X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1d75ed68015331acc956286c307e3fbcec3509b5..afde3ecd9fac8372349802d0ed92cfab2e68fc76:/config/locales/bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index dfbd128bb..e38963bb4 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -22,6 +22,7 @@ bg:
       language: Език
       message: Съобщение
       node: Възел
+      notifier: Известител
       old_node: Стар възел
       relation: Релация
       relation_member: Член на релация
@@ -155,6 +156,8 @@ bg:
       new_note: Нова бележка
       description: Описание
       open_by: Създадено от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>преди %{when}</abbr>
+    query:
+      title: Търсене на особености
   changeset:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Страница %{page}
@@ -402,6 +405,7 @@ bg:
           speed_camera: Камера за контрол на скоростта
           steps: Стълбище
           street_lamp: Улична лампа
+          track: Полски път
           trunk: Скоростен път
           trunk_link: Скоростен път
           unsurfaced: Път без настилка
@@ -646,6 +650,7 @@ bg:
     log_in: Влизане
     log_in_tooltip: Вписване със съществуващ профил
     sign_up: Регистриране
+    start_mapping: Картографиране
     edit: Редактиране
     history: История
     export: Изнасяне
@@ -676,6 +681,7 @@ bg:
       english_link: Оригиналът на английски
     native:
       title: За тази страница
+      mapping_link: картографиране
     legal_babble:
       title_html: Авторски права и лиценз
       infringement_title_html: Нарушаване на авторските права
@@ -738,6 +744,7 @@ bg:
     note_comment_notification:
       greeting: Здравейте,
     changeset_comment_notification:
+      hi: Здравейте %{to_user},
       greeting: Здравейте,
   message:
     inbox:
@@ -793,6 +800,7 @@ bg:
           trunk: Междуградски път
           primary: Главен път
           secondary: Второстепенен път
+          track: Полски път
           bridleway: Конен път
           cycleway: Велосипедна пътека
           footway: Пътека
@@ -902,6 +910,7 @@ bg:
   user:
     login:
       title: Вписване
+      heading: Вписване
       email or username: 'Електронна поща или потребителско име:'
       password: 'Парола:'
       remember: Запомни ме
@@ -916,8 +925,11 @@ bg:
           title: Вписване с Фейсбук
         wikipedia:
           title: Вписване с Уикипедия
+          alt: Вписване със сметка от Уикипедия
         yahoo:
           title: Вписване с Яху
+        wordpress:
+          title: Вписване с Уърдпрес
     lost_password:
       email address: 'Електронна поща:'
     reset_password:
@@ -926,8 +938,11 @@ bg:
       flash changed: Паролата е променена успешно.
     new:
       title: Регистриране
+      about:
+        header: Безплатна и достъпна за редактиране
       email address: 'Електронна поща:'
       confirm email address: 'Потвърждаване на електронната поща:'
+      display name: Видимо потребителско имеː
       password: 'Парола:'
       confirm password: 'Потвърждаване на паролата:'
       continue: Регистриране
@@ -995,9 +1010,13 @@ bg:
       cancel: Отказ
       image: Изображение
       link: Препратка или код
+      long_link: Препратка
+      short_link: Кратка препратка
+      embed: Код
       custom_dimensions: Размер по избор
       format: 'Формат:'
       scale: 'Мащаб:'
+      image_size: На изображението ще бъде обичайната карта с размер
       download: Изтегляне
       include_marker: Добавяне на маркер
     key:
@@ -1023,6 +1042,8 @@ bg:
     site:
       edit_tooltip: Редактиране на картата
       createnote_tooltip: Добавяне на бележка на картата
+      queryfeature_tooltip: Търсене на особености
+      queryfeature_disabled_tooltip: Увеличете, за да търсите особености
     notes:
       new:
         add: Добавяне на бележка
@@ -1049,4 +1070,6 @@ bg:
         destination_without_exit: Пристигнахте на местоназначението
         unnamed: неименуван път
       time: Време
+    context:
+      add_note: Добавете бележка тук
 ...