X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1d593592024a81a906bc6d144bc5a9f1078ffa22..268a2cd47470f5cb140258500a94d4cd033e1412:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8d53dcdf3..412d9259f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -948,6 +948,8 @@ en:
       change your settings: change your settings
       my_oauth_details: "View my OAuth details"
       role:
+        administrator: "This user is an administrator"
+        moderator: "This user is a moderator"
         grant:
           administrator: "Grant administrator access"
           moderator: "Grant moderator access"
@@ -1013,10 +1015,14 @@ en:
       already_has_role: "The user already has role {{role}}."
       doesnt_have_role: "The user does not have role {{role}}."
     grant:
+      title: Confirm role granting
+      heading: Confirm role granting
       are_you_sure: "Are you sure you want to grant the role `{{role}}' to the user `{{name}}'?"
       confirm: "Confirm"
       fail: "Couldn't grant role `{{role}}' to user `{{name}}'. Please check that the user and role are both valid."
     revoke:
+      title: Confirm role revoking
+      heading: Confirm role revoking
       are_you_sure: "Are you sure you want to revoke the role `{{role}}' from the user `{{name}}'?"
       confirm: "Confirm"
       fail: "Couldn't revoke role `{{role}}' from user `{{name}}'. Please check that the user and role are both valid."
@@ -1082,9 +1088,11 @@ en:
       until_login: "Active until the user logs in."
       time_past: "Ended {{time}} ago."
     blocks_on:
-      heading: "List blocks on {{name}}"
+      title: "Blocks on {{name}}"
+      heading: "List of blocks on {{name}}"
     blocks_by:
-      heading: "List blocks by {{name}}"
+      title: "Blocks by {{name}}"
+      heading: "List of blocks by {{name}}"
     show:
       heading: "Block on {{block_on}} by {{block_by}}"
       time_future: "Ends in {{time}}"