X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1b675a6dee47ec5fd00bbab30d7f10a38d885109..585b77abba1a4bbc2f2b3db4a5900c84ba20b680:/config/locales/fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 55a25b5cc..87376d3de 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -90,6 +90,7 @@
 # Author: Vcalame
 # Author: Vega
 # Author: Verdy p
+# Author: Vikoula5
 # Author: Windes
 # Author: Wladek92
 # Author: Yodaspirine
@@ -2470,6 +2471,7 @@ fr:
           primary: Route principale
           secondary: Route secondaire
           unclassified: Route non classifiée
+          pedestrian: Rue piétonne
           track: Piste
           bridleway: Sentier équestre
           cycleway: Piste cyclable
@@ -2481,6 +2483,7 @@ fr:
           train: Train
           subway: Ligne de métro
           ferry: Ferry
+          light_rail: Voie ferrée légère
           tram_only: Tramway
           trolleybus: Trolleybus
           bus: Bus
@@ -2490,9 +2493,7 @@ fr:
           runway:
           - Piste d’aéroport
           - piste de circulation d’un aéroport
-          apron:
-          - Stationnement d’avions
-          - terminal
+          apron_only: Stationnement d’avions
           admin: Limite administrative
           orchard:
           - Verger
@@ -2518,10 +2519,14 @@ fr:
           industrial: Zone industrielle
           commercial: Zone tertiaire
           heathland: Lande
+          scrubland: Fruticée
           lake:
           - Lac
           - bassin de retenue
+          intermittent_water: plan d’eau intermittent
           glacier: Glacier
+          reef: Récif
+          wetland: Zone humide
           farm: Zone agricole
           brownfield: Zone de démolition
           cemetery: Cimetière
@@ -2533,6 +2538,7 @@ fr:
           school:
           - École
           - université
+          - hôpital
           building: Bâtiment important
           station: Gare ferroviaire
           summit:
@@ -2544,6 +2550,7 @@ fr:
           destination: Accès réservé aux riverains
           construction: Routes en construction
           bus_stop: Arrêt de bus
+          stop: Arrêt
           bicycle_shop: Magasin de vélos
           bicycle_parking: Parking à vélos
           toilets: Toilettes