X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1999e94186ab7b5fa73a03561faacccad2ecac02..4cad1970fbd15d455ad231d7e75a400344fc9e02:/config/locales/nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index ef4c3a256..f5c797482 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -107,6 +107,7 @@ nn:
         way: veg
     note: 
       closed_title: "Oppklara notis: %{note_name}"
+      description: "Skildring:"
       open_title: "Uoppklara notis: %{note_name}"
     redacted: 
       message_html: Versjon %{version} av denne %{type} kan ikkje visast fordi den er blitt maskert. Sjå %{redaction_link} for detaljar.
@@ -125,7 +126,6 @@ nn:
     start_rjs: 
       load_data: Last inn data
       loading: Lastar...
-      unable_to_load_size: "Klarte ikkje laste inn: Avgrensingsboks med storleik %{bbox_size} er for stor (må vere mindre enn %{max_bbox_size})"
     tag_details: 
       tags: "Merkelapper:"
       wiki_link: