X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/17f05fdb13cab3fc2f430c54ec7ad6557c53eeeb..aecc301fc64cc692177bdb162559b1aa0e53caa6:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 522fd9832..e995eeeb4 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1,3 +1,6 @@
+# Messages for Belarusian (ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ñ)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
 be: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -191,6 +194,7 @@ be:
     changesets: 
       area: ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑ
       comment: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
+      id: ID
       saved_at: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ñ
       user: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
   diary_entry: 
@@ -276,8 +280,6 @@ be:
     results: 
       no_results: ÐÑÑÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°
   layouts: 
-    make_a_donation:
-      text: ÐÑÐ°Ð±ÑÑÑ Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
     donate: ÐÐ°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð°Ð¹ÑÐµ OpenStreetMap {{link}} Ñ ÑÐ¾Ð½Ð´ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÐ½ÑÐºÑ.
     donate_link_text: Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼
     edit: ÐÐ¼ÑÐ½ÑÑÑ
@@ -308,6 +310,8 @@ be:
       alt_text: ÐÐ°Ð³Ð°ÑÑÐ¿ OpenStreetMap
     logout: Ð²ÑÐ¹ÑÑÑ
     logout_tooltip: Ð²ÑÐ¹ÑÑÑ
+    make_a_donation: 
+      text: ÐÑÐ°Ð±ÑÑÑ Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
     news_blog: ÐÐ»Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð²ÑÐ½Ð°Ñ
     news_blog_tooltip: ÐÐ»Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð²ÑÐ½ OpenStreetMap, Ð´Ð°ÑÐ¼Ð¾Ð²ÑÑ Ð³ÐµÐ°Ð´Ð°Ð½ÑÑ, Ñ Ð³.Ð´.
     osm_offline: ÐÐ°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ OpenStreetMap Ð·Ð°ÑÐ°Ð· Ð¿Ð°-Ð·Ð° ÑÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÐ°.