X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1f2653d4764d9ff474f7b913f78af8fb9b413833..86dbcb55f25219edc4f0aa93b209357e4cac0621:/config/locales/pl.yml diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 4e681c204..2a1cd04e0 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -173,20 +173,43 @@ pl: title: Temat body: TreÅÄ recipient: Odbiorca + redaction: + title: TytuÅ + description: Opis report: category: Wybierz powód zgÅoszenia details: Opisz, proszÄ, problem bardziej szczegóÅowo (wymagane). user: + auth_provider: Dostawca uwierzytelnienia + auth_uid: UID uwierzytelnienia email: E-mail + email_confirmation: Potwierdzenie adresu eâmail + new_email: 'Nowy adres e-mail:' active: Aktywny display_name: WyÅwietlana nazwa description: Opis + home_lat: 'SzerokoÅÄ:' + home_lon: 'DÅugoÅÄ geograficzna:' languages: JÄzyki + preferred_editor: 'Preferowane edytowanie w:' pass_crypt: HasÅo pass_crypt_confirmation: Potwierdź hasÅo help: trace: tagstring: rozdzielone przecinkami + user_block: + reason: Powód blokady użytkownika. Postaraj siÄ w sposób spokojny i rzeczowy + podaÄ jak najwiÄcej szczegóÅów dotyczÄ cych sytuacji, majÄ c na uwadze to, + że wiadomoÅÄ bÄdzie publicznie widoczna. ZwrÃ³Ä uwagÄ na to, że nie wszyscy + użytkownicy mogÄ znaÄ Å¼argon obowiÄ zujÄ cy w spoÅecznoÅci projektu, wiÄc + staraj siÄ używaÄ ogólnie rozumianych pojÄÄ. + needs_view: Czy użytkownik musi siÄ zalogowaÄ, zanim blokada zostanie zdjÄta? + user: + email_confirmation: Twój adres nie bÄdzie wyÅwietlany publicznie, zobacz naszÄ + politykÄ prywatnoÅci, + aby uzyskaÄ wiÄcej informacji. + new_email: (nie jest wyÅwietlany publicznie) datetime: distance_in_words_ago: about_x_hours: @@ -253,18 +276,12 @@ pl: with_name_html: '%{name}(%{id})' editor: default: edytorze domyÅlnym (obecnie %{name}) - potlatch: - name: Potlatch 1 - description: Potlatch 1 (w przeglÄ darce) id: name: iD description: iD (w tej przeglÄ darce) - potlatch2: - name: Potlatch 2 - description: Potlatch 2 (w tej przeglÄ darce) remote: name: ZewnÄtrzny edytor - description: zewnÄtrznym edytorze (JOSM lub Merkaartor) + description: zewnÄtrznym edytorze (JOSM, Potlatch lub Merkaartor) auth: providers: none: Brak @@ -1918,17 +1935,6 @@ pl: user_page_link: stronie użytkownika anon_edits_html: (%{link}) anon_edits_link_text: Tu dowiesz siÄ dlaczego. - flash_player_required_html: Aby korzystaÄ z Potlatcha, edytora OpenStreetMap, - niezbÄdna jest wtyczka Flash. Możesz ÅciÄ gnÄ Ä - odtwarzacz Flash z Adobe.com. Możesz również skorzystaÄ z innych - dostÄpnych edytorów, aby edytowaÄ OpenStreetMap. - potlatch_unsaved_changes: Masz niezapisane zmiany. (Aby zapisaÄ zmiany w Potlatchu, - kliknij przycisk âZapiszâ bÄ dź też, jeÅli edytujesz w trybie âna żywoâ, odznacz - aktualnie zaznaczony obiekt.) - potlatch2_not_configured: Potlatch 2 nie zostaÅ skonfigurowany â aby uzyskaÄ - wiÄcej informacji, zobacz https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port - potlatch2_unsaved_changes: Nie zapisaÅeÅ zmian. (JeÅli chcesz zapisaÄ zmiany - w Potlatch 2 powinieneÅ kliknÄ Ä przycisk âzapiszâ.) id_not_configured: iD nie zostaÅ skonfigurowany no_iframe_support: Używana przeglÄ darka nie obsÅuguje HTML iframes, które sÄ niezbÄdne dla tej funkcji. @@ -2042,6 +2048,13 @@ pl: url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Main_Page title: Wiki OpenStreetMap description: Zapoznaj siÄ z wiki, aby uzyskaÄ szczegóÅowÄ dokumentacjÄ OpenStreetMap. + potlatch: + removed: Twój domyÅlny edytor OpenStreetMap to Potlatch. Ponieważ Adobe Flash + Player zostaÅ wycofany, Potlatch nie jest już dostÄpny w przeglÄ darce. + desktop_html: Nadal można używaÄ edytora Potlatch ÅciÄ gajÄ c + aplikacjÄ pod Windows lub macOS. + id_html: Możesz także ustawiÄ iD jako swój domyÅlny edytor w przeglÄ darce. ZmieÅ swoje ustawienia tutaj. sidebar: search_results: Wyniki wyszukiwania close: Zamknij @@ -2472,16 +2485,10 @@ pl: oraz pobieraÄ i używaÄ map za darmo.
email address: 'Adres e-mail:' confirm email address: 'Potwierdzenie adresu e-mail:' - not_displayed_publicly_html: Twój adres nie bÄdzie wyÅwietlany publicznie, zobacz - naszÄ politykÄ prywatnoÅci, - aby uzyskaÄ wiÄcej informacji. display name: 'Przyjazna nazwa:' display name description: Twoja publiczna nazwa użytkownika. Można jÄ później zmieniÄ w ustawieniach. external auth: 'Logowanie przez:' - password: HasÅo - confirm password: 'Potwierdzenie hasÅa:' use external auth: 'Zaloguj siÄ przez:' auth no password: JeÅli korzystasz z logowania poÅredniego, hasÅo nie jest wymagane, jednak niektóre dodatkowe narzÄdzia lub serwer mogÄ go potrzebowaÄ. @@ -2601,8 +2608,6 @@ pl: title: Zmiana ustawieÅ konta my settings: Ustawienia current email address: 'Aktualny adres e-mail:' - new email address: 'Nowy adres e-mail:' - email never displayed publicly: (nie jest wyÅwietlany publicznie) external auth: 'ZewnÄtrzne uwierzytelnienie:' openid: link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OpenID @@ -2634,14 +2639,11 @@ pl: agreed_with_pd: ZadeklarowaÅeÅ, że twoje edycje publikujesz w domenie publicznej. link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms link text: co to jest? - profile description: 'Opis profilu:' - preferred languages: 'Preferowane jÄzyki:' - preferred editor: 'Preferowane edytowanie w:' image: 'Obraz:' gravatar: gravatar: Użyj Gravatara link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar - link text: co to jest? + what_is_gravatar: Co to jest Gravatar? disabled: WyÅÄ czono Gravatara. enabled: WÅÄ czono wyÅwietlanie Gravatara. new image: Dodanie obrazu @@ -2652,8 +2654,6 @@ pl: 100x100) home location: 'PoÅożenie domu:' no home location: Nie wpisaÅeÅ swojej lokalizacji domowej. - latitude: 'SzerokoÅÄ:' - longitude: 'DÅugoÅÄ geograficzna:' update home location on click: Uaktualnianie poÅożenia klikniÄciem na mapie save changes button: Zapisz zmiany make edits public button: Niech wszystkie edycje bÄdÄ publiczne. @@ -2759,30 +2759,18 @@ pl: new: title: Tworzenie blokady użytkownika %{name} heading_html: Tworzenie blokady użytkownika %{name} - reason: Powód blokady użytkownika %{name}. Postaraj siÄ w sposób spokojny i - rzeczowy podaÄ jak najwiÄcej szczegóÅów dotyczÄ cych sytuacji, majÄ c na uwadze - to, że wiadomoÅÄ bÄdzie publicznie widoczna. ZwrÃ³Ä uwagÄ na to, że nie wszyscy - użytkownicy mogÄ znaÄ Å¼argon obowiÄ zujÄ cy w spoÅecznoÅci projektu, wiÄc staraj - siÄ używaÄ ogólnie rozumianych pojÄÄ. period: Na jak dÅugo, od tego momentu, użytkownik ma mieÄ zablokowany dostÄp do API. tried_contacting: SkontaktowaÅem siÄ z użytkownikami i poprosiÅem ich o zaprzestanie. tried_waiting: DaÅem użytkownikowi rozsÄ dny czas, aby odpowiedzieÄ na te komunikaty. - needs_view: Użytkownik musi siÄ zalogowaÄ, zanim blokada zostanie zdjÄta back: WyÅwietl wszystkie blokady edit: title: Edycja blokady użytkownika %{name} heading_html: Edycja blokady użytkownika %{name} - reason: Przyczyna blokady użytkownika %{name}. Postaraj siÄ w sposób spokojny - i rzeczowy podaÄ jak najwiÄcej szczegóÅów dotyczÄ cych sytuacji stanowiÄ cej - podstawÄ do naÅożenia blokady. ZwrÃ³Ä uwagÄ na to, że nie wszyscy użytkownicy - mogÄ znaÄ Å¼argon obowiÄ zujÄ cy w spoÅecznoÅci projektu; staraj siÄ używaÄ ogólnie - rozumianych pojÄÄ. period: Na jak dÅugo, od tego momentu, użytkownik ma mieÄ zablokowany dostÄp do API. show: Zobacz tÄ blokadÄ back: WyÅwietl wszystkie blokady - needs_view: Czy użytkownik musi siÄ zalogowaÄ, zanim blokada zostanie zdjÄta? filter: block_expired: Blokada zakoÅczyÅa siÄ i nie można jej edytowaÄ. block_period: DÅugoÅÄ blokady należy wybraÄ z listy rozwijanej. @@ -2896,7 +2884,8 @@ pl: custom_dimensions: WÅasne wymiary format: 'Format:' scale: 'Skala:' - image_size: Obraz bÄdzie przedstawiaÅ podstawowÄ warstwÄ w rozdzielczoÅci + image_dimensions: Obraz bÄdzie przedstawiaÅ podstawowÄ warstwÄ w rozdzielczoÅci + %{width}Ã%{height} download: Pobierz short_url: Krótki URL include_marker: DoÅÄ cz pinezkÄ @@ -2928,6 +2917,7 @@ pl: other: JesteÅ w promieniu %{count} stopy od tego punktu base: standard: Podstawowa + cyclosm: CyclOSM cycle_map: Rowerowa transport_map: Transportu publicznego hot: Humanitarna @@ -2942,6 +2932,8 @@ pl: copyright: © autorzy OpenStreetMap donate_link_text: Przekaż darowiznÄ terms: Warunki użytkowania + cyclosm: 'Styl kafelków CyclOSM. + Hosting: OpenStreetMap France' thunderforest: Kafelki dziÄki uprzejmoÅci Andy'ego Allana opnvkarte: Kafelki dziÄki uprzejmoÅci MeMoMaps @@ -3090,7 +3082,6 @@ pl: centre_map: Wycentruj mapÄ tutaj redactions: edit: - description: Opis heading: Edytuj poprawkÄ title: Edytuj poprawkÄ index: @@ -3098,7 +3089,6 @@ pl: heading: Lista poprawek title: Lista poprawek new: - description: Opis heading: Wprowadź informacjÄ dla nowej poprawki title: Tworzenie nowej poprawki show: