X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1999e94186ab7b5fa73a03561faacccad2ecac02..de9d26c7dfd8f5b5403846e54a1f2678fdbaf7a2:/config/locales/uk.yml
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 16adf1fcf..7bc755174 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -183,9 +183,9 @@ uk:
relation: ÐвâÑзок
way: ÐÑнÑÑ
start_rjs:
+ feature_warning: ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %{num_features} обâÑкÑÑв, Ñке може пÑизвеÑÑи до ÑповÑлÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ неможливоÑÑÑ ÑобоÑи ваÑого оглÑдаÑа. Ðи ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑе показаÑи ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ?
load_data: ÐаванÑажиÑи ÐанÑ
loading: ÐаванÑаженнÑâ¦
- unable_to_load_size: Ðеможливо заванÑажиÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, завелика дÑлÑнка (%{bbox_size}). ÐÑлÑнка Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи менÑÐ¾Ñ %{max_bbox_size} квадÑаÑниÑ
гÑадÑÑÑв.
tag_details:
tags: ТеÒи
wiki_link:
@@ -942,19 +942,10 @@ uk:
intro: Ðведена вами ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð±Ñде доÑÑÑпна ÑнÑим коÑиÑÑÑваÑам, можливо, вона допоможе полÑпÑиÑи мапÑ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, додайÑе в ноÑаÑÐºÑ ÑÑÑкий опиÑ, вÑÑановÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð² ÑоÑне мÑÑÑе на мапÑ.
show:
anonymous_warning: Ð¦Ñ Ð½Ð¾ÑаÑка мÑÑÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ Ð²Ñд анонÑмниÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв. ÐоÑÑÑбна незалежна пеÑевÑÑка вÑдомоÑÑей.
- closed_by: опÑаÑÑвав %{user} %{time}
- closed_by_anonymous: ÑозвâÑзано анонÑмним коÑиÑÑÑваÑем %{time}
comment: ÐоменÑаÑ
comment_and_resolve: ÐÑокоменÑÑваÑи Ñа ÐпÑаÑÑваÑи
- commented_by: коменÑÐ°Ñ %{user} %{time}
- commented_by_anonymous: коменÑÐ°Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ñмного коÑиÑÑÑваÑа %{time}
hide: ÐÑиÑ
оваÑи
- opened_by: ÑÑвоÑив(ла) %{user} %{time}
- opened_by_anonymous: ÑÑвоÑена анонÑмним коÑиÑÑÑваÑем %{time}
- permalink: ÐоÑÑÑйне поÑиланнÑ
reactivate: ÐоновиÑи
- reopened_by: вÑдновив %{user} %{time}
- reopened_by_anonymous: вÑдновив анонÑмний коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ %{time}
resolve: ÐпÑаÑÑовано
share:
cancel: СкаÑÑваÑи