X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1a7e7b33b8345281fc75eff44b59fdc4c976ab3a..24a26e015a4389c8b5d9ae6d7d501c63f39c2450:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 3f56ab997..c38a812e5 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -231,8 +231,8 @@ eo:
       no_edits: (neniaj redaktoj)
       still_editing: (estas ankoraÅ­ redaktata)
     changeset_paging_nav: 
-      next: Sekvanta »
-      previous: "« AntaÅ­a"
+      next: Sekvanta »
+      previous: « Antaŭa
       showing_page: Montrante paĝon
     changesets: 
       area: Areo
@@ -381,7 +381,6 @@ eo:
       date: Dato
       my_inbox: Mia leterkesto
       title: Alvenkesto
-      you_have: Vi havas %{new_count} novajn mesaĝojn kaj %{old_count} malnovajn mesaĝojn
     mark: 
       as_read: Mesaĝo markita kiel legita
       as_unread: Mesaĝo markita kiel nelegita
@@ -403,9 +402,6 @@ eo:
       date: Dato
       inbox: Alvenkesto
       my_inbox: Mia %{inbox_link}
-      you_have_sent_messages: 
-        one: Vi havas 1 mesaĝon
-        other: Vi havas %{count} mesaĝojn
     read: 
       back_to_inbox: Reen al mesaĝejo
       date: Dato