X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1a0ed716f7ec8e873966566cde50af2630203cb8..29036cdfaf14a37f42cee3026566ffca0bc7a963:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 08a712cbf..49f32068f 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1110,10 +1110,10 @@ it:
     partners_ic: Imperial College (Londra)
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partner
-    osm_offline: Il database di OpenStreetMap è al momento non in linea per pemettere
+    osm_offline: Il database di OpenStreetMap è al momento non in linea per permettere
       lo svolgimento di alcuni lavori essenziali su di esso.
     osm_read_only: Il database di OpenStreetMap è al momento in modalità sola-lettura
-      per pemettere lo svolgimento di alcuni lavori essenziali su di esso.
+      per permettere lo svolgimento di alcuni lavori essenziali su di esso.
     donate: Supporta OpenStreetMap %{link} al fondo destinato all'aggiornamento dell'hardware.
     help: Aiuto
     about: Informazioni
@@ -2722,7 +2722,7 @@ it:
       destroy: Rimuovere questa revisione
       confirm: Sei sicuro?
     create:
-      flash: La revisone è stata creata.
+      flash: La revisione è stata creata.
     update:
       flash: Modifiche salvate.
     destroy: