X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1999e94186ab7b5fa73a03561faacccad2ecac02..48c2031868c16b954e870edb0c48d15c189ee43d:/config/locales/ko.yml
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index a0e56facf..2e0dcad43 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -10,6 +10,8 @@
# Author: ìë¼
ko:
about_page:
+ community_driven_html: "OpenStreetMapì ê³µëì²´ë ë¤ìíê³ , ì´ì ì ì´ë©°, ë§¤ì¼ ìë¼ê³ ììµëë¤.\nì°ë¦¬ì 기ì¬ìë ì´ê´íë 매í¼, GIS ì 문ê°, OSM ìë²ë¥¼ ì¤ííë 기ì ì,\nì¬í´ í¼í´ë¥¼ ì
ì ì§ìì 매ííë ì¸ë주ìì, ê·¸ë¦¬ê³ ë ë§ì 기ì¬ì를\ní¬í¨í©ëë¤.\nê³µëì²´ì ëí´ ë ììë³´ë ¤ë©´, ì¬ì©ì ì¼ê¸°,\nê³µëì²´ ë¸ë¡ê·¸ì, OSM ì¬ë¨ ì¹ì¬ì´í¸ë¥¼ ì°¸ê³ íì¸ì."
+ community_driven_title: ê³µëì²´ 주ë
copyright_html: ©OpenStreetMap
기ì¬ì
lede_text: "OpenStreetMapì ì ì¸ê³ì 걸ì³, ëë¡, ì°ì±
ë¡, ì¹´í, 기차ìê³¼ í¨ì¬ ë§ì ë°ì´í°ë¥¼\n기ì¬íê³ ì ì§íë ë§¤í¼ ê³µëì²´ì ìí´ êµ¬ì¶ë©ëë¤."
local_knowledge_html: "OpenStreetMapì ì§ì ì§ìì ê°ì¡°í©ëë¤. 기ì¬ìë OSMì´ ì ííê³ \nìµì ì¼ë¡ ê²ì¦í기 ìí´ íê³µ ìì, GPS ì¥ì¹ì, ë®ì 기ì ë¶ì¼ ì§ë를\nì¬ì©í©ëë¤."
@@ -169,9 +171,9 @@ ko:
relation: ê´ê³
way: 길
start_rjs:
+ feature_warning: ê¸°ë¥ %{num_features}ê°ë¥¼ ë¶ë¬ì¤ê³ ìì¼ë©°, ë¸ë¼ì°ì ê° ëë ¤ì§ê±°ë ìëµíì§ ìì ì ììµëë¤. ì´ ë°ì´í°ë¥¼ ë³´ì¬ì¤ê¹ì?
load_data: ë°ì´í° ë¶ë¬ì¤ê¸°
loading: ë¶ë¬ì¤ë ì¤...
- unable_to_load_size: ì§ì(%{bbox_size})ì´ ë무 커ì, ì§ë ë°ì´í°ë¥¼ ë¶ë¬ì¬ ì ììµëë¤. ì§ìì %{max_bbox_size} ì¬ê°ëë³´ë¤ ììì¼ í©ëë¤.
tag_details:
tags: íê·¸
wiki_link:
@@ -921,19 +923,10 @@ ko:
intro: ì§ë를 ê°ì í기 ìí´ ì
ë ¥í ì ë³´ê° ë¤ë¥¸ 매í¼ì ë³´ì¬ì§ëë¤. ë°ë¼ì ì¬ë°ë¥¸ ìì¹ì íì를 ì´ëíê³ ìëì ì°¸ê³ ë¥¼ ì
ë ¥í ë ê°ë¥íë©´ ì기 ì½ê³ ì ííê² ì ì´ì£¼ì¸ì.
show:
anonymous_warning: ìµëª
ì¬ì©ìì ì°¸ê³ ë ìì¼ë¯ë¡ ë³ëë¡ íì¸í´ì¼ í©ëë¤.
- closed_by: "%{time}ì %{user} ì¬ì©ìê° í´ê²°í¨"
- closed_by_anonymous: "%{time}ì ìµëª
ì´ í´ê²°í¨"
comment: ë§ê¸
comment_and_resolve: ë§ê¸ & í´ê²°
- commented_by: "%{time}ì %{user} ì¬ì©ìê° ë§ê¸ì ë¨ê¹"
- commented_by_anonymous: "%{time}ì ìµëª
ì´ ë§ê¸ì ë¨ê¹"
hide: ì¨ê¸°ê¸°
- opened_by: "%{time}ì %{user} ì¬ì©ìê° ë§ë¦"
- opened_by_anonymous: "%{time}ì ìµëª
ì´ ë§ë¦"
- permalink: ê³ ì ë§í¬
reactivate: ë¤ì íì±í
- reopened_by: "%{time}ì %{user} ì¬ì©ìê° ë¤ì íì±íí¨"
- reopened_by_anonymous: "%{time}ì ìµëª
ì´ ë¤ì íì±íí¨"
resolve: í´ê²°
share:
cancel: ì·¨ì