X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/185c7c24aecd1cfb64cceb989ed13e1725c42384..32a06b9e5b12b359f6cd6ac5f8d495f2d9fc9b73:/config/locales/be.yml
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 03620dba4..0cc037594 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -637,7 +637,7 @@ be:
password: "ÐаÑолÑ:"
lost password link: "ÐгÑблÑл паÑолÑ?"
login_button: "УвайÑÑÑ"
- account not active: "ÐÑабаÑÑе, Ð²Ð°Ñ ÑаÑ
Ñнак пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ акÑÑвÑзаванÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑÑÑнÑÑе на адпаведнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð»ÑÑÑе паÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑнкÑ, каб акÑÑвÑзаваÑÑ Ñго."
+ account not active: "ÐÑабаÑÑе, Ð²Ð°Ñ ÑаÑ
Ñнак пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ акÑÑвÑзаванÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑÑÑнÑÑе на адпаведнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð»ÑÑÑе паÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑнкÑ, каб акÑÑвÑзаваÑÑ Ñго."
auth failure: "ÐÑабаÑÑе, немагÑÑма ÑвайÑÑÑ Ð· ÑакÑм адÑаÑам Ñ Ð¿Ð°Ñолем."
lost_password:
title: "згÑÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ"
@@ -700,7 +700,7 @@ be:
change your settings: змÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑаÑленнÑ
friend_map:
your location: ÐаÑа меÑÑазнаÑ
оджанне
- nearby mapper: "ÐаÑÑÑÑалÑнÑк: "
+ nearby mapper: "ÐаÑÑÑÑалÑнÑк: [[nearby_user]]"
account:
title: "ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак"
my settings: Ðае наÑÑаÑленнÑ