "ÐÑÑÑ, Ñо не викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ"
},
+ "railway/halt": {
+ "name": "ÐалÑзниÑна зÑпинка"
+ },
"railway/level_crossing": {
"name": "ÐалÑзниÑний пеÑеÑзд",
"terms": "залÑзниÑний пеÑеÑзд"
@@ -1738,6 +1806,10 @@
"type/route/foot": {
"name": "ÐÑÑоÑ
Ñдний маÑÑÑÑÑ"
},
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "ТÑÑиÑÑиÑний маÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "пÑÑоÑ
Ñдний маÑÑÑÑÑ"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "ТÑÑбопÑовÑд"
},