X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1a2f6c29c6d1d0fa7b2d23715dde78936c3bc8e5..7feb0d14c6860bb88961366531fea8fb7aa9a100:/config/locales/lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 14c69f5e9..c873ab99c 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -102,6 +102,9 @@ lb:
     paging_nav: 
       of: vu(n)
       showing_page: Säit gëtt gewisen
+    redacted: 
+      type: 
+        way: Wee
     relation: 
       download: "%{download_xml_link} oder %{view_history_link}"
       download_xml: XML eroflueden
@@ -125,7 +128,7 @@ lb:
       manually_select: En anere Beräich manuell eraussichen
     start_rjs: 
       data_frame_title: Donnéeën
-      data_layer_name: Donnéeën
+      data_layer_name: Donnéeë vun de Kaarten duerchkucken
       details: Detailer
       edited_by_user_at_timestamp: Vum [[user]] de(n) [[timestamp]] geännert
       load_data: Donnéeë lueden