X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1a46f412197e881c8a71c4cc6ee169917d19a5d7..117b8d1a6ba88251354ca7e31e9c514c3de0daec:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index b4597ac42..ceb0cf422 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1,8 +1,10 @@
 # Messages for Russian (Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
+# Author: Aleksandr Dezhin
 # Author: Calibrator
 # Author: Ezhick
+# Author: Yuri Nazarov
 # Author: ÐÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¡Ð¸Ð³Ð°ÑÑÐ²
 ru: 
   activerecord: 
@@ -41,8 +43,8 @@ ru:
         pass_crypt: ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ
     models: 
       acl: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°
-      changeset: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
-      changeset_tag: ÐÐµÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
+      changeset: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
+      changeset_tag: Ð¢ÐµÐ³ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
       country: Ð¡ÑÑÐ°Ð½Ð°
       diary_comment: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ðº Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ
       diary_entry: ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
@@ -50,39 +52,44 @@ ru:
       language: Ð¯Ð·ÑÐº
       message: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
       node: Ð¢Ð¾ÑÐºÐ°
-      node_tag: ÐÐµÑÐºÐ° ÑÐ¾ÑÐºÐ¸
+      node_tag: Ð¢ÐµÐ³ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸
       notifier: Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐµÐ»Ñ
       old_node: Ð¡ÑÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐ¾ÑÐºÐ°
-      old_node_tag: Ð¡ÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÑÐºÐ° ÑÐ¾ÑÐºÐ¸
+      old_node_tag: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ ÑÐµÐ³ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸
       old_relation: Ð¡ÑÐ°ÑÐ¾Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
       old_relation_member: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸Ðº Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
-      old_relation_tag: ÐÐµÑÐºÐ° ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
+      old_relation_tag: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ ÑÐµÐ³ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
       old_way: Ð¡ÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ
       old_way_node: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ ÑÐ·ÐµÐ» Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
-      old_way_tag: Ð¡ÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÑÐºÐ° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
+      old_way_tag: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ ÑÐµÐ³ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
       relation: ÐÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
       relation_member: Ð£ÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸Ðº Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
-      relation_tag: ÐÐµÑÐºÐ° Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
+      relation_tag: Ð¢ÐµÐ³ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
       session: Ð¡ÐµÑÑÐ¸Ñ
       trace: Ð¢ÑÐµÐº
       tracepoint: Ð¢Ð¾ÑÐºÐ° ÑÑÐµÐºÐ°
-      tracetag: ÐÐµÑÐºÐ° ÑÑÐµÐºÐ°
+      tracetag: Ð¢ÐµÐ³ ÑÑÐµÐºÐ°
       user: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       user_preference: ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       user_token: ÐÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       way: ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ
       way_node: Ð¢Ð¾ÑÐºÐ° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
-      way_tag: ÐÐµÑÐºÐ° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
+      way_tag: Ð¢ÐµÐ³ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
+  application: 
+    require_cookies: 
+      cookies_needed: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ ÐºÑÐºÐ¸. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐµ ÐºÑÐºÐ¸ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ, Ð¿ÑÐµÐ¶Ð´Ðµ ÑÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ.
+    setup_user_auth: 
+      blocked: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº API Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð¾Ð¹Ð´Ð¸ÑÐµ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±-Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸.
   browse: 
     changeset: 
-      changeset: "ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹: {{id}}"
-      changesetxml: XML Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
+      changeset: "ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº: {{id}}"
+      changesetxml: XML Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
       download: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ {{changeset_xml_link}} Ð¸Ð»Ð¸ {{osmchange_xml_link}}
       feed: 
-        title: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ {{id}}
-        title_comment: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ {{id}} â {{comment}}
+        title: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº {{id}}
+        title_comment: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº {{id}} â {{comment}}
       osmchangexml: osmChange XML
-      title: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
+      title: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
     changeset_details: 
       belongs_to: "ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ:"
       bounding_box: "ÐÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ:"
@@ -90,18 +97,18 @@ ru:
       closed_at: "ÐÐ°ÐºÑÑÑ:"
       created_at: "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½:"
       has_nodes: 
-        one: "ÐÐ¼ÐµÑÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸ ({{count}} ÑÑ.):"
-        other: "ÐÐ¼ÐµÑÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸ ({{count}} ÑÑ.):"
+        one: "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ {{count}} ÑÐ¾ÑÐºÑ:"
+        other: "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸ ({{count}} ÑÑ.):"
       has_relations: 
         one: "ÐÐ¼ÐµÐµÑ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ {{count}} Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ:"
         other: "ÐÐ¼ÐµÐµÑ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ {{count}} Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹:"
       has_ways: "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ {{count}} Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹:"
-      no_bounding_box: ÐÐ»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ.
+      no_bounding_box: ÐÐ»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ.
       show_area_box: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ
     changeset_navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
-        prev_tooltip: ÐÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
+        next_tooltip: Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
+        prev_tooltip: ÐÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
       user: 
         name_tooltip: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº {{user}}
         next_tooltip: Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° {{user}}
@@ -110,11 +117,11 @@ ru:
       changeset_comment: "ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹:"
       edited_at: "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾:"
       edited_by: "ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ:"
-      in_changeset: "Ð Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹:"
+      in_changeset: "Ð Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº:"
       version: "ÐÐµÑÑÐ¸Ñ:"
     containing_relation: 
       entry: ÐÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ {{relation_name}}
-      entry_role: ÐÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ {{relation_name}} (ÐºÐ°Ðº {{relation_role}})
+      entry_role: ÐÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ {{relation_name}} (Ð² ÑÐ¾Ð»Ð¸ {{relation_role}})
     map: 
       deleted: Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾
       larger: 
@@ -132,7 +139,7 @@ ru:
       view_history: Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
     node_details: 
       coordinates: "ÐÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ:"
-      part_of: "ÐÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ðº:"
+      part_of: "Ð£ÑÐ°ÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð²:"
     node_history: 
       download: "{{download_xml_link}} Ð¸Ð»Ð¸ {{view_details_link}}"
       download_xml: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ XML
@@ -142,13 +149,13 @@ ru:
     not_found: 
       sorry: Ð ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, {{type}} Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ {{id}} Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½.
       type: 
-        changeset: Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
+        changeset: Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
         node: ÑÐ¾ÑÐºÐ°
         relation: Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
         way: Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ
     paging_nav: 
       of: Ð¸Ð·
-      showing_page: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð· ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ
+      showing_page: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°
     relation: 
       download: "{{download_xml_link}} Ð¸Ð»Ð¸ {{view_history_link}}"
       download_xml: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ XML
@@ -157,7 +164,7 @@ ru:
       view_history: Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
     relation_details: 
       members: "Ð£ÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸:"
-      part_of: "ÐÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ðº:"
+      part_of: "Ð£ÑÐ°ÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð²:"
     relation_history: 
       download: "{{download_xml_link}} Ð¸Ð»Ð¸ {{view_details_link}}"
       download_xml: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ XML
@@ -165,7 +172,7 @@ ru:
       relation_history_title: "ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ: {{relation_name}}"
       view_details: Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ
     relation_member: 
-      entry_role: "{{type}} {{name}} ÐºÐ°Ðº {{role}}"
+      entry_role: "{{type}} {{name}} Ð² ÑÐ¾Ð»Ð¸ {{role}}"
       type: 
         node: Ð¢Ð¾ÑÐºÐ°
         relation: ÐÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
@@ -181,7 +188,7 @@ ru:
       edited_by_user_at_timestamp: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð» [[user]] Ð² [[timestamp]]
       history_for_feature: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ [[feature]]
       load_data: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ
-      loaded_an_area_with_num_features: ÐÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ [[num_features]] Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð². ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑÑÑ Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ. ÐÐ±ÑÑÐ½Ð¾ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ Ð»ÑÑÑÐµÐ³Ð¾ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ 100 Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾. ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ»Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ´Ð»Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ðº Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ. ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð²ÑÐµ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.
+      loaded_an_area_with_num_features: ÐÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ [[num_features]] Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð². ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑÑÑ Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ. ÐÐ±ÑÑÐ½Ð¾ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ Ð»ÑÑÑÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ 100 Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾. ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ»Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ´Ð»Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ðº Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ. ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.
       loading: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°...
       manually_select: ÐÑÐ´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑÐ³ÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ
       object_list: 
@@ -206,9 +213,9 @@ ru:
       wait: ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ÑÐµ...
       zoom_or_select: Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°
     tag_details: 
-      tags: "ÐÐµÑÐºÐ¸:"
+      tags: "Ð¢ÐµÐ³Ð¸:"
     way: 
-      download: "{{download_xml_link}} Ð¸Ð»Ð¸ {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} Ð¸Ð»Ð¸ {{edit_link}}"
       download_xml: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ XML
       edit: Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ
       view_history: Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
@@ -216,28 +223,29 @@ ru:
       way_title: "ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ: {{way_name}}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ {{related_ways}}
-        other: ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹ {{related_ways}}
+        one: ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸ÑÑÑ Ð² Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ {{related_ways}}
+        other: ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸ÑÑÑ Ð² Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ {{related_ways}}
       nodes: "Ð¢Ð¾ÑÐºÐ¸:"
-      part_of: "Ð¯Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÑÑ:"
+      part_of: "Ð£ÑÐ°ÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð²:"
     way_history: 
       download: "{{download_xml_link}} Ð¸Ð»Ð¸ {{view_details_link}}"
       download_xml: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ XML
       view_details: Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ
-      way_history: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
-      way_history_title: "ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸: {{way_name}}"
+      way_history: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
+      way_history_title: "ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸: {{way_name}}"
   changeset: 
     changeset: 
       anonymous: ÐÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼
       big_area: (Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ)
       no_comment: (Ð½ÐµÑ)
       no_edits: (Ð½ÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº)
-      show_area_box: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ, Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
+      show_area_box: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ, Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
       still_editing: (ÐµÑÑ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐµÑÑÑ)
-      view_changeset_details: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
+      view_changeset_details: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
     changeset_paging_nav: 
-      of: Ð¸Ð·
-      showing_page: Ð¡ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°
+      next: Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐ°Ñ â
+      previous: â ÐÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ°Ñ
+      showing_page: ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ {{page}}
     changesets: 
       area: ÐÐ±Ð»Ð°ÑÑÑ
       comment: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹
@@ -246,26 +254,30 @@ ru:
       user: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
     list: 
       description: ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ
-      description_bbox: "ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐµ, Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ: {{bbox}}"
-      description_user: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{user}}
-      description_user_bbox: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{user}} Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐµ, Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ {{bbox}}
-      heading: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
-      heading_bbox: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
-      heading_user: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
-      heading_user_bbox: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
-      title: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
-      title_bbox: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐµ, Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ {{bbox}}
-      title_user: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{user}}
-      title_user_bbox: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{user}} Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐµ, Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ {{bbox}}
+      description_bbox: "ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐµ, Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ: {{bbox}}"
+      description_user: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{user}}
+      description_user_bbox: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{user}} Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐµ, Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ {{bbox}}
+      heading: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
+      heading_bbox: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
+      heading_user: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
+      heading_user_bbox: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
+      title: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
+      title_bbox: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐµ, Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ {{bbox}}
+      title_user: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{user}}
+      title_user_bbox: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{user}} Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐµ, Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ {{bbox}}
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       comment_from: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð¾Ñ {{link_user}}, {{comment_created_at}}
+      confirm: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ
+      hide_link: Ð¡ÐºÑÑÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹
     diary_entry: 
       comment_count: 
         one: 1 ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹
         other: "{{count}} ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸ÐµÐ²"
       comment_link: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
+      confirm: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ
       edit_link: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
+      hide_link: Ð¡ÐºÑÑÑÑ ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
       posted_by: "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð» {{link_user}} {{created}}, ÑÐ·ÑÐº: {{language_link}}"
       reply_link: ÐÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ
     edit: 
@@ -292,15 +304,15 @@ ru:
     list: 
       in_language_title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ Ð² {{language}}
       new: ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
-      new_title: ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
+      new_title: Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
       newer_entries: ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸
       no_entries: Ð Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹
       older_entries: ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸
       recent_entries: "ÐÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸:"
-      title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹
-      user_title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº {{user}}
+      title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸
+      user_title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{user}}
     new: 
-      title: ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
+      title: Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
     no_such_entry: 
       body: Ð ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ñ id {{id}} Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°. ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑÑÑÐ»ÐºÐ°, Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ»Ð¸, Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð°.
       heading: ÐÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ id {{id}}
@@ -311,11 +323,11 @@ ru:
       title: ÐÐµÑ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
     view: 
       leave_a_comment: ÐÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹
-      login: ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½
+      login: ÐÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑÑÑ
       login_to_leave_a_comment: "{{login_link}}, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹"
       save_button: Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ
-      title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ | {{user}}
-      user_title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº {{user}}
+      title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ | {{user}}
+      user_title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{user}}
   export: 
     start: 
       add_marker: ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ
@@ -323,9 +335,9 @@ ru:
       embeddable_html: ÐÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¹ HTML
       export_button: Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
       export_details: ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ OpenStreetMap ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.
-      format: Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ
+      format: "Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ:"
       format_to_export: Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°
-      image_size: Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ
+      image_size: "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
       latitude: "Ð¨Ð¸ÑÐ¾ÑÐ°:"
       licence: ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ
       longitude: "ÐÐ¾Ð»Ð³Ð¾ÑÐ°:"
@@ -352,6 +364,7 @@ ru:
       title: 
         geonames: ÐÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð· <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         osm_namefinder: "{{types}} Ð¸Ð· <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
+        osm_nominatim: ÐÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð· <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
       types: 
         cities: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð´Ð°
         places: ÐÐµÑÑÐ°
@@ -379,11 +392,26 @@ ru:
         geonames: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">ÐÐ½ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ</a>
         osm_namefinder: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
+        osm_nominatim: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½ÑÐµ Ð¸Ð· <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
         uk_postcode: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_namefinder: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} {{placename}}"
+    search_osm_nominatim: 
+      prefix_highway: "{{type}} Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°"
+  javascripts: 
+    map: 
+      base: 
+        cycle_map: ÐÐ°ÑÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸ÑÑÐ¾Ð²
+        mapnik: Mapnik
+        noname: ÐÑÐ´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ ÑÐ»Ð¸ÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹
+        osmarender: Osmarender
+      overlays: 
+        maplint: Maplint
+    site: 
+      edit_zoom_alert: ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð± ÐºÐ°ÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÐµÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ.
+      history_zoom_alert: ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð± ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
   layouts: 
     donate: ÐÐ¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸ÑÐµ OpenStreetMap {{link}} Ð² Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ.
     donate_link_text: Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸
@@ -397,7 +425,7 @@ ru:
     help_wiki_tooltip: Ð¡Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ°
     help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Main_Page&uselang=ru
     history: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
-    history_tooltip: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹
+    history_tooltip: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
     home: Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹
     home_tooltip: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼
     inbox: Ð²ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ ({{count}})
@@ -407,7 +435,7 @@ ru:
       zero: Ð Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ¸ÐºÐµ Ð½ÐµÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹
     intro_1: OpenStreetMap â ÑÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ° Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ°. ÐÐ½Ð° ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¶Ðµ Ð»ÑÐ´ÑÐ¼Ð¸, ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð²Ñ.
     intro_2: OpenStreetMap Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÐµÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð² Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ¾ÑÐºÐµ ÐÐµÐ¼Ð»Ð¸.
-    intro_3: Ð£ÑÐ»ÑÐ³Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð½Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ OpenStreetMap Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ {{ucl}} Ð¸ {{bytemark}}.
+    intro_3: Ð£ÑÐ»ÑÐ³Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð½Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ OpenStreetMap Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ {{ucl}} Ð¸ {{bytemark}}.
     intro_3_ucl: Ð¦ÐµÐ½ÑÑ UCL VR
     license: 
       title: ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ OpenStreetMap Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic
@@ -418,7 +446,7 @@ ru:
     logout: Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸
     logout_tooltip: ÐÑÐ¹ÑÐ¸
     make_a_donation: 
-      text: Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ
+      text: ÐÐ¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ
       title: ÐÐ¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ° OpenStreetMap Ð´ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ð¾-ÐºÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½ÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼
     news_blog: ÐÐ»Ð¾Ð³ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐµÐ¹
     news_blog_tooltip: ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð±Ð»Ð¾Ð³ OpenStreetMap, ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð³ÐµÐ¾Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð¸ Ñ. Ð´.
@@ -430,16 +458,16 @@ ru:
     sign_up_tooltip: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
     sotm: ÐÑÐ¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ°ÐµÐ¼ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÑÐµÐ½ÑÐ¸Ñ OpenStreetMap 2009, The State of the Map, Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð´ÑÑÑÑ 10-12 Ð¸ÑÐ»Ñ Ð² ÐÐ¼ÑÑÐµÑÐ´Ð°Ð¼Ðµ!
     tag_line: Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÐºÐ°ÑÑÐ° Ð¼Ð¸ÑÐ°
-    user_diaries: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹
-    user_diaries_tooltip: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹
-    view: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ
+    user_diaries: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸
+    user_diaries_tooltip: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸
+    view: ÐÐ°ÑÑÐ°
     view_tooltip: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
     welcome_user: ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: ÐÐ°ÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
   map: 
     coordinates: "ÐÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ:"
     edit: ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ°
-    view: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ
+    view: ÐÐ°ÑÑÐ°
   message: 
     delete: 
       deleted: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾
@@ -464,6 +492,7 @@ ru:
     new: 
       back_to_inbox: ÐÐ°Ð·Ð°Ð´ ÐºÐ¾ Ð²ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ð¼
       body: "Ð¢ÐµÐºÑÑ:"
+      limit_exceeded: ÐÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹. ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ÑÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð¿ÑÐµÐ¶Ð´Ðµ ÑÐµÐ¼ Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐµÑÑ.
       message_sent: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾
       send_button: ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ
       send_message_to: ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ {{name}}
@@ -500,8 +529,6 @@ ru:
       delete_button: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
-      banner1: "*          ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð½Ð° ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ.          *"
-      banner2: "*          ÐÐ»Ñ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ñ OpenStreetMap.          *"
       footer: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ â {{readurl}}, Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ â {{commenturl}} Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ â {{replyurl}}
       header: "{{from_user}} Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ Ð½Ð° OpenStreetMap Ñ ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ {{subject}}:"
       hi: ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ, {{to_user}},
@@ -523,9 +550,10 @@ ru:
       subject: "[OpenStreetMap] {{user}} Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð» Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹"
     gpx_notification: 
       and_no_tags: Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº.
-      and_the_tags: "Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð¼Ð¸:"
+      and_the_tags: "Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ³Ð°Ð¼Ð¸:"
       failure: 
         failed_to_import: "ÑÐ±Ð¾Ð¹ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ°. ÐÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾ÑÐ»Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°:"
+        import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:GPX_Import_Failures
         more_info_1: ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐ±Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ° GPX Ð¸ Ð¾ ÑÐ¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ
         more_info_2: "ÑÐ±Ð¾Ð¹, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð·Ð´ÐµÑÑ:"
         subject: "[OpenStreetMap] Ð¡Ð±Ð¾Ð¹ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ° GPX"
@@ -547,8 +575,6 @@ ru:
       hopefully_you_1: ÐÑÐ¾-ÑÐ¾ (Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ) Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð» ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾
       hopefully_you_2: Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° openstreetmap.org.
     message_notification: 
-      banner1: "* ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð½Ð° ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ. *"
-      banner2: "* ÐÐ»Ñ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ñ OpenStreetMap. *"
       footer1: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ â {{readurl}}
       footer2: Ð¸ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° {{replyurl}}
       header: "{{from_user}} Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð» Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ {{subject}} ÑÐµÑÐµÐ· OpenStreetMap:"
@@ -559,16 +585,17 @@ ru:
     signup_confirm_html: 
       click_the_link: ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð²Ñ â Ð´Ð¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ! ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± OpenStreetMap
       current_user: "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð½Ð° Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸, Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½ Ð·Ð´ÐµÑÑ: <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Category:Users_by_geographical_region&uselang=ru\">Category:Users_by_geographical_region</a>."
-      get_reading: Ð£Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐµ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¾Ð± OpenStreetMap Ð² <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Beginners_Guide&uselang=ru">Ð²Ð¸ÐºÐ¸</p> Ð¸Ð»Ð¸ <a href="http://www.opengeodata.org/">Ð±Ð»Ð¾Ð³Ðµ OpenGeoData</a>, Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°ÑÑÑ</a>!
+      get_reading: ÐÑÐ¾ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð± OpenStreetMap Ð² <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Beginners_Guide&uselang=ru">Ð²Ð¸ÐºÐ¸</a>, ÑÐ·Ð½Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸ Ð² <a href="http://blog.openstreetmap.org/">Ð±Ð»Ð¾Ð³Ðµ OpenStreetMap</a> Ð¸Ð»Ð¸ Ð² <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>. ÐÐ·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑÐµÑÑ Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° Ð² <a href="http://www.opengeodata.org/">Ð±Ð»Ð¾Ð³Ðµ OpenGeoData</a>, Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¡ÑÐ¸Ð² ÐÐ¾ÑÑÑ (Steve Coast), Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ OpenStreetMap, Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ðµ ÐµÑÑÑ <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°ÑÑÑ</a>, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ!
       greeting: ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ!
       hopefully_you: ÐÑÐ¾-ÑÐ¾ (Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ) ÑÐ¾ÑÐµÐ» ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð°
       introductory_video: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ {{introductory_video_link}}.
       more_videos: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ {{more_videos_link}}.
       more_videos_here: Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð·Ð´ÐµÑÑ
-      user_wiki_page: Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð² Ð² Ð½ÐµÑ Ð¼ÐµÑÐºÐ¸ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¹, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Category:Users_in_Moscow&uselang=ru">[[Category:Users_in_Moscow]]</a>.
+      user_wiki_page: Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð² Ð² Ð½ÐµÑ ÑÐµÐ³Ð¸ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¹, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Category:Users_in_Moscow&uselang=ru">[[Category:Users_in_Moscow]]</a>.
       video_to_openstreetmap: Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¾Ð± OpenStreetMap
       wiki_signup: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Ru:Main_Page&uselang=ru">Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð² Ð²Ð¸ÐºÐ¸ OpenStreetMap</a>.
     signup_confirm_plain: 
+      blog_and_twitter: "ÐÐ·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð±Ð»Ð¾Ð³ OpenStreetMap Ð¸Ð»Ð¸ Twitter:"
       click_the_link_1: ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð²Ñ â Ð´Ð¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ! ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ
       click_the_link_2: ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¾Ð± OpenStreetMap.
       current_user_1: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð½Ð° Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¸,
@@ -577,11 +604,11 @@ ru:
       hopefully_you: ÐÑÐ¾-ÑÐ¾ (Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ) ÑÐ¾ÑÐµÐ» ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð°
       introductory_video: "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¾Ð± OpenStreetMap Ð·Ð´ÐµÑÑ:"
       more_videos: "ÐÐ´ÐµÑÑ ÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org â ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾Ð³ OpenStreetMap, Ð° ÐµÑÑ ÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°ÑÑÑ:"
+      opengeodata: "OpenGeoData.org â ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾Ð³ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ OpenStreetMap â Ð¡ÑÐ¸Ð²Ð° ÐÐ¾ÑÑÑÐ° (Steve Coast), Ð·Ð´ÐµÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°ÑÑÑ:"
       the_wiki: "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð¾Ð± OpenStreetMap Ð² Ð²Ð¸ÐºÐ¸:"
       the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Beginners_Guide&uselang=ru
       user_wiki_1: Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð² Ð² Ð½ÐµÑ
-      user_wiki_2: Ð¼ÐµÑÐºÐ¸ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¹, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, [[Category:Users_in_Moscow]].
+      user_wiki_2: ÑÐµÐ³Ð¸ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¹, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, [[Category:Users_in_Moscow]].
       wiki_signup: "ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð² Ð²Ð¸ÐºÐ¸ OpenStreetMap Ð·Ð´ÐµÑÑ:"
       wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=RU%3AMain_Page&uselang=ru
   oauth: 
@@ -670,17 +697,17 @@ ru:
       permalink: ÐÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°
       shortlink: ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°
     key: 
-      map_key: Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
+      map_key: Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸
       map_key_tooltip: Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ½Ð´ÐµÑÐ¸Ð½Ð³Ð° mapnik Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð±Ð°
       table: 
         entry: 
           admin: ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°
-          allotments: ÐÐ³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ñ
+          allotments: Ð¡Ð°Ð´Ñ-Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ñ, Ð´Ð°ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐºÐ¸
           apron: 
             - ÐÐµÑÑÐ¾Ð½ Ð°ÑÑÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð¼Ð°
             - ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð»
-          bridge: ÐÐ¸ÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ = Ð¼Ð¾ÑÑ
-          bridleway: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ°Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²
+          bridge: ÐÐ¾ÑÑ (Ð¶Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ)
+          bridleway: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐµÐ·Ð´Ñ
           brownfield: ÐÐ°Ð±ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
           building: ÐÐ½Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ
           byway: Ð¢ÑÐ¾Ð¿Ð¸Ð½ÐºÐ°
@@ -724,7 +751,7 @@ ru:
             - ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ
           secondary: ÐÑÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµÐ¿ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           station: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ
-          subway: ÐÐµÑÑÐ¾
+          subway: ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ¾
           summit: 
             - ÐÐµÑÑÐ¸Ð½Ð°
             - Ð¿Ð¸Ðº
@@ -734,16 +761,17 @@ ru:
             - ÐÐµÐ³ÐºÐ¾-ÑÐµÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑ
             - ÑÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹
           trunk: Ð¨Ð¾ÑÑÐµ
-          tunnel: ÐÑÐ½ÐºÑÐ¸Ñ = ÑÑÐ½Ð½ÐµÐ»Ñ
+          tunnel: Ð¢ÑÐ½Ð½ÐµÐ»Ñ (Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ¸Ñ)
           unclassified: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
           unsurfaced: ÐÑÑÐ½ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           wood: Ð Ð¾ÑÐ°
         heading: Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼{{zoom_level}}
     search: 
       search: ÐÐ¾Ð¸ÑÐº
-      search_help: "Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ: 'ÐÑÐ·ÑÐ¼Ð°', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', Ð¸Ð»Ð¸ 'post offices near LÃ¼nen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Search&uselang=ru'>Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ¾Ð²â¦</a>"
+      search_help: "Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ: 'ÐÑÐ·ÑÐ¼Ð°', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', Ð¸Ð»Ð¸ 'post offices near LÃ¼nen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Search&uselang=ru'>Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ¾Ð²â¦</a>"
       submit_text: ->
       where_am_i: ÐÐ´Ðµ Ñ?
+      where_am_i_title: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð²ÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°
     sidebar: 
       close: ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ
       search_results: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°
@@ -764,12 +792,13 @@ ru:
       points: "Ð¢Ð¾ÑÐµÐº:"
       save_button: Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ
       start_coord: "ÐÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð°:"
-      tags: "ÐÐµÑÐºÐ¸:"
+      tags: "Ð¢ÐµÐ³Ð¸:"
       tags_help: ÑÐµÑÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑ
       title: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐµÐºÐ° {{name}}
       uploaded_at: "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°Ð½ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ:"
       visibility: "ÐÐ¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ:"
       visibility_help: Ð§ÑÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ?
+      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Visibility_of_GPS_traces
     list: 
       public_traces: ÐÐ±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
       public_traces_from: ÐÐ±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ ÑÑÐµÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{user}}
@@ -785,8 +814,8 @@ ru:
       ago: "{{time_in_words_ago}} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
       by: "ÐÐ²ÑÐ¾Ñ:"
       count_points: "{{count}} ÑÐ¾ÑÐµÐº"
-      edit: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ
-      edit_map: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
+      edit: Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ
+      edit_map: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
       in: Ð²
       map: ÐºÐ°ÑÑÐ°
       more: Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ
@@ -799,24 +828,25 @@ ru:
       description: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
       help: Ð¡Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°
       help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Upload
-      tags: ÐÐµÑÐºÐ¸
+      tags: Ð¢ÐµÐ³Ð¸
       tags_help: ÑÐµÑÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑ
       upload_button: ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ
       upload_gpx: ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ GPX-ÑÐ°Ð¹Ð»
       visibility: ÐÐ¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ
       visibility_help: Ð§ÑÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ?
+      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Visibility_of_GPS_traces
     trace_header: 
       see_all_traces: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÑÐµÐºÐ¸
       see_just_your_traces: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð²Ð°ÑÐ¸ ÑÑÐµÐºÐ¸, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐº Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ
       see_your_traces: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ¸ ÑÑÐµÐºÐ¸
       traces_waiting: "{{count}} Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÑÐµÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ÑÐµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ ÑÑÐ¸Ñ ÑÑÐµÐºÐ¾Ð², Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ. Ð­ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹."
     trace_optionals: 
-      tags: "ÐÐµÑÐºÐ¸:"
+      tags: "Ð¢ÐµÐ³Ð¸:"
     trace_paging_nav: 
       of: Ð¸Ð·
       showing: Ð¡ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°
     view: 
-      delete_track: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐµÐº
+      delete_track: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑÑÐµÐº
       description: "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ:"
       download: ÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ
       edit: Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ
@@ -829,7 +859,7 @@ ru:
       pending: ÐÐÐ ÐÐÐÐ¢ÐÐ
       points: "Ð¢Ð¾ÑÐµÐº:"
       start_coordinates: "ÐÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð°:"
-      tags: "ÐÐµÑÐºÐ¸:"
+      tags: "Ð¢ÐµÐ³Ð¸:"
       title: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ ÑÑÐµÐºÐ° {{name}}
       trace_not_found: Ð¢ÑÐµÐº Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½!
       uploaded: "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°Ð½ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ:"
@@ -856,8 +886,12 @@ ru:
         disabled: ÐÑÐºÐ»ÑÑÑÐ½ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸, Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ.
         disabled link text: Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?
         enabled: ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ. ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ.
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Anonymous_edits&uselang=ru
         enabled link text: ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ?
         heading: "ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ:"
+      public editing note: 
+        heading: ÐÐ±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°
+        text: Ð Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ ÑÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ. <b>ÐÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð° Ð½Ð° API  Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ 0.6, ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Anonymous_edits">ÑÐ·Ð½Ð°Ð¹ÑÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ</a>).<ul> <li>ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ°ÑÐºÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ, Ð½Ð¾ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾.</li> <li>Ð­ÑÐ¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸Ð»Ñ, Ð° Ð²ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ.</li> </ul>
       return to profile: ÐÐ¾Ð·Ð²ÑÐ°Ñ Ðº Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ
       save changes button: Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ
       title: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸
@@ -874,6 +908,8 @@ ru:
       heading: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
       press confirm button: ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ.
       success: ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÑÐ½, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ!
+    filter: 
+      not_an_administrator: Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ.
     friend_map: 
       nearby mapper: "ÐÐ»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ: [[nearby_user]]"
       your location: ÐÐ°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
@@ -884,15 +920,16 @@ ru:
       auth failure: ÐÐ·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÑÐµ, Ð²ÑÐ¾Ð´ Ñ ÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»ÐµÐ¼ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½.
       create_account: Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ
       email or username: "Ð­Ð». Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ:"
-      heading: ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½
-      login_button: ÐÐ¾Ð¹ÑÐ¸
+      heading: ÐÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµÑÑ
+      login_button: ÐÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑÑÑ
       lost password link: ÐÐ°Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ?
       password: "ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ:"
-      please login: ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð¾Ð¹Ð´Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ {{create_user_link}}.
-      title: ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½
+      please login: ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ {{create_user_link}}.
+      title: ÐÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµÑÑ
     lost_password: 
       email address: "ÐÐ°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÑ:"
       heading: ÐÐ°Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ?
+      help_text: ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð²Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸, Ð¸ Ð¼Ñ Ð²ÑÑÐ»ÐµÐ¼ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐºÑÐ¸Ð¸, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
       new password button: ÐÑÑÐ»Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ
       notice email cannot find: Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½.
       notice email on way: ÐÐ°Ð»Ñ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ :-( Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÑÐµÐ³Ð¾, ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸Ð´ÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾ Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
@@ -906,9 +943,10 @@ ru:
       confirm password: "ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ:"
       contact_webmaster: ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">Ð²ÐµÐ±Ð¼Ð°ÑÑÐµÑÐ¾Ð¼</a> Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ. ÐÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐµÐ¼ Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸Ð¼ Ð½Ð°ÑÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð±ÑÑÑÑÐ¾, Ð½Ð°ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼.
       display name: "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ:"
+      display name description: ÐÐ°ÑÐµ Ð¸Ð¼Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð½Ð¾ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼. ÐÑ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ Ð² Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ.
       email address: "ÐÐ´ÑÐµÑ ÑÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÑ:"
       fill_form: ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ, Ð¸ Ð¼Ñ Ð²ÑÑÐ»ÐµÐ¼ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾ Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐºÑÐ¸ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¸.
-      flash create success message: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ» ÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð° Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð² Ð½ÑÐ¼ Ð¸ Ð²Ñ ÑÑÑ Ð¶Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ :-)<br /><br />ÐÐ±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²Ð¾Ð¹ÑÐ¸, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ.<br /><br />ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¿Ð°Ð¼, Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð²Ð½ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð°Ð´ÑÐµÑ webmaster@openstreetmap.org Ð² Ð²Ð°Ñ Ð±ÐµÐ»ÑÐ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº, ÑÐ°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°ÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ.
+      flash create success message: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ» ÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð° Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð² Ð½ÑÐ¼ Ð¸ Ð²Ñ ÑÑÑ Ð¶Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº :-)<br /><br />ÐÐ±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²Ð¾Ð¹ÑÐ¸, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ.<br /><br />ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¿Ð°Ð¼, Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð²Ð½ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð°Ð´ÑÐµÑ webmaster@openstreetmap.org Ð² Ð²Ð°Ñ Ð±ÐµÐ»ÑÐ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº, ÑÐ°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°ÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ.
       heading: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸
       license_agreement: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐµ, Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð²ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÐµ Ð² Openstreetmap Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">ÑÑÐ¾Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative Commons (BY-SA)</a>.
       no_auto_account_create: Ð ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.
@@ -934,18 +972,30 @@ ru:
     set_home: 
       flash success: ÐÐ°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¾
     view: 
+      activate_user: Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       add as friend: Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð² Ð´ÑÑÐ·ÑÑ
       add image: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ
       ago: ({{time_in_words_ago}} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´)
+      block_history: Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
+      blocks by me: Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¼Ð½Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
+      blocks on me: Ð¼Ð¾Ð¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
       change your settings: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
+      confirm: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ
+      create_block: Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      created from: "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð·:"
+      deactivate_user: Ð´ÐµÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       delete image: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
+      delete_user: ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       description: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
       diary: Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº
       edits: Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸
+      email address: "ÐÐ´ÑÐµÑ Email:"
+      hide_user: ÑÐºÑÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       if set location: ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ°ÑÑÐ° Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ {{settings_link}}.
       km away: "{{count}} ÐºÐ¼ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ"
       m away: "{{count}} Ð¼ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ"
       mapper since: "ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½:"
+      moderator_history: ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
       my diary: Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº
       my edits: Ð¼Ð¾Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸
       my settings: Ð¼Ð¾Ð¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
@@ -957,10 +1007,127 @@ ru:
       no home location: ÐÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾.
       no nearby users: ÐÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑÐ¸ÑÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑ.
       remove as friend: ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¸Ð· Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
+      role: 
+        administrator: Ð­ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼
+        grant: 
+          administrator: ÐÑÐ¸ÑÐ²Ð¾Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°
+          moderator: ÐÑÐ¸ÑÐ²Ð¾Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°
+        moderator: Ð­ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼
+        revoke: 
+          administrator: ÐÑÐ¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°
+          moderator: ÐÑÐ¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°
       send message: Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
       settings_link_text: Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
       traces: ÑÑÐµÐºÐ¸
+      unhide_user: Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       upload an image: ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ
       user image heading: ÐÐ²Ð°ÑÐ°Ñ
       user location: ÐÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       your friends: ÐÐ°ÑÐ¸ Ð´ÑÑÐ·ÑÑ
+  user_block: 
+    blocks_by: 
+      empty: "{{name}} ÐµÑÑ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹."
+      heading: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»
+      title: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»
+    blocks_on: 
+      empty: " {{name}} Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ» Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½."
+      heading: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{name}}
+      title: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ {{name}}
+    create: 
+      flash: ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{name}}.
+      try_contacting: ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ´ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸ Ð´Ð°ÑÑ ÐµÐ¼Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°.
+      try_waiting: ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ´ ÑÐµÐ¼, ÐºÐ°Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾.
+    edit: 
+      back: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð²ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
+      heading: ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{name}}
+      needs_view: ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð²ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ, Ð¿ÑÐµÐ¶Ð´Ðµ, ÑÐµÐ¼ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ½ÑÑÐ¾?
+      period: ÐÐ° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÑÐ¾Ðº, Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°, Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ API.
+      reason: ÐÐ±ÑÑÑÐ½Ð¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ {{name}} Ð±ÑÐ» Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð±ÑÐ´ÑÑÐµ ÑÐµÑÐ¿Ð¸Ð¼Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð¾, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾ ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸. ÐÐ¾Ð¼Ð½Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ³Ð¾Ð½, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð´Ð¸Ð»ÐµÑÐ°Ð½ÑÑÐºÐ¸Ð¼ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð¼.
+      show: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ
+      submit: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ
+      title: ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{name}}
+    filter: 
+      block_expired: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¶Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾.
+      block_period: ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¸Ð· Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹,  ÑÐ²Ð·Ð²Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÐµÐ³Ð¾ÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°.
+      not_a_moderator: ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ.
+    helper: 
+      time_future: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ Ð² {{time}}.
+      time_past: ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ {{time}} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.
+      until_login: ÐÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð²Ð¾Ð¹Ð´ÑÑ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ.
+    index: 
+      empty: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐµÑÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ.
+      heading: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      title: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°
+    model: 
+      non_moderator_revoke: ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ½ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ.
+      non_moderator_update: ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ.
+    new: 
+      back: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
+      heading: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{name}}
+      needs_view: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¾
+      period: ÐÐ°Ðº Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾, Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°, Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ð¾Ñ API.
+      reason: ÐÐ±ÑÑÑÐ½Ð¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ {{name}} Ð±ÑÐ» Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð±ÑÐ´ÑÑÐµ ÑÐµÑÐ¿Ð¸Ð¼Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð¾, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼. ÐÐ¾Ð¼Ð½Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ³Ð¾Ð½, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð´Ð¸Ð»ÐµÑÐ°Ð½ÑÑÐºÐ¸Ð¼ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð¼.
+      submit: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ
+      title: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{name}}
+      tried_contacting: Ð¯ ÑÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°Ð»ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð» ÐµÐ³Ð¾ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑÑÑ.
+      tried_waiting: Ð¯ Ð´Ð°Ð» Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ Ð¾ÑÑÐµÐ°Ð³Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» Ð½Ð° ÑÐµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ.
+    not_found: 
+      back: ÐÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ðº Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑ
+      sorry: ÐÐ·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÑÐµ, Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ñ ID {{id}} Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.
+    partial: 
+      confirm: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ?
+      creator_name: ÐÐ²ÑÐ¾Ñ
+      display_name: ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      edit: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ
+      not_revoked: (Ð½Ðµ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½)
+      reason: ÐÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
+      revoke: Ð Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ!
+      revoker_name: Ð Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð»
+      show: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
+      status: Ð¡Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ
+    period: 
+      one: 1 ÑÐ°Ñ
+      other: "{{count}} ÑÐ°Ñ."
+    revoke: 
+      confirm: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ½ÑÑÑ ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ?
+      flash: Ð­ÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐ½ÑÑÐ¾.
+      heading: ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ {{block_on}}, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð» {{block_by}}
+      past: Ð­ÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ {{time}} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð¸ ÑÐ¶Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾.
+      revoke: Ð¡Ð½ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ!
+      time_future: Ð­ÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸ÑÑÑ {{time}}.
+      title: Ð¡Ð½ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ  {{block_on}}
+    show: 
+      back: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
+      confirm: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ?
+      edit: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ
+      heading: "{{block_on}}, Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð» Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ: {{block_by}}"
+      needs_view: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ, Ð¿ÑÐµÐ¶Ð´Ðµ ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ½ÑÑÐ¾.
+      reason: "ÐÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸:"
+      revoke: Ð Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ!
+      revoker: "Ð Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð²ÑÐ¸Ð¹:"
+      show: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ
+      status: Ð¡Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ
+      time_future: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ {{time}}
+      time_past: ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑ {{time}} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      title: "{{block_on}}, Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð» Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ: {{block_by}}"
+    update: 
+      only_creator_can_edit: Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð» ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾.
+      success: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾.
+  user_role: 
+    filter: 
+      already_has_role: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ¶Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÐ¾Ð»Ñ {{role}}.
+      doesnt_have_role: Ð£ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÑ ÑÐ¾Ð»Ð¸ {{role}}.
+      not_a_role: Ð¡ÑÑÐ¾ÐºÐ° Â«{{role}}Â» Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð»ÑÑ.
+      not_an_administrator: Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐ¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð° Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÐµÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼.
+    grant: 
+      are_you_sure: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ²Ð¾Ð¸ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Â«{{role}}Â» Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Â«{{name}}Â»?
+      confirm: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ
+      fail: ÐÐµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ²Ð¾Ð¸ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Â«{{role}}Â» Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Â«{{name}}Â». ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼ÑÐ¼Ð¸.
+      heading: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð»Ð¸
+      title: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð»Ð¸
+    revoke: 
+      are_you_sure: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Â«{{role}}Â» Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Â«{{name}}Â»?
+      confirm: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ
+      fail: ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Â«{{role}}Â» Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Â«{{name}}. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼ÑÐ¼Ð¸.
+      heading: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÐ·ÑÐ²Ð° ÑÐ¾Ð»Ð¸
+      title: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ Ð¾ÑÐ·ÑÐ² ÑÐ¾Ð»Ð¸