X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1f7bd08f4a8a6a626a0c1d7ed60f2dcd6a6801e8..bb9f20710e851eb4943bfb8e63386680e359834a:/vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json
index f4ef60e69..3cba5a691 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json
@@ -72,7 +72,8 @@
"area": "ã¨ãªã¢ãåç¶ã«æ´å½¢"
},
"not_closed": "ã¨ãªã¢ãéãããã¦ããªããããåç¶ã«æ´å½¢ãããã¨ãã§ãã¾ãã",
- "too_large": "ã¦ã§ã¤ã®ä¸é¨ããã¦ã³ãã¼ãããã¦ããªããããåç¶ã«æ´å½¢ãããã¨ãã§ãã¾ããã"
+ "too_large": "ã¦ã§ã¤ã®ä¸é¨ããã¦ã³ãã¼ãããã¦ããªããããåç¶ã«æ´å½¢ãããã¨ãã§ãã¾ããã",
+ "connected_to_hidden": "é表示ã®å°ç©ã«æ¥ç¶ãã¦ãããããåç¶ã«æ´å½¢ãããã¨ãã§ãã¾ããã"
},
"orthogonalize": {
"title": "ç´äº¤å",
@@ -86,14 +87,16 @@
"area": "ã¨ãªã¢ã®è§ã90度ã«æ´å½¢"
},
"not_squarish": "ç´äº¤ã«ã§ããªã辺ããããããè§ãç´è§ã«æ´å½¢ãããã¨ãã§ãã¾ãã",
- "too_large": "ã¦ã§ã¤ã®ä¸é¨ããã¦ã³ãã¼ãããã¦ããªããããåè§å½¢ã«æ´å½¢ãããã¨ãã§ãã¾ããã"
+ "too_large": "ã¦ã§ã¤ã®ä¸é¨ããã¦ã³ãã¼ãããã¦ããªããããåè§å½¢ã«æ´å½¢ãããã¨ãã§ãã¾ããã",
+ "connected_to_hidden": "é表示ã®å°ç©ã«æ¥ç¶ãã¦ãããããåè§å½¢ã«æ´å½¢ãããã¨ãã§ãã¾ããã"
},
"straighten": {
"title": "ç´ç·å",
"description": "ãã®ã©ã¤ã³ãç´ç·ã«ãã¾ã",
"key": "S",
"annotation": "ã©ã¤ã³ãç´ç·ã«ãã¾ãã",
- "too_bendy": "ãã®ã©ã¤ã³ã¯è¤éã«æ²ãã£ã¦ãããããç´ç·åã§ãã¾ããã"
+ "too_bendy": "ãã®ã©ã¤ã³ã¯è¤éã«æ²ãã£ã¦ãããããç´ç·åã§ãã¾ããã",
+ "connected_to_hidden": "é表示ã®å°ç©ã«æ¥ç¶ãã¦ãããããç´ç·ã«æ´å½¢ãããã¨ãã§ãã¾ããã"
},
"delete": {
"title": "åé¤",
@@ -106,7 +109,9 @@
"relation": "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³åé¤",
"multiple": "{n} åã®ãªãã¸ã§ã¯ããåé¤"
},
- "incomplete_relation": "é¢é£ããå°ç©ãã¼ã¿ããã¹ã¦ãã¦ã³ãã¼ããã¦ããªãããããã®å°ç©ãåé¤ã§ãã¾ããã"
+ "incomplete_relation": "é¢é£ããå°ç©ãã¼ã¿ããã¹ã¦ãã¦ã³ãã¼ããã¦ããªãããããã®å°ç©ãåé¤ã§ãã¾ããã",
+ "part_of_relation": "ãã®å°ç©ã¯ç¯å²å¤ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸é¨ã¨ãªã£ã¦ãããããåé¤ã§ãã¾ããããã®å°ç©ãåé¤ããã«ã¯ãã¾ããªã¬ã¼ã·ã§ã³ãå
ã«åé¤ãã¦ãã ããã",
+ "connected_to_hidden": "é表示ã®å°ç©ã«æ¥ç¶ãã¦ãããããåé¤ã§ãã¾ããã"
},
"add_member": {
"annotation": "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã¸ã¡ã³ãã¼ã追å "
@@ -127,7 +132,8 @@
"description": "ã¦ã§ã¤ã®æ¥ç¶ã解é¤ãã¦åãé¢ã",
"key": "D",
"annotation": "ã¦ã§ã¤ã®æ¥ç¶ã解é¤",
- "not_connected": "ã©ã¤ã³/ã¨ãªã¢ã®æ¥ç¶ã解é¤ã§ãã¾ãã"
+ "not_connected": "ã©ã¤ã³/ã¨ãªã¢ã®æ¥ç¶ã解é¤ã§ãã¾ãã",
+ "connected_to_hidden": "é表示ã®å°ç©ã«æ¥ç¶ãã¦ãããããåãé¢ããã¨ãã§ãã¾ããã"
},
"merge": {
"title": "çµå",
@@ -151,7 +157,8 @@
"multiple": "Moved multiple objects."
},
"incomplete_relation": "å°ç©å
¨ä½ããã¦ã³ãã¼ãããã¦ããªãããã移åããããã¨ãã§ãã¾ããã",
- "too_large": "ã¦ã§ã¤ã®ä¸é¨ããã¦ã³ãã¼ãããã¦ããªãããã移åããããã¨ãã§ãã¾ããã"
+ "too_large": "ã¦ã§ã¤ã®ä¸é¨ããã¦ã³ãã¼ãããã¦ããªãããã移åããããã¨ãã§ãã¾ããã",
+ "connected_to_hidden": "é表示ã®å°ç©ã«æ¥ç¶ãã¦ããããã移åãããã¨ãã§ãã¾ããã"
},
"rotate": {
"title": "å転",
@@ -161,7 +168,8 @@
"line": "ã©ã¤ã³ã®å転",
"area": "ã¨ãªã¢ã®å転"
},
- "too_large": "ã¦ã§ã¤ã®ä¸é¨ããã¦ã³ãã¼ãããã¦ããªããããå転ããããã¨ãã§ãã¾ããã"
+ "too_large": "ã¦ã§ã¤ã®ä¸é¨ããã¦ã³ãã¼ãããã¦ããªããããå転ããããã¨ãã§ãã¾ããã",
+ "connected_to_hidden": "é表示ã®å°ç©ã«æ¥ç¶ãã¦ãããããå転ããããã¨ãã§ãã¾ããã"
},
"reverse": {
"title": "æ¹åå転",
@@ -183,7 +191,8 @@
"multiple": "{n} ã©ã¤ã³/ã¨ãªã¢å¤å¨ãåå²"
},
"not_eligible": "åºç¹/çµç«¯ãå¢ã¨ããã©ã¤ã³åå²ã¯ã§ãã¾ããã",
- "multiple_ways": "è¤æ°ã®ã©ã¤ã³ãåå²ãã¾ã"
+ "multiple_ways": "è¤æ°ã®ã©ã¤ã³ãåå²ãã¾ã",
+ "connected_to_hidden": "é表示ã®å°ç©ã«æ¥ç¶ãã¦ãããããåå²ãããã¨ãã§ãã¾ããã"
},
"restriction": {
"help": {
@@ -217,7 +226,10 @@
"zoom_in_edit": "ç·¨éããã«ã¯å°å³ãæ¡å¤§ãã¦ãã ãã",
"logout": "ãã°ã¢ã¦ã",
"loading_auth": "OpenStreetMapã¸æ¥ç¶ä¸...",
- "report_a_bug": "ãã°å ±å",
+ "feature_info": {
+ "hidden_warning": "é表示ã®å°ç©{count}件",
+ "hidden_details": "ç¾å¨é表示ã®å°ç©: {details}"
+ },
"status": {
"error": "APIãµã¼ãã¸ã®æ¥ç¶ã失æãã¾ãã",
"offline": "APIããªãã©ã¤ã³ã§ãããã°ãããã¦ããããä¸åº¦ã試ããã ããã",
@@ -226,11 +238,12 @@
"commit": {
"title": "ç·¨éçµæãä¿å",
"description_placeholder": "è²¢ç®ã®ããã®ç°¡åãªè§£èª¬",
- "message_label": "ã³ãããã¡ãã»ã¼ã¸",
+ "message_label": "å¤æ´ã»ããã³ã¡ã³ã",
"upload_explanation": "ããªããã¢ãããã¼ãããç·¨éå
容ã¯ãOpenStreetMapãå©ç¨ãã¦ãããã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ãé²è¦§ã§ããããã«ãªãã¾ãã",
"upload_explanation_with_user": "ç·¨éããå
容ã {user} ã¢ã«ã¦ã³ãã§ã¢ãããã¼ãããOpenStreetMapãå©ç¨ãã¦ãããã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ãé²è¦§ã§ããããã«ãã¾ãã",
"save": "Save",
"cancel": "ãã£ã³ã»ã«",
+ "changes": "{count} åã®å¤æ´",
"warnings": "注æ",
"modified": "å¤æ´ããå°ç©",
"deleted": "åé¤ããå°ç©",
@@ -240,6 +253,26 @@
"list": "{users} ã«ããç·¨é",
"truncated_list": "{users} ã¨ãã®ä» {count} 人ã«ããç·¨é"
},
+ "infobox": {
+ "selected": "{n} åãé¸æä¸",
+ "geometry": "ã¸ãªã¡ããª",
+ "closed": "éåºä¸",
+ "center": "ä¸å¤®é¨",
+ "perimeter": "å¨è¾ºé¨",
+ "length": "é·ã",
+ "area": "ã¨ãªã¢",
+ "centroid": "ä¸å¤®ã«è¡¨ç¤º",
+ "location": "ãã±ã¼ã·ã§ã³",
+ "metric": "ã¡ããªãã¯",
+ "imperial": "ã¤ã¼ãã»ãã³ãæ³"
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "ãã¤ã³ã",
+ "vertex": "交ç¹",
+ "line": "ã©ã¤ã³",
+ "area": "ã¨ãªã¢",
+ "relation": "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³"
+ },
"geocoder": {
"search": "ä¸çä¸ã®ãã¼ã¿ããæ¤ç´¢",
"no_results_visible": "表示ä¸ã®ã¨ãªã¢ããã®æ¤ç´¢çµæã¯ããã¾ããã§ãã",
@@ -269,11 +302,16 @@
"incomplete": "<ãã¦ã³ãã¼ãæªå®äº>",
"feature_list": "å°ç©ãæ¤ç´¢",
"edit": "å°ç©ãç·¨é",
+ "check": {
+ "yes": "ã¯ã",
+ "no": "ããã"
+ },
"none": "ãªã",
"node": "ãã¼ã",
"way": "ã¦ã§ã¤",
"relation": "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³",
- "location": "ä½ç½®"
+ "location": "ä½ç½®",
+ "add_fields": "é
ç®è¿½å : "
},
"background": {
"title": "èæ¯ç»å",
@@ -284,7 +322,83 @@
"custom_button": "ã«ã¹ã¿ã èæ¯ã®ç·¨é",
"custom_prompt": "ã¿ã¤ã«URLã®ãã³ãã¬ã¼ããå
¥åãã¦ãã ãããæå¹ãªãã¼ã¯ã³ã¯ãZ/X/Yæ¹å¼ãªãã°{z}, {x} , {y}ãquadtileæ¹å¼ãªãã°{u}ã§ãã",
"fix_misalignment": "èæ¯ç»åãããã",
- "reset": "è¨å®ãªã»ãã"
+ "reset": "è¨å®ãªã»ãã",
+ "minimap": {
+ "description": "ããããã",
+ "tooltip": "ç¾å¨è¡¨ç¤ºä¸ã®å¨è¾ºããºã¼ã ã¢ã¦ããã¦è¡¨ç¤º"
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "å°å³ãã¼ã¿",
+ "description": "å°å³ãã¼ã¿",
+ "data_layers": "ãã¼ã¿ã¬ã¤ã¤",
+ "fill_area": "ã¨ãªã¢ãå¡ãã¤ã¶ã",
+ "map_features": "ã¿ã°å®ç¾©ä¸è¦§",
+ "autohidden": "表示対象ã¨ãªã£ã¦ããå°ç©ã®æ°ãå¤ããã¾ãããºã¼ã ã¤ã³ãã¦ããç·¨éãè¡ã£ã¦ãã ããã"
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "ãã¤ã³ã",
+ "tooltip": "å°ç¹æ
å ±"
+ },
+ "major_roads": {
+ "description": "主è¦éè·¯",
+ "tooltip": "éè·¯ãè¡è·¯ãªã©"
+ },
+ "minor_roads": {
+ "description": "å¸çºæéãªã©",
+ "tooltip": "ç§éãé§è»å ´å
çµè·¯ãè¾²éãªã©"
+ },
+ "paths": {
+ "description": "å±±é",
+ "tooltip": "æ©éãèªè»¢è»éãªã©"
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "建ç¯ç©",
+ "tooltip": "建ç¯ç©ãé¿é£æãã¬ã¬ã¼ã¸ãªã©"
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "åå°å©ç¨é¢é£",
+ "tooltip": "森æãè¾²å°ãå
¬åãä½å®
å°ãåæ¥åºç»ãªã©"
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "åºåå¢ç",
+ "tooltip": "è¡æ¿åºå¢"
+ },
+ "water": {
+ "description": "æ°´åé¢é£",
+ "tooltip": "æ²³å·ãæ¹æ²¼ãæ²¼å°ãªã©"
+ },
+ "rail": {
+ "description": "ééé¢é£",
+ "tooltip": "éé"
+ },
+ "power": {
+ "description": "é»åé¢é£",
+ "tooltip": "é»ç·ãé«å§ç·ãçºé»æãå¤é»æãªã©"
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "å»æ£æ¶å¤±/建è¨äºå®å°",
+ "tooltip": "äºå®å°ã建è¨ä¸ãå»æ¥ãæ¤å»æ¸ãªã©"
+ },
+ "others": {
+ "description": "ãã®ä»",
+ "tooltip": "ãã¹ã¦"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "å¡ãã¤ã¶ããªã (ã¯ã¤ã¤ãã¬ã¼ã )",
+ "tooltip": "ã¯ã¤ã¤ãã¬ã¼ã ã¢ã¼ããæå¹åãããã¨ã§ãèæ¯ç»åã®è¦èªæ§ãé«ã¾ãã¾ã"
+ },
+ "partial": {
+ "description": "é¨åçã«å¡ãã¤ã¶ã",
+ "tooltip": "ã¨ãªã¢ã®å
å´ã ããå¡ãã¤ã¶ããã¾ãã(åå¿è
ãªã¹ã¹ã¡)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "å®å
¨å¡ãã¤ã¶ã",
+ "tooltip": "ã¨ãªã¢ããã¹ã¦å¡ãã¤ã¶ããã¾ãã"
+ }
},
"restore": {
"heading": "OSMã«ã¢ãããã¼ãããã¦ããªãç·¨éå
容ãããã¾ã",
@@ -296,9 +410,33 @@
"title": "ä¿å",
"help": "ç·¨éå
容ãOpenStreetMapã¸ä¿åããä»ã¦ã¼ã¶ã¸å
Ž",
"no_changes": "ä¿åããå¤æ´ã¯ããã¾ããã",
- "error": "ãã¼ã¿ä¿åä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã",
+ "error": "ä¿åä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã",
+ "status_code": "ãµã¼ããç¶æ
ã³ã¼ã{code}ãè¿ãã¾ãã",
+ "unknown_error_details": "ã¤ã³ã¿ã¼ãããã«æ¥ç¶ããã¦ãããã確èªãã¦ãã ããã",
"uploading": "ç·¨éå
容ãOpenStreetMapã¸ã¢ãããã¼ããã¦ãã¾ã",
- "unsaved_changes": "ç·¨éå
容ãä¿åããã¦ãã¾ãã"
+ "unsaved_changes": "ç·¨éå
容ãä¿åããã¦ãã¾ãã",
+ "conflict": {
+ "header": "競åãã¦ããç·¨éã解決",
+ "count": "{total}件ä¸{num}件ã®ç«¶å",
+ "previous": "< åã¸",
+ "next": "次㸠>",
+ "keep_local": "èªåã®å¤æ´ãç¶æ",
+ "keep_remote": "ä»ã®å¤æ´ãæ¡ç¨",
+ "restore": "復å
",
+ "delete": "åé¤ããã¾ã¾ã«ãã",
+ "download_changes": "ã¾ãã¯å¤æ´ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãã ããã",
+ "done": "ãã¹ã¦ã®ç«¶åã解決ããã¾ããã",
+ "help": "ããªããå¤æ´ããããã¤ãã®å°ç©ãä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãå¤æ´ãã¾ããã\n以ä¸ã®åé
ç®ãã¯ãªãã¯ãã¦ã競åã«ã¤ãã¦ã®è©³ç´°ã確èªããèªåã®å¤æ´ãç¶æããããä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®å¤æ´ãæ¡ç¨ããããé¸æãã¦ãã ããã\n"
+ }
+ },
+ "merge_remote_changes": {
+ "conflict": {
+ "deleted": "ãã®ãªãã¸ã§ã¯ãã¯{user}ãããåé¤ãã¾ããã",
+ "location": "ãã®ãªãã¸ã§ã¯ãã¯ããªãã¨{user}ããããããã移åãã¾ããã",
+ "nodelist": "ããªãã¨{user}ããããããããã¼ããå¤æ´ãã¾ããã",
+ "memberlist": "ããªãã¨{user}ããããããããªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®ã¡ã³ãã¼ãå¤æ´ãã¾ããã",
+ "tags": "ããªãã{tag}ã¿ã°ãã{local}ãã§å¤æ´ãã{user}ãããã{remote}ãã§å¤æ´ãã¾ããã"
+ }
},
"success": {
"edited_osm": "OSMç·¨éå®äºï¼",
@@ -310,7 +448,8 @@
"help_html": "ããªããæ稿ããå
容ã¯æ°åã§\"æ¨æº\"ã¬ã¤ã¤ã¼ã«åæ ããã¾ãããã®ä»ã®ã¬ã¤ã¤ã¼ã¸ã®é©ç¨ããè¨è¿°ããå°ç©ã«ãã£ã¦ã¯åæ ã«ããã«æéããããå ´åãããã¾ãã\n(詳細)\n"
},
"confirm": {
- "okay": "OK"
+ "okay": "OK",
+ "cancel": "ãã£ã³ã»ã«"
},
"splash": {
"welcome": "iD èµ·åä¸",
@@ -344,6 +483,7 @@
"out": "ãºã¼ã ã¢ã¦ã"
},
"cannot_zoom": "ç¾å¨ã®ã¢ã¼ãã§ã¯ããã以ä¸ãºã¼ã ã¢ã¦ãã§ãã¾ããã",
+ "full_screen": "ãã«ã¹ã¯ãªã¼ã³ã«ãã",
"gpx": {
"local_layer": "ãã¼ã«ã«ãã·ã³ä¸ã®GPXãã¡ã¤ã«",
"drag_drop": "ãã¼ã¸ä¸ã« .gpxãã¡ã¤ã«ããã©ãã°ï¼ããããããããç»é¢å³å´ã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ãã",
@@ -357,13 +497,10 @@
},
"help": {
"title": "ãã«ã",
- "help": "# ãã«ã\n\nãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯ãèªç±ã«ç·¨éã§ããä¸çå°å³ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)ã®ã¨ãã£ã¿ã¼ã§ãããã®ã¨ãã£ã¿ã¼ãå©ç¨ãã¦ãããªãã®å°åã®ãã¼ã¿ã追å ãããæ´æ°ããããã¦ã誰ã«ã¨ã£ã¦ããã便å©ãªãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ãã¤ãªã¼ãã³ãã¼ã¿ã®ä¸çå°å³ãä½æã§ãã¾ãã\n\nããªããç·¨éããçµæã¯ãOpenStreetMapãå©ç¨ãããã¹ã¦ã®äººãé²è¦§ãããã¨ãã§ãã¾ããç·¨éããããã«ã¯ [ç¡æã®OpenStreetMapã¢ã«ã¦ã³ã](https://www.openstreetmap.org/user/new) ãå¿
è¦ã§ãã\n\nãã® [iDã¨ãã£ã¿ã¼](http://ideditor.com/) ã¯[GitHubä¸ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã](https://github.com/openstreetmap/iD)ã«ããåååããã¸ã§ã¯ãã§ãã\n",
- "editing_saving": "# ãã¼ã¿ã®ç·¨éã¨ä¿å\n\nãã®ã¨ãã£ã¿ã¯ãªã³ã©ã¤ã³ç°å¢ã§ä½¿ç¨ããããã¨ãåæã¨ãã¦ãã¾ããç¾å¨ããªãã¯ãã©ã¦ã¶ãéãã¦ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ããã¯ãã§ãã\n\n### å°ç©ã®é¸æ\n\nãã¤ã³ãæ
å ±ãéè·¯ã¨ãã£ãå°ç©æ
å ±ã¯ãå°å³ä¸ã«è¡¨ç¤ºããã¦ãã対象ãã¯ãªãã¯ãããã¨ã§é¸æãã§ãã¾ããé¸æãããå°ç©ã¯ãã¤ã©ã¤ãããã詳細æ
å ±ãè¨è¼ãããããã«ã表示ããã¾ãããã®ããã«å
ã®æ
å ±ãç·¨éãããã¨ã§ã対象ã®å°ç©ã®æ
å ±ãç·¨éã§ãã¾ãã\n\nè¤æ°ã®å°ç©ãç¯å²é¸æããã«ã¯ããã¼ãã¼ãã®Shiftãã¼ãæ¼ããªããå°å³ä¸ãã¯ãªãã¯ãããã©ãã°ãã¦ãã ããããã©ãã°ããç¯å²ãåè§å½¢ã§è¡¨ç¤ºããããã®åè§å½¢ã®å
ã®å°ç©ããã¹ã¦é¸æããã¾ãã\n\n### ç·¨éå
容ã®ä¿å\n\néè·¯ã建ç©ãç¹å®ã®å ´æãªã©ã®è¿½å /ç·¨éçµæã¯ãOSMãµã¼ãã«ä¿åãããã¾ã§ã¯ããªãã®ãã¼ã«ã«PCä¸ã«æ ¼ç´ããã¾ããééã£ãç·¨éããã¦ãã¾ã£ã¦ãæ
ã¦ãªãã§ãã ãããå·»ãæ»ããã¿ã³(Undo)ãã¯ãªãã¯ãããã¨ã§ãç·¨éä½æ¥ãå·»ãæ»ããã¨ãã§ãã¾ããåãç·¨éãããä¸åº¦å®æ½ãããå ´åã¯ãå·»ãæ»ãã®ãã£ã³ã»ã«ãã¿ã³(redo)ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã\n\nç·¨éã«åºåããã¤ãããã'ä¿å'ãã¯ãªãã¯ãã¦ä½æ¥ãçµäºãã¦ãã ãããä¾ãã°è¡ã®ä¸åºç»ã®ç·¨éãçµãããããããå¥ã®å ´æã®ç·¨éã«ç§»åããå ´åãªã©ã§ãããã¼ã¿ãä¿åããåã«ãç·¨éããå
容ãããä¸åº¦è¦ç´ãã¾ãããããã¼ã¿ãééã£ã¦ããå¯è½æ§ãããå ´æãã¨ãã£ã¿ä¸ã«è¡¨ç¤ºããã¾ãã®ã§ãå¿
è¦ã«å¿ãã¦ä¿®æ£ãè¡ãªã£ã¦ãã ããã\n\nç·¨éå
容ã«åé¡ããªããã°ããã®ã¾ã¾ä¿åãè¡ãã¾ããããããªãã®ç·¨éå
容ãç°¡æ½ã«è¡¨ãã³ã¡ã³ããè¨å
¥ããå¾ãããä¸åº¦'ä¿å'ãã¯ãªãã¯ããã¨ãããªãã®ç·¨éå
容ã[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)ã«æ稿ããã¾ããæ稿ããããã¼ã¿ã¯ããªã以å¤ã®ãã¹ã¦ã®å©ç¨è
ã«å¯¾ãã¦ã表示ãããããã«ãªããããã«æ
å ±ã追å ããããç·¨éããããããã¨ãã§ããããã«ãªãã¾ãã\n\nç·¨éãä¸åº¦ã«å®äºããããã¨ãã§ããªãå ´åã¯ããã©ã¦ã¶ã®ã¨ãã£ã¿è¡¨ç¤ºããã®ã¾ã¾ã«ãã¦ããã£ãããã©ã¦ã¶ãéãã¦ãã¾ãã¾ããããåããã©ã¦ã¶ã¨ã¨ãã£ã¿ã使ãã°ãå¾ã
ãä½æ¥ã®ç¶ããå®æ½ãããã¨ãã§ãã¾ãã\n",
+ "help": "# ãã«ã\n\nãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯ãèªç±ã«ç·¨éã§ããä¸çå°å³ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)ç·¨éç¨ã®ã¨ãã£ã¿ã§ããããªããç¥ã£ã¦ããå°åã«ã¤ãã¦ã®æ
å ±ã追å ããããç·¨éããããã¦ã誰ãã使ããããæ
å ±ã¨ãã¦ãã¼ã¿ããªã¼ãã³ã«åºãã¾ãããã\n\nããªããç·¨éããçµæã¯ãOpenStreetMapãå©ç¨ãããã¹ã¦ã®äººãé²è¦§ãããã¨ãã§ãã¾ããç·¨éããããã«ã¯[ãã°ã¤ã³](https://www.openstreetmap.org/login) ããå¿
è¦ãããã¾ãã\n\nãã® [iD ã¨ãã£ã¿](http://ideditor.com/) ã®[ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¯GitHubã§ç®¡ç](https://github.com/openstreetmap/iD)ããã¦ããã誰ããåå ã§ããããã¸ã§ã¯ãã¨ãã¦å
¬éããã¦ãã¾ãã\n",
"roads": "# éè·¯\n\nãã®ã¨ãã£ã¿ã¯éè·¯ãä½æãä¿®æ£ãåé¤ããæ©è½ãåãã¦ãã¾ããå°è·¯ãèªåè»éãå±±éãèªè»¢è»éçã
ãç·¨é対象ã¨ãªãéè·¯ã®ç¨®å¥ã«å¶éã¯ããã¾ããã交差ããéè·¯ãç´°ããå°å³ã«æããã¨ãå¯è½ã§ãã\n\n### é¸æ\n\n対象ã®éè·¯ãã¯ãªãã¯ãããã¨ã§ãé¸æãããã¨ãã§ãã¾ããé¸æãããéè·¯ã¯å¼·èª¿è¡¨ç¤ºãããã©ã¤ã³ã«å¯¾ããæä½ãè¡ãå°ããªãã¼ã«é
ç®ããã®è¿ãã«è¡¨ç¤ºããã¾ããéè·¯ã®è©³ç´°æ
å ±ã¯ããµã¤ããã¼ã«ä¸è¦§è¡¨ç¤ºããã¾ãã\n\n### ä¿®æ£\n\næ¢ã«æããã¦ããéè·¯ã®ä¸ã«ã¯ãèæ¯ç»åã®è¡æåçãGPSãã©ãã¯ã¨æããã«ä½ç½®ãç°ãªããã®ãããã¾ããããããéè·¯ãè¦ã¤ããããéè·¯ãæ£ããä½ç½®ã«ä¿®æ£ãã¾ãããã\n\nã¾ãã¯å¤æ´å¯¾è±¡ã¨ãªãéè·¯ãã¯ãªãã¯ãã¦é¸æãã¾ãã対象ã®éè·¯ã強調表示ãããæä½å¯è½ãªãã¤ã³ããã©ã¤ã³ã®ä¸ã«è¡¨ç¤ºããã¦ãä½ç½®ã®å¤æ´ãå¯è½ã¨ãªãã¾ããã©ã¤ã³ã¨ãã¤ã³ãããããæ£ããã¨æãããä½ç½®ã«ç§»åããã¦ãã ãããã©ã¤ã³ä¸ã®ãã¤ã³ããå¢ããã«ã¯ãã©ã¤ã³ã®ä¸ã§ããã«ã¯ãªãã¯ãããã¨ã§ããã®ä½ç½®ã«ãã¤ã³ããä½æãããã¨ãå¯è½ã§ãã\n\néè·¯ã®æ¥ç¶ç¶æ
ã誤ã£ã¦ããå ´åã¯ãã©ã¡ããã®éè·¯ã®ä¸ã«è¡¨ç¤ºããã¦ãããã¤ã³ããããä¸ã¤ã®ã©ã¤ã³ã®ä¸ã«ç§»åããã2ã¤ã®ã©ã¤ã³ãæ¥ç¶ãã¦ãã ãããéè·¯ã®æ¥ç¶ã¯å°å³ã«ã¨ã£ã¦é常ã«éè¦ã§ãããè»è¼ã®ããã²ã¼ã·ã§ã³ãè¡ãããã«ã¯éè·¯ãæ£ããæ¥ç¶ããã¦ãããã¨ãå¿
é ã¨ãªãã¾ãã\n\n'移å'ãã¼ã«ãã¯ãªãã¯ãããããã¼ãã¼ãã§ã·ã§ã¼ãã«ãããã¼ 'M' ãæ¼ããã¨ã§ãéè·¯å
¨ä½ãä¸åº¦ã«ç§»åããããã¨ãã§ãã¾ããããä¸åº¦ã¯ãªãã¯ãããã¨ã§ããã®ä½ç½®ã¸å¯¾è±¡ã移åãã¾ãã\n\n### åé¤\n\næããã¦ããéè·¯ãå®å
¨ã«ééã£ã¦ããå ´å - è¡æåçã«æ ã£ã¦ããããããçæ³ã¨ãã¦ã¯å®éã«ç¾å°ã§éè·¯ãç¡ããã¨ã確èªã§ããå ´å - ãã®éè·¯ã®ãã¼ã¿ãã®ãã®ãåé¤ããå°å³ããæ¶ããã¨ãå¯è½ã§ããå°ç©ãåé¤ããéã®æ³¨æã¨ãã¦ãç·¨éçµæã¯ä»ã®ç·¨éã¨åæ§ãã¹ã¦ã®å©ç¨è
ã®ç®ã«è§¦ãããã¨ãã¾ããè¡æåçã¯æ®å½±æ¥æãå¤ãå¯è½æ§ããããéè·¯ãæ°ããæ·è¨ããã¦ãããããããªããã¨ãæèãã¦ãã ããã\n\néè·¯ãåé¤ããã«ã¯ã対象ã®ã©ã¤ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦é¸æãããã¼ã«é
ç®ããã´ãç®±ã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããã'Delete'ãã¼ãæ¼ãã¦ãã ããã\n\n### æ°è¦ä½æ\n\néè·¯ãããã¯ããªã®ã«ã¾ã æããã¦ããªãï¼ ã¨ãã£ã¿å·¦ä¸ã«è¡¨ç¤ºããã¦ãã'ã©ã¤ã³'ã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããããã·ã§ã¼ãã«ãããã¼'2'ãæ¼ãã¨ãã©ã¤ã³ã®æ°è¦æç»ãè¡ããã¨ãã§ãã¾ãã\n\nå°å³ãã¯ãªãã¯ãããã¨ã§ããã®å°ç¹ããã©ã¤ã³ã®æç»ãéå§ããã¾ããããæ¢ã«æããã¦ããéè·¯ããæåããããéè·¯ã®å ´åã¯ãæ¢åéè·¯ã§åå²ãè¡ããã¦ããé¨åãã¯ãªãã¯ãã¦ããã®ä½ç½®ããæç»ãå§ããããã«ãã¦ãã ããã\n\nè¡æç»åãGPSãã°ãªã©ã§è¡¨ç¤ºããã¦ããéè·¯ã®å½¢ã«æ·»ã£ã¦ã¯ãªãã¯ãããã¤ã³ããä½æãã¦ãã ãããæç»ãã¦ããéè·¯ãä»ã®éè·¯ã¨äº¤å·®ãã¦ããå ´åã¯ã交差ãã¦ããä½ç½®ã§ã¯ãªãã¯ããã©ã¤ã³ãæ¥ç¶ãã¦ãã ãããæç»ãçµäºããã«ã¯ãçµäºããä½ç½®ã§ããã«ã¯ãªãã¯ãããããã¼ãã¼ãã®'Return'ããããã¯'Enter'ãã¼ãæ¼ãã¦ãã ããã\n",
- "gps": "# GPS\n\nOpenStreetMapã«ããã¦ãGPSãã¼ã¿ã¯æãä¿¡ç¨ã§ããæ
å ±æºã§ããiDã¨ãã£ã¿ã¯ããªãã®PCä¸ã«ãã`.gpx`ãã¡ã¤ã«ã®ãã¬ã¼ã¹æ©è½ããµãã¼ããã¦ãã¾ããGPSãã°ã¯ãã¹ãã¼ããã©ã³ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãGPSãã¬ã¼ã使ç¨ãããã¨ã§åéãããã¨ãã§ãã¾ãã\n\nGPSã使ç¨ããç¾å°èª¿æ»ã®è©³ç´°ãªé²ãæ¹ã«ã¤ãã¦ã¯ã[GPSã«ãã調æ»](http://learnosm.org/jp/beginner/using-gps/)ãåç
§ãã¦ãã ããã\n\nGPXãã°ãã¡ã¤ã«ãã¨ãã£ã¿ã®ä¸ã«ãã©ãã°ï¼ãããããããã¨ã§ããã¡ã¤ã«ã®å
容ãã¨ãã£ã¿ä¸ã«è¡¨ç¤ºããããã¨ãã§ãã¾ãããã¡ã¤ã«å½¢å¼ã®èªã¿è¾¼ã¿ãæ£å¸¸ã«å®äºããã¨ããã°ã¯æããç·è²ã®ç·ã¨ãã¦ã¨ãã£ã¿ä¸ã«è¡¨ç¤ºããã¾ããã¨ãã£ã¿ã®å·¦å´ã«é
ç½®ããã¦ãã'èæ¯ç»åè¨å®'ã¡ãã¥ã¼ãã¯ãªãã¯ããã¨ããã°ã®è¡¨ç¤º/é表示ãGPXãé
ç½®ãããã¬ã¤ã¤ã¼ã¸ã®ãºã¼ã ãè¨å®ãããã¨ãã§ãã¾ãã\n\nãã®GPXãã°ãã¡ã¤ã«ã¯OpenStreetMapã¸ç´æ¥ã¢ãããã¼ãããããã®ã§ã¯ããã¾ããããã®ãã°ãåèæ
å ±ã¨ãã¦å°å³ãæããããããªãã追å ããå°ç©ã®é
ç½®å ´æã®åèæ
å ±ã¨ããã®ãããã§ããããã¾ããããªã以å¤ã®ã¦ã¼ã¶ã«ãGPSãã°ã使ã£ã¦ãããããã«ã¯[OpenStreetMapã¸ã®ã¢ãããã¼ãæ©è½](http://www.openstreetmap.org/trace/create)ãå©ç¨ãã¦ãã ããã\n",
"imagery": "# èæ¯ç»å\n\nå°å³ãä½æããã«ããã£ã¦ãèªç©ºåçã¯éè¦ãªãªã½ã¼ã¹ã®ã²ã¨ã¤ã§ããä¸ç©ºããã®æ®å½±ãè¡æåçãèªç±ãªå©ç¨ãèªããããæ
å ±æºãªã©ã¯ãç»é¢å·¦å´ã®'èæ¯ç»åè¨å®'ã¡ãã¥ã¼ãã表示ããããã¨ãå¯è½ã§ãã\n\nããã©ã«ãè¨å®ã§ã¯[Bing Maps](http://www.bing.com/maps/)ã®è¡æåçã¬ã¤ã¤ã¼ã表示ããã¦ãã¾ãããå°å³ã®ãºã¼ã ã¬ãã«å¤æ´ãªã©ã§æ°ããå ´æã表示ããéã«å¥ã®ãªã½ã¼ã¹ã表示ããããã¨ãå¯è½ã§ããè±å½ããã©ã³ã¹ããã³ãã¼ã¯ã§ã¯ãç¹å®ã®å°åã«éãé常ã«ç´°å¯ãªç»åãå©ç¨å¯è½ã§ãã\n\nç»åæä¾å´ã®ééããåå ã§ãèæ¯ç»åã¨å°å³ãã¼ã¿ã®ä½ç½®ãããã¦ãããã¨ãããã¾ããæ¢åéè·¯ã®å¤ããä¸æ¹åã«ããã¦ããå ´åããã¹ã¦ã®å°ç©ã®ä½ç½®ãä¸åº¦ã«ç§»åããã¦ãã¾ãåã«ãèæ¯ç»åã®è¡¨ç¤ºä½ç½®ã調æ´ãã¦ã¿ã¦ããªãã»ãããããã¦ããªãã確èªãè¡ãªã£ã¦ãã ãããä½ç½®ã®èª¿æ´ã¯ãèæ¯ç»åè¨å®ã®ä¸çªä¸ã«è¡¨ç¤ºããã¦ãã'èæ¯ç»åãããã'ã¨ããé
ç®ããè¡ããã¨ãã§ãã¾ãã\n",
"addresses": "# ä½æ\n\nä½ææ
å ±ã¯å°å³ã«ããã¦æãæç¨ãªæ
å ±ã®ã²ã¨ã¤ã§ãã\n\nä½ææ
å ±ã¯è¡è·¯ã®ä»å¸¯æ
å ±ã¨ãã¦æ±ããããã¨ãã»ã¨ãã©ã§ãããOpenStreetMapã«ãããä½ææ
å ±ã¯ãè¡è·¯ã«ãã£ã¦é
ç½®ããã¦ãã建ç©ã®å±æ§ã¨ãã¦è¨é²ããã¾ãã\n\nä½ææ
å ±ã¯å»ºç©ã表ã輪éã«ä»ä¸ãã¦ãæ§ãã¾ããããç¬ç«ãããã¤ã³ãã¨ãã¦é
ç½®ãã¦ããã¾ãã¾ãããã¾ããä½æãã¼ã¿ã®æé©ãªæ
å ±æºã¯ç¾å°èª¿æ»ããããã¯å人ã®è¨æ¶ã«ãããã®ã§ããGoogleMapsãªã©ãä»ã®å°å³ããã®è»¢è¼ã¯ç¹å¥ãªè¨±è«¾ããªãéãåºãç¦æ¢ããã¦ãã¾ãã\n\n注: æ¥æ¬ã§ã¯ä½æã·ã¹ãã ã®ä½ç³»ãç°ãªããããè¡è·¯ãåºã¨ããä¸è¨ã®æ¹æ³ãé©ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã\n",
- "inspector": "# å°ç©æ
å ±è¡¨ç¤ºã¦ã£ã³ãã¦\n\nå°å³ä¸ã®å°ç©ãé¸æããã¨ãç»é¢å·¦å´ã«å
¥åã¦ã£ã³ãã¦ã表示ããã¾ããå°ç©ã«é¢ãã詳細æ
å ±ã®ç·¨éã¯ãã®ã¦ã£ã³ãã¦ããè¡ãã¾ãã\n\n### å°ç©ç¨®å¥ã®é¸æ\n\nãã¤ã³ããã©ã¤ã³ãã¨ãªã¢ãæç»ããéãæããå°ç©ã®ç¨®å¥ãé¸æãããã¨ãã§ãã¾ããããã«ãã£ã¦ãã©ã¤ã³ãé«ééè·¯ãªã®ãä½å®
éè·¯ãªã®ãããã¤ã³ããã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ãããªã®ãå«è¶åºãªã®ãããªã©ã表ç¾ãã¾ããå°ç©æ
å ±è¡¨ç¤ºã¦ã£ã³ãã¦ã«ã¯ãããå©ç¨ãããå°ç©ã表示ããã¦ãã¾ãããã®ä»ã®å°ç©ã表示ããããå ´åã¯ãæ¤ç´¢ããã¯ã¹ããæ¤ç´¢ãè¡ãªã£ã¦ãã ããã\n\nå°ç©ç¨®å¥ã表示ããã¦ããå³ä¸ã«ãã'i'ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããã¨ã§ããã®ç¨®å¥ã®è©³ç´°æ
å ±ã表示ããããã¨ãã§ãã¾ããã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããã¨ã§ã種å¥ã確å®ããããã¨ãã§ãã¾ãã\n\n### ãã©ã¼ã ãå©ç¨ããã¿ã°ç·¨é\n\nå°ç©ã®ç¨®å¥ãé¸æããå¾ããããã¯æ¢ã«ç¨®å¥ãå²ãå½ã¦ãããå°ç©ãé¸æããéã«ã¯ããã®å°ç©ã®å称ãä½æãªã©ã®è©³ç´°æ
å ±ãã¦ã£ã³ãã¦å
ã«è¡¨ç¤ºããã¾ãã\n\n表示ä¸ã®ãã£ã¼ã«ãã®ä¸é¨ã«ããã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããã¨ã追å ã®å
¥åãã£ã¼ã«ãã表示ããã¾ããä¾ãã°[Wikipedia](http://www.wikipedia.org/)æ
å ±ããè»æ¤
åã®å©ç¨å¯å¦ãªã©ã§ãã\n\nå
¥åã¦ã£ã³ãã¦ã®ä¸çªä¸ã«é
ç½®ããã¦ãã 'ã¿ã°é
ç®ã追å 'ãã¯ãªãã¯ããã¨ãè¦ç´ ã«å¯¾ããèªç±è¨å
¥ãã©ã¼ã ã表示ããã¾ããå©ç¨ããããã¨ãå¤ãã¿ã°ã®çµã¿åããã¯[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/)ããæ¤ç´¢ãå¯è½ã§ãã\n\nå
¥åã¦ã£ã³ãã¦ã«è¨å
¥ããå
容ã¯ãã¨ãã£ã¿ä¸ã®å°å³ã«å³åº§ã«åæ ããã¾ãã'ããç´ã'ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããã¨ã§ããã¤ã§ãå
¥åå
容ãåãæ¶ããã¨ãå¯è½ã§ãã\n\n### å°ç©æ
å ±è¡¨ç¤ºã¦ã£ã³ãã¦ãéãã\n\nã¦ã£ã³ãã¦ãéããã«ã¯ãã¦ã£ã³ãã¦å³ä¸ã®Xãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããããã¼ãã¼ãã®'Escape'ãã¼ãæ¼ãããå°å³ä¸ã®ã©ãããã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã\n",
"buildings": "# 建ç©\n\nOpenStreetMapã¯ä¸çã§ãææ°ã®å»ºç©æ
å ±ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§ãããã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®æ
å ±è¿½å ãæ¹åã¯èª°ãããåå å¯è½ã§ãã\n\n### é¸æ\n\n建ç©ã®è¼ªéãã¯ãªãã¯ããã¨ããã®å»ºç©ãé¸æãããã¨ãã§ãã¾ãã建ç©ã¯ãã¤ã©ã¤ã表示ãããå°ããªãã¼ã«é
ç®ã¨ãç»é¢å³å´ã«ãã®å»ºç©ã®è©³ç´°æ
å ±ã表示ããã¾ãã\n\n### ä¿®æ£\n\n建ç©ã®ä½ç½®ããä»ä¸ããã¦ããã¿ã°ã誤ã£ã¦ãããã¨ãããã¾ãã\n\n建ç©å
¨ä½ã®ä½ç½®ã移åãããã«ã¯ã'移å'ãã¼ã«ã®ã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããããã¦ã¹ãåããã¦å»ºç©ãæ£ããä½ç½®ã¸ç§»åãããããä¸åº¦ã¯ãªãã¯ãã¦ä½ç½®ã確å®ããã¾ãã\n\nåæ§ã«ã建ç©ãå½¢æãã¦ãããã¤ã³ããã¯ãªãã¯ãã¦æ£ããä½ç½®ã¸ç§»åããããã¨ã§ã建ç©ã®å½¢ç¶ãä¿®æ£ãããã¨ãã§ãã¾ãã\n\n### æ°è¦ä½æ\n\nOpenStreetMapã§å»ºç©ãæãå ´åã«ããããã質åã¨ãã¦ã建ç©ãã¨ãªã¢ã¨ãã¤ã³ãã®ã©ã¡ãã§æããã»ããããããã¨ãããã®ãããã¾ããæåã®æ¹æ³ã§ã¯ _ã§ããéãã建ç©ã¯ã¨ãªã¢ã¨ãã¦æã_ ãä¼ç¤¾ãå人å®
ãæ½è¨ãªã©ã建ç©ããç¬ç«ããæ
å ±ã¯å¥éãã¤ã³ãã¨ãã¦ãã¨ãªã¢ã¨ãã¦æããã建ç©ã®å
å´ã«é
ç½®ãã¾ãã\n\nç»é¢å·¦ä¸ã«è¡¨ç¤ºããã¦ããé
ç®ãã'ã¨ãªã¢'ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦ã建ç©ãã¨ãªã¢ã¨ãã¦æãã¦ã¿ã¾ããããã¨ãªã¢ã®æç»ãçµäºããã«ã¯ãã¼ãã¼ãã®'Return'ãã¼ãæ¼ãããã¨ãªã¢ãæãå§ãããã¤ã³ããããä¸åº¦ã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã\n\n### åé¤\n\nãã建ç©ã®æ
å ±ãå®å
¨ã«ééã£ã¦ããå ´å - è¡æåçã«æ ã£ã¦ããããããçæ³ã¨ãã¦ã¯å®éã«ç¾å°ã§å»ºç©ãç¡ããã¨ã確èªã§ããå ´å - ãã®å»ºç©ãã¼ã¿ãã®ãã®ãåé¤ããå°å³ããæ¶å»ãããã¨ãå¯è½ã§ããå°ç©ãåé¤ããéã®æ³¨æã¨ãã¦ãç·¨éçµæã¯ä»ã®ç·¨éã¨åæ§ãã¹ã¦ã®å©ç¨è
ã®ç®ã«è§¦ãããã¨ãã¾ããè¡æåçã¯æ®å½±æ¥æãå¤ãå¯è½æ§ãããã建ç©ãæ°ãã建è¨ããã¦ãããããããªããã¨ãæèãã¦ãã ããã\n\n建ç©ãåé¤ããã«ã¯ã対象ãã¯ãªãã¯ãã¦é¸æãããã¼ã«é
ç®ããã´ãç®±ã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããã'Delete'ãã¼ãæ¼ãã¦ãã ããã\n",
"relations": "# ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\n\nãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã¨ã¯OpenStreetMapã§å°ç©ã表ç¾ããéã®ç¹æ®ãªè¨æ³ã§ãè¤æ°ã®å°ç©ãã²ã¨ã¤ã®ã°ã«ã¼ãã¨ãã¦æ±ããã¨ãå¯è½ã§ããä¾ãã°ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã§ãã使ããããã®ã¯ãç¹å®ã®é«ééè·¯ãææéè·¯ãè¤æ°ã®ã¦ã§ã¤ã使ã£ã¦è¡¨ç¾ãã *route ãªã¬ã¼ã·ã§ã³* ãããã¦è¤æ°ã®ã©ã¤ã³ãã°ã«ã¼ãåãããã¨ã«ãã£ã¦åå²ãããã¨ãªã¢ããã¼ããåã®ç©ºæ´é¨åãªã©ã®è¤éãªè¡¨ç¾ãè¡ã *ãã«ãããªã´ã³* ãããããã¾ãã\n\nãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãæ§æããå°ç©ã¯ *ã¡ã³ãã¼* ã¨å¼ã°ãã¾ããOSMä¸ã®å°ç©ãã©ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®ã¡ã³ãã¼ã«ãªã£ã¦ãããã¯ãµã¤ããã¼ã«è¡¨ç¤ºãããé¸æãããã¨ãå¯è½ã§ãããªã¬ã¼ã·ã§ã³ãé¸æããã¨ãã®æå±ã¡ã³ãã¼ããã¹ã¦ãµã¤ããã¼ã«ãªã¹ãã¢ãããããå°å³ä¸ã«ãã®ä½ç½®ããã¤ã©ã¤ã表示ããã¾ãã\n\niDã§ã¯ç·¨éä¸ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³æ
å ±ã¯ã»ã¨ãã©ã®å ´åãèªåçã«è£å®ããã¾ãããã ããä¾ãã°ä½ç½®ãééã£ã¦ããéè·¯ããã£ããåé¤ãã¦æ°ããæ¸ãç´ãéãªã©ã¯ãæ¸ãç´ããéè·¯ã¦ã§ã¤ãåé¤ããã¦ã§ã¤ã¨åããªã¬ã¼ã·ã§ã³ã«å度æå±ããããã«ç·¨éããã¹ãã§ãã\n\n## ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®ç·¨é\n\nãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãç·¨éããå ´åãåºæ¬ã®å½¢ã¯ä»¥ä¸ã®ã¨ããã§ãã\n\nãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã«å°ç©ã追å ãã¦ã¡ã³ãã¼ã«ããå ´åãã¾ã対象ã®å°ç©ãé¸æããç¶æ
ã§ããµã¤ããã¼ã® \"ãã¹ã¦ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\" ã«è¡¨ç¤ºããã¦ãã \"+\" ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¾ããã¯ãªãã¯ãããããªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®å称ãå
¥åããããä¸è¦§ããé¸ãã§ãã ããã\n\nãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãæ°ããä½æããå ´åã¯ãã¡ã³ãã¼ã¨ãã¦æå±ãããã¨ã«ãªãæåã®å°ç©ãé¸æããç¶æ
㧠\"ãã¹ã¦ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\" ã«è¡¨ç¤ºããã¦ãã \"+\" ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã\"æ°ãããªã¬ã¼ã·ã§ã³\"ãé¸æãã¦ãã ããã\n\nãªã¬ã¼ã·ã§ã³ããå°ç©ãé¤å¤ããå ´åã¯ã対象ã®å°ç©ãé¸æããé¤å¤ãè¡ããããªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®é£ã«è¡¨ç¤ºããã¦ããã´ãç®±ã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã\n\nã¾ãã\"çµå\"æ©è½ã使ããã¨ã§ã空æ´é¨åããã¤ãã«ãããªã´ã³ãä½æãããã¨ãã§ãã¾ãã2ã¤ã®ã¨ãªã¢ãæãããããããå
å´(inner)ã¨å¤å´(outer)ã¨ãã¾ãã次ã«ããã¼ãã¼ãã®Shiftãã¼ãæ¼ããªããããããã®å°ç©ãã¯ãªãã¯ãã両æ¹ãé¸æç¶æ
ã«ãã¦ãã \"çµå\" (+) ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã\n"
},
@@ -451,44 +588,45 @@
},
"fields": {
"access": {
- "label": "éè¡å¶é",
- "placeholder": "ãã®ä»",
- "types": {
- "access": "ä¸è¬",
- "foot": "æ©è¡è
",
- "motor_vehicle": "ãªã¼ããã¤",
- "bicycle": "èªè»¢è»",
- "horse": "ä¹é¦¬"
- },
+ "label": "éè¡å¯",
"options": {
- "yes": {
- "title": "éè¡å¯",
- "description": "æ³å¾ä¸ã®è¨±å¯ãã; æ£å½å©ç¨"
+ "designated": {
+ "description": "ç¹å®ã®å°æ¹æ¡ä¾ãæ¨èçã§éè¡å¶éãè¡ããã¦ãã",
+ "title": "ç¹å®ç¨®ã®éè¡ç¦æ¢"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "ç¹å®ã®ç®çå°ã¸ç§»åããç¨éã§ã®ã¿éè¡ã許å¯ããã¦ãã",
+ "title": "ç®çå¤éè¡ã®ç¦æ¢"
+ },
+ "dismount": {
+ "description": "ä¸è»ããã°éè¡å¯è½",
+ "title": "ä¸è»"
},
"no": {
- "title": "å¶éãã",
- "description": "ä¸è¬ã®éè¡ã許å¯ããã¦ããªã"
+ "description": "ä¸è¬ã®éè¡ã許å¯ããã¦ããªã",
+ "title": "å¶éãã"
},
"permissive": {
- "title": "ææè
許諾ãã",
- "description": "ææè
ãéè¡å¶éããªãéãéè¡å¯"
+ "description": "ææè
ãéè¡å¶éããªãéãéè¡å¯",
+ "title": "ææè
許諾ãã"
},
"private": {
- "title": "ç§æ",
- "description": "éè¡æã«ã¯ææè
ã®è¨±å¯ãå¾ãå¿
è¦ããã"
+ "description": "éè¡æã«ã¯ææè
ã®è¨±å¯ãå¾ãå¿
è¦ããã",
+ "title": "ç§æ"
},
- "designated": {
- "title": "ç¹å®ç¨®ã®éè¡ç¦æ¢",
- "description": "ç¹å®ã®å°æ¹æ¡ä¾ãæ¨èçã§éè¡å¶éãè¡ããã¦ãã"
- },
- "destination": {
- "title": "ç®çå¤éè¡ã®ç¦æ¢",
- "description": "ç¹å®ã®ç®çå°ã¸ç§»åããç¨éã§ã®ã¿éè¡ã許å¯ããã¦ãã"
+ "yes": {
+ "description": "æ³å¾ä¸ã®è¨±å¯ãã; æ£å½å©ç¨",
+ "title": "éè¡å¯"
}
+ },
+ "types": {
+ "bicycle": "èªè»¢è»",
+ "foot": "æ©è¡è
",
+ "horse": "ä¹é¦¬",
+ "motor_vehicle": "ååä»ãè»è¼å
¨è¬"
}
},
"access_simple": {
- "label": "éè¡å¶é",
"placeholder": "å¯"
},
"access_toilets": {
@@ -497,19 +635,20 @@
"address": {
"label": "ä½æ",
"placeholders": {
+ "city": "å¸çºæå",
+ "conscriptionnumber": "123",
+ "country": "é¡",
+ "district": "District",
+ "hamlet": "Hamlet",
"housename": "å°çª",
"housenumber": "123",
- "street": "æå±ããè¡è·¯å",
- "city": "å¸çºæå",
- "postcode": "éµä¾¿çªå·",
"place": "å°å",
- "hamlet": "Hamlet",
- "suburb": "Suburb",
- "subdistrict": "Subdistrict",
- "district": "District",
+ "postcode": "éµä¾¿çªå·",
"province": "ç",
"state": "å·",
- "country": "é¡"
+ "street": "æå±ããè¡è·¯å",
+ "subdistrict": "Subdistrict",
+ "suburb": "åº"
}
},
"admin_level": {
@@ -521,9 +660,9 @@
"aerialway/access": {
"label": "ä¹éå ´æ",
"options": {
+ "both": "両æ¹",
"entry": "å
¥å£",
- "exit": "åºå£",
- "both": "両æ¹"
+ "exit": "åºå£"
}
},
"aerialway/bubble": {
@@ -547,9 +686,9 @@
"aerialway/summer/access": {
"label": "ä¹éå ´æï¼å¤å£ï¼",
"options": {
+ "both": "両æ¹",
"entry": "å
¥å£",
- "exit": "åºå£",
- "both": "両æ¹"
+ "exit": "åºå£"
}
},
"aeroway": {
@@ -558,6 +697,9 @@
"amenity": {
"label": "種é¡"
},
+ "area/highway": {
+ "label": "éè·¯ã®ç¨®é¡"
+ },
"artist": {
"label": "ã¢ã¼ãã£ã¹ã"
},
@@ -573,12 +715,18 @@
"barrier": {
"label": "ã¿ã¤ã"
},
+ "bench": {
+ "label": "ãã³ã"
+ },
"bicycle_parking": {
"label": "種é¡"
},
"boundary": {
"label": "ã¿ã¤ã"
},
+ "brand": {
+ "label": "ãã©ã³ã"
+ },
"building": {
"label": "建ç©"
},
@@ -592,29 +740,29 @@
"cardinal_direction": {
"label": "æ¹å",
"options": {
- "N": "å",
"E": "æ±",
- "S": "å",
- "W": "西",
- "NE": "åæ±",
- "SE": "åæ±",
- "SW": "å西",
- "NW": "å西",
- "NNE": "ååæ±",
"ENE": "æ±åæ±",
"ESE": "æ±åæ±",
+ "N": "å",
+ "NE": "åæ±",
+ "NNE": "ååæ±",
+ "NNW": "åå西",
+ "NW": "å西",
+ "S": "å",
+ "SE": "åæ±",
"SSE": "ååæ±",
"SSW": "åå西",
- "WSW": "西å西",
+ "SW": "å西",
+ "W": "西",
"WNW": "西å西",
- "NNW": "åå西"
+ "WSW": "西å西"
}
},
"clock_direction": {
"label": "æ¹å",
"options": {
- "clockwise": "å³åã",
- "anticlockwise": "å·¦åã"
+ "anticlockwise": "å·¦åã",
+ "clockwise": "å³åã"
}
},
"collection_times": {
@@ -623,6 +771,9 @@
"construction": {
"label": "種é¡"
},
+ "content": {
+ "label": "ä¸èº«"
+ },
"country": {
"label": "å½"
},
@@ -633,7 +784,7 @@
"label": "ã¿ã¤ã"
},
"crop": {
- "label": "åç©«ç©"
+ "label": "ä½ç©"
},
"crossing": {
"label": "種é¡"
@@ -641,6 +792,47 @@
"cuisine": {
"label": "æçã®ç¨®é¡"
},
+ "cycleway": {
+ "label": "èªè»¢è»éè¡å¸¯",
+ "options": {
+ "lane": {
+ "description": "èªåè»äº¤éã¨ç·ã§éã¦ããã¦ããèªè»¢è»éè¡å¸¯",
+ "title": "æ¨æºã®èªè»¢è»éè¡å¸¯"
+ },
+ "none": {
+ "description": "èªè»¢è»éè¡å¸¯ãªã",
+ "title": "ãªã"
+ },
+ "opposite": {
+ "description": "ä¸æ¹éè¡ã®éè·¯ã§ä¸¡æ¹åã«éè¡å¯è½ãªèªè»¢è»éè¡å¸¯",
+ "title": "両æ¹åã®èªè»¢è»éè¡å¸¯"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "description": "交éã®æ¹åã¨ã¯éã«éè¡ããèªè»¢è»éè¡å¸¯",
+ "title": "éæ¹åã®èªè»¢è»éè¡å¸¯"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "ãã¹è»ç·ã¨å
±æã®èªè»¢è»éè¡å¸¯",
+ "title": "ãã¹ã¨å
±æã®èªè»¢è»éè¡å¸¯"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "description": "èªåè»äº¤éã¨éã¦ããã¦ããªãèªè»¢è»éè¡å¸¯",
+ "title": "å
±æã®èªè»¢è»éè¡å¸¯"
+ },
+ "track": {
+ "description": "ç©ççãªé害ç©ã§éã¦ãããèªè»¢è»éè¡å¸¯",
+ "title": "èªè»¢è»éè·¯"
+ }
+ },
+ "placeholder": "ãªã",
+ "types": {
+ "cycleway:left": "å·¦å´",
+ "cycleway:right": "å³å´"
+ }
+ },
+ "delivery": {
+ "label": "é
é"
+ },
"denomination": {
"label": "å®æ´¾"
},
@@ -650,15 +842,18 @@
"description": {
"label": "説æ"
},
+ "drive_through": {
+ "label": "ãã©ã¤ãã¹ã«ã¼"
+ },
"electrified": {
"label": "é»åç¶æ
",
- "placeholder": "æ¶ç·ãéé»ã¬ã¼ã«...",
"options": {
"contact_line": "æ¶ç·",
+ "no": "éé»å",
"rail": "éé»ã¬ã¼ã«",
- "yes": "é»åï¼æªå®ç¾©ï¼",
- "no": "éé»å"
- }
+ "yes": "é»åï¼æªå®ç¾©ï¼"
+ },
+ "placeholder": "æ¶ç·ãéé»ã¬ã¼ã«..."
},
"elevation": {
"label": "æ¨é«"
@@ -683,9 +878,9 @@
"label": "ã¿ã¤ã",
"options": {
"pillar": "æ±/å°ä¸",
+ "pond": "æ± ",
"underground": "å°ä¸",
- "wall": "å£",
- "pond": "æ± "
+ "wall": "å£"
}
},
"fixme": {
@@ -724,18 +919,27 @@
"gauge": {
"label": "è»é"
},
+ "gender": {
+ "label": "æ§å¥",
+ "options": {
+ "female": "女æ§",
+ "male": "ç·æ§",
+ "unisex": "æ§å¥åºåãªã"
+ },
+ "placeholder": "ä¸æ"
+ },
"generator/method": {
"label": "æ¹å¼"
},
"generator/source": {
- "label": "æ
å ±æº"
+ "label": "æ
å ±åç
§å
"
},
"generator/type": {
"label": "ã¿ã¤ã"
},
"golf_hole": {
"label": "åç
§",
- "placeholder": "ãã¼ã«(1-18)"
+ "placeholder": "ãã¼ã« (1-18)"
},
"handicap": {
"label": "ãã³ã",
@@ -760,17 +964,24 @@
"incline": {
"label": "å¾æ"
},
+ "incline_steps": {
+ "label": "å¾æ",
+ "options": {
+ "down": "ä¸",
+ "up": "ä¸"
+ }
+ },
"information": {
"label": "ã¿ã¤ã"
},
"internet_access": {
- "label": "ã¤ã³ã¿ã¼ãããå©ç¨",
+ "label": "ã¤ã³ã¿ã¼ãããç°å¢",
"options": {
- "yes": "æã",
"no": "ç¡ã",
- "wlan": "Wi-Fi",
+ "terminal": "æ
å ±ç«¯æ«",
"wired": "æç·LAN",
- "terminal": "æ
å ±ç«¯æ«"
+ "wlan": "Wi-Fi",
+ "yes": "æã"
}
},
"lamp_type": {
@@ -786,12 +997,51 @@
"layer": {
"label": "ã¬ã¤ã¤ã¼"
},
+ "leaf_cycle": {
+ "label": "èã®å£ç¯å¤å",
+ "options": {
+ "deciduous": "è½è樹",
+ "evergreen": "常ç·æ¨¹",
+ "mixed": "æ··å",
+ "semi_deciduous": "ã»ã¼è½è樹",
+ "semi_evergreen": "ã»ã¼å¸¸ç·æ¨¹"
+ }
+ },
+ "leaf_cycle_singular": {
+ "label": "èã®å£ç¯å¤å",
+ "options": {
+ "deciduous": "è½è樹",
+ "evergreen": "常ç·æ¨¹",
+ "semi_deciduous": "ã»ã¼è½è樹",
+ "semi_evergreen": "ã»ã¼å¸¸ç·æ¨¹"
+ }
+ },
+ "leaf_type": {
+ "label": "èã®ç¨®é¡",
+ "options": {
+ "broadleaved": "åºè樹",
+ "leafless": "èãªã",
+ "mixed": "æ··å",
+ "needleleaved": "éè樹"
+ }
+ },
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "èã®ç¨®é¡",
+ "options": {
+ "broadleaved": "åºè樹",
+ "leafless": "èãªã",
+ "needleleaved": "éè樹"
+ }
+ },
"leisure": {
"label": "ã¿ã¤ã"
},
"length": {
"label": "é·ã (m)"
},
+ "level": {
+ "label": "éæ°"
+ },
"levels": {
"label": "éæ°",
"placeholder": "2, 4, 6..."
@@ -811,7 +1061,6 @@
},
"mtb/scale": {
"label": "ãã¦ã³ãã³ãã¤ã¯é£æ度",
- "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
"options": {
"0": "0: 硬ãç å©/å§ç¸®åãé害ç©ãªããç·©ãã«ã¼ã",
"1": "1: ããããç·©ãã 表é¢ãå°ããªé害ç©ãç·©ãã«ã¼ã",
@@ -820,22 +1069,22 @@
"4": "4: ç·©ãã å°é¢ãæãå±éºãªãã¢ãã³ã«ã¼ã",
"5": "5: æ大ã®é£ãããæ¼ç¤«å°ãå°æ»ã",
"6": "6: æä¸ç´ã®ãã¦ã³ãã³ãã¤ã¯ã§ãªããã°ä¹ããªã"
- }
+ },
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "IMBAãã¬ã¤ã«é£æ度",
- "placeholder": "åç´è
ãä¸ç´è
ãä¸ç´è
...",
"options": {
"0": "é常ã«å®¹æ (ç½ãå)",
"1": "容æ (ç·è²ã®å)",
"2": "ä¸ç¨åº¦ (éãåè§å½¢)",
"3": "å°é£ (é»ãã²ãå½¢)",
"4": "é常ã«å°é£ (é»ãã²ãå½¢2ã¤)"
- }
+ },
+ "placeholder": "åç´è
ãä¸ç´è
ãä¸ç´è
..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "ãã¦ã³ãã³ãã¤ã¯ç»å±±é£æ度",
- "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
"options": {
"0": "0: å¹³å10%æªæºã®å¾æãå°é¢ã¯èè£
/å§ç¸®ãé害ç©ãªã",
"1": "1: å¹³å15%æªæºã®å¾æãå°é¢ã¯èè£
/å§ç¸®ãå°ããªé害ç©ãã",
@@ -843,7 +1092,8 @@
"3": "3: å¹³å25%æªæºã®å¾æãå¤åã®ããå°é¢ããããªãã®ç³ãæããã",
"4": "4: å¹³å30%æªæºã®å¾æãå°é¢ç¶æ
ã¯è¯ããªãã大ãã岩ãæ¨ã®æããã",
"5": "5: é常ã«éºãããé常ãã¦ã³ãã³ãã¤ã¯ãæ¼ããéã¶ãããå¿
è¦ããã"
- }
+ },
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
"label": "å称",
@@ -864,17 +1114,17 @@
"oneway": {
"label": "ä¸æ¹éè¡",
"options": {
+ "no": "ããã",
"undefined": "ããããããã",
- "yes": "ã¯ã",
- "no": "ããã"
+ "yes": "ã¯ã"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "ä¸æ¹éè¡",
"options": {
+ "no": "ããã",
"undefined": "ããããã¯ã",
- "yes": "ã¯ã",
- "no": "ããã"
+ "yes": "ã¯ã"
}
},
"opening_hours": {
@@ -893,13 +1143,13 @@
"parking": {
"label": "ã¿ã¤ã",
"options": {
- "surface": "å°é¢",
- "multi-storey": "ãã«ãã¬ãã«",
- "underground": "å°ä¸",
- "sheds": "ç´å±",
"carports": "ã«ã¼ãã¼ã",
"garage_boxes": "ç®±åã¬ã¬ã¼ã¸",
- "lane": "è·¯å´å¸¯"
+ "lane": "è·¯å´å¸¯",
+ "multi-storey": "ãã«ãã¬ãã«",
+ "sheds": "ç´å±",
+ "surface": "å°é¢",
+ "underground": "å°ä¸"
}
},
"phone": {
@@ -907,14 +1157,25 @@
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
- "label": "é£æ度"
+ "label": "é£æ度",
+ "options": {
+ "advanced": "ä¸ç´ (é»è²ã®ã²ãå½¢)",
+ "easy": "ç°¡å (ç·è²ã®å)",
+ "expert": "ã¨ãã¹ãã¼ã (é»è²ã®ã²ãå½¢2ã¤)",
+ "extreme": "ã¨ã¯ã¹ããªã¼ã (ç»å±±è£
åè¦)",
+ "freeride": "ããªã¼ã©ã¤ã (ã³ã¼ã¹å¤)",
+ "intermediate": "æ®é (éè²ã®åè§)",
+ "novice": "åå¿è
åã (æç¿ç¨)"
+ },
+ "placeholder": "åå¿è
åããæ®éãä¸ç´è
åã"
},
"piste/grooming": {
"label": "æ´åç¶æ³",
"options": {
+ "backcountry": "ããã¯ã«ã³ããªã¼",
"classic": "ã¯ã©ã·ãã¯",
+ "classic+skating": "ã¯ã©ã·ãã¯ã¢ã³ãã¹ã±ã¼ãã£ã³ã°",
"mogul": "ã¢ã¼ã°ã«",
- "backcountry": "ããã¯ã«ã³ããªã¼",
"scooter": "ã¹ã¯ã¼ã¿ã¼/ã¹ãã¼ã¢ã¼ãã«",
"skating": "ã¹ã±ã¼ãã£ã³ã°"
}
@@ -923,14 +1184,14 @@
"label": "種å¥",
"options": {
"downhill": "ãã¦ã³ãã«",
+ "hike": "ãã¤ãã³ã°",
+ "ice_skate": "ã¢ã¤ã¹ã¹ã±ã¼ã",
"nordic": "ãã«ãã£ãã¯",
+ "playground": "å
ç«¥å
Œ",
"skitour": "ã¹ãã¼ãã¢ã¼",
"sled": "å°åãã",
- "hike": "ãã¤ãã³ã°",
"sleigh": "ãã",
- "ice_skate": "ã¢ã¤ã¹ã¹ã±ã¼ã",
- "snow_park": "ã¹ãã¼å ´",
- "playground": "å
ç«¥å
Œ"
+ "snow_park": "ã¹ãã¼å ´"
}
},
"place": {
@@ -942,6 +1203,9 @@
"power": {
"label": "åºå"
},
+ "power_supply": {
+ "label": "é»æº"
+ },
"railway": {
"label": "è·¯ç·ç¨®å¥"
},
@@ -952,11 +1216,24 @@
"label": "å¤å¸åå"
},
"recycling/glass": {
- "label": "è½ã¡èã»èåå"
+ "label": "ã¬ã©ã¹åå"
+ },
+ "recycling/glass_bottles": {
+ "label": "空ãã¬ã©ã¹ç¶åå"
},
"recycling/paper": {
"label": "å¤ç´åå"
},
+ "recycling/plastic": {
+ "label": "ãã©ã¹ããã¯åå"
+ },
+ "recycling/type": {
+ "label": "ååè¨åã®ç¨®é¡",
+ "options": {
+ "centre": "ãªãµã¤ã¯ã«ã»ã³ã¿ã¼",
+ "container": "ãªãµã¤ã¯ã«ããã¯ã¹"
+ }
+ },
"ref": {
"label": "管ççªå·"
},
@@ -980,15 +1257,18 @@
},
"sac_scale": {
"label": "ãã¤ãã³ã°ã®é£æ度",
- "placeholder": "山岳ãã¤ãã³ã°, é«å°ç»å±±â¦",
"options": {
- "hiking": "T1: ãã¤ãã³ã°",
- "mountain_hiking": "T2: 山岳ãã¤ãã³ã°",
- "demanding_mountain_hiking": "T3: ä¸é£åº¦ã®å±±å²³ãã¤ãã³ã°",
"alpine_hiking": "T4: é«å°ç»å±±",
"demanding_alpine_hiking": "T5: ä¸é£åº¦ã®é«å°ç»å±±",
- "difficult_alpine_hiking": "T6: é«é£åº¦ã®é«å°ç»å±±"
- }
+ "demanding_mountain_hiking": "T3: ä¸é£åº¦ã®å±±å²³ãã¤ãã³ã°",
+ "difficult_alpine_hiking": "T6: é«é£åº¦ã®é«å°ç»å±±",
+ "hiking": "T1: ãã¤ãã³ã°",
+ "mountain_hiking": "T2: 山岳ãã¤ãã³ã°"
+ },
+ "placeholder": "山岳ãã¤ãã³ã°, é«å°ç»å±±â¦"
+ },
+ "sanitary_dump_station": {
+ "label": "æ±ç©å»æ£æã®å ´æ"
},
"seasonal": {
"label": "å£ç¯éå®"
@@ -996,6 +1276,31 @@
"service": {
"label": "種é¡"
},
+ "service/bicycle/chain_tool": {
+ "label": "ãã§ã¼ã³ãã¼ã«",
+ "options": {
+ "no": "ããã",
+ "undefined": "ããããããã",
+ "yes": "ã¯ã"
+ }
+ },
+ "service/bicycle/pump": {
+ "label": "ã¨ã¢ãã«ã",
+ "options": {
+ "no": "ç¡ã",
+ "undefined": "ãã¶ãç¡ã",
+ "yes": "æã"
+ }
+ },
+ "service_rail": {
+ "label": "ãµã¼ãã¹ã®ç¨®é¡",
+ "options": {
+ "crossover": "渡ãç·",
+ "siding": "å´ç·",
+ "spur": "å¼ãè¾¼ã¿ç·",
+ "yard": "è»ä¸¡åºå°"
+ }
+ },
"shelter": {
"label": "é¿é£æ"
},
@@ -1009,30 +1314,30 @@
"label": "æ©éã®ããã¤ãå¾é
"
},
"smoking": {
- "label": "å«ç
",
- "placeholder": "ããããåãããã¯ã...",
+ "label": "å«ç
ã®å¯å¦",
"options": {
- "no": "ã©ãã«ãç¦ç
",
- "separated": "å«ç
ã¨ãªã¢ï¼åç
ã§ãªãï¼",
- "isolated": "å«ç
ã¨ãªã¢ï¼åç
ï¼",
+ "dedicated": "å«ç
è
åãï¼ä¾: ã¹ã¢ã¼ã«ã¼ãºã¯ã©ãï¼",
+ "isolated": "室å
å«ç
ï¼åç
ï¼",
+ "no": "ç¦ç
",
"outside": "å±å¤ã®ã¿å«ç
å¯",
- "yes": "å«ç
å¯",
- "dedicated": "å«ç
è
åãï¼ä¾: ã¹ã¢ã¼ã«ã¼ãºã¯ã©ãï¼"
- }
+ "separated": "室å
å«ç
ï¼æªåç
ï¼",
+ "yes": "å«ç
å¯"
+ },
+ "placeholder": "ããããåãããã¯ã..."
},
"smoothness": {
"label": "ã¹ã ã¼ãºã",
- "placeholder": "ãã¼ã©ã¼ã¹ã±ã¼ããªã©, äºè¼ªè»ã»å輪è», ãªããã¼ãè»â¦",
"options": {
+ "bad": "äºè¼ªè»ã»å輪è»ï¼ãã¦ã³ãã³ãã¤ã¯ã»èªåè»ã»ãªãã·ã£",
"excellent": "ãã¼ã©ã¼ã¹ã±ã¼ãã»ã¹ã±ã¼ããã¼ã",
"good": "ã¬ã¼ã¹ç¨èªè»¢è»",
- "intermediate": "äºè¼ªè»ãªã©ï¼ãããã£ãªã»è»ããã»ã¹ã¯ã¼ã¿ã¼",
- "bad": "äºè¼ªè»ã»å輪è»ï¼ãã¦ã³ãã³ãã¤ã¯ã»èªåè»ã»ãªã¼ããªãã·ã£",
- "very_bad": "æä½å°ä¸é«ãé«ãï¼è»½ã¯ãã«ã³è»",
"horrible": "ãªããã¼ãï¼éãªããã¼ãè»",
- "very_horrible": "ç¹æ®ãªããã¼ãè»ï¼ãã©ã¯ã¿ã¼ã»ATVï¼å
¨å°å½¢å¯¾å¿è»ï¼",
- "impassible": "ééä¸è½ï¼è»ä¸¡éè¡ä¸å¯"
- }
+ "impassable": "éãã¬ãä¸å¯ / è»è¼ã»èªè»¢è»ä¸å¯",
+ "intermediate": "äºè¼ªè»ãªã©ï¼ã·ãã£ãã¤ã¯ã»è»ããã»ã¹ã¯ã¼ã¿ã¼",
+ "very_bad": "æä½å°ä¸é«ãé«ãï¼è»½ã¯ãã«ã³è»",
+ "very_horrible": "ç¹æ®ãªããã¼ãè»ï¼ãã©ã¯ã¿ã¼ã»ATVï¼å
¨å°å½¢å¯¾å¿è»ï¼"
+ },
+ "placeholder": "ãã¼ã©ã¼ã¹ã±ã¼ããªã©, äºè¼ªè»ã»å輪è», ãªããã¼ãè»â¦"
},
"social_facility_for": {
"label": "æ½è¨ã®å¯¾è±¡è
",
@@ -1052,18 +1357,21 @@
},
"structure": {
"label": "æ§é ",
- "placeholder": "ä¸æ",
"options": {
"bridge": "æ©",
- "tunnel": "ãã³ãã«",
- "embankment": "åæ",
"cutting": "åãéã",
- "ford": "æ´ãè¶ã"
- }
+ "embankment": "åæ",
+ "ford": "æ´ãè¶ã",
+ "tunnel": "ãã³ãã«"
+ },
+ "placeholder": "ä¸æ"
},
"studio_type": {
"label": "ã¿ã¤ã"
},
+ "substation": {
+ "label": "ã¿ã¤ã"
+ },
"supervised": {
"label": "管ç"
},
@@ -1073,13 +1381,22 @@
"tactile_paving": {
"label": "ç¹åãããã¯"
},
+ "takeaway": {
+ "label": "æã¡å¸°ã",
+ "options": {
+ "no": "ä¸å¯è½",
+ "only": "æã¡å¸°ãã®ã¿",
+ "yes": "å¯è½"
+ },
+ "placeholder": "å¯ãä¸å¯ãæã¡å¸°ãã®ã¿"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "æ±ç©å¦ç",
"options": {
- "flush": "æ°´æ´å¼",
- "pitlatrine": "æ±²ã¿åãå¼",
+ "bucket": "ãã±ãæ±²ã¿åºã",
"chemical": "åå¦å¦ç",
- "bucket": "ãã¹ã±ããã´ã¼ã«"
+ "flush": "æ°´æ´å¼",
+ "pitlatrine": "æ±²ã¿åãå¼"
}
},
"tourism": {
@@ -1090,29 +1407,26 @@
},
"tracktype": {
"label": "ãã©ãã¯ç¨®å¥",
- "placeholder": "硬質, 大é¨åã硬質, è»è³ªâ¦",
"options": {
"grade1": "硬質: èè£
ãããã¯ç
ç¦ã»ç ç³ã®ç· åºãè·¯ç¤",
"grade2": "大é¨åã硬質: ç å©ã»å²©ã¨æãããç©è³ªã®æ··å",
"grade3": "硬è»ã®ç©è³ªã®æ··å",
"grade4": "大é¨åãè»è³ª: åï¼ç ï¼èã¨ç¡¬ãç©è³ªã®æ··å",
"grade5": "è»è³ª: åï¼ç ï¼è"
- }
+ },
+ "placeholder": "硬質, 大é¨åã硬質, è»è³ªâ¦"
},
"trail_visibility": {
"label": "éã®å¯è¦åº¦",
- "placeholder": "åªã»è¯ã»æªâ¦",
"options": {
+ "bad": "æª: éã¯ãªãã£ããããããªãã£ããã§ï¼ãã¤ç®å°ãªã",
"excellent": "åª: ãã¹ã¦æ確ãªéã»ç®å°ãã",
"good": "è¯: å¤å¥å¯è½ãªç®å°ããï¼å ´åã«ãã£ã¦ã¯ç®å°ã®æ¢ç´¢ãå¿
è¦ï¼",
- "intermediate": "ä¸é: éã®å¤§é¨åã¯åãããç®å°ã¯å°ãªã",
- "bad": "æª: éã¯ãªãã£ããããããªãã£ããã§ï¼ãã¤ç®å°ãªã",
"horrible": "å£æª: ã»ã¨ãã©éããªãå®ä½æéãå¿
è¦",
+ "intermediate": "ä¸é: éã®å¤§é¨åã¯åãããç®å°ã¯å°ãªã",
"no": "ä¸å¯: éã¯ãªãï¼é«åº¦ãªå®ä½æéãå¿
è¦"
- }
- },
- "tree_type": {
- "label": "ã¿ã¤ã"
+ },
+ "placeholder": "åªã»è¯ã»æªâ¦"
},
"trees": {
"label": "æ¨ã®æ°"
@@ -1126,6 +1440,9 @@
"water": {
"label": "種é¡"
},
+ "water_point": {
+ "label": "給水æã®å ´æ"
+ },
"waterway": {
"label": "æ°´è·¯åºå"
},
@@ -1144,9 +1461,6 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
- },
- "wood": {
- "label": "ã¿ã¤ã"
}
},
"presets": {
@@ -1248,7 +1562,7 @@
},
"amenity/bar": {
"name": "ãã¼",
- "terms": "ãã¼,飲ã¿å±,åã¿å±,ã°ã¼"
+ "terms": "ãã¼,飲ã¿å±,åã¿å±,ã°ã¼, ã¹ããã¯"
},
"amenity/bbq": {
"name": "ãã¼ããã¥ã¼/ã°ãªã«",
@@ -1266,6 +1580,14 @@
"name": "ã¬ã³ã¿ãµã¤ã¯ã«",
"terms": "ã¬ã³ã¿ãµã¤ã¯ã«"
},
+ "amenity/bicycle_repair_station": {
+ "name": "èªè»¢è»ä¿®çã¹ãã¼ã·ã§ã³",
+ "terms": "èªè»¢è»ä¿®çã¹ãã¼ã·ã§ã³"
+ },
+ "amenity/biergarten": {
+ "name": "ãã¢ã¬ã¼ãã³",
+ "terms": "ãã¢ã¬ã¼ãã³"
+ },
"amenity/boat_rental": {
"name": "貸ããã¼ã",
"terms": "貸ããã¼ã"
@@ -1294,10 +1616,18 @@
"name": "è»ã®æ´æµ",
"terms": "æ´è»æ©, æ´è», è»æ´æµ, ã«ã¼ã¦ã©ãã·ã¥"
},
+ "amenity/casino": {
+ "name": "ã«ã¸ã",
+ "terms": "ã«ã¸ã,è³åå ´"
+ },
"amenity/charging_station": {
"name": "å
é»ã¹ã¿ã³ã",
"terms": "å
é»ã¹ãã¼ã·ã§ã³, æ¥éå
é»ã·ã¹ãã , å
é»ã¹ã¿ã³ã, 給é»ã¹ã¿ã³ã"
},
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "ä¿è²å/å¹¼ç¨å",
+ "terms": "ä¿è²å,å¹¼ç¨å,ãã£ã¤ã«ãã±ã¢,ãã¼ã»ãªã¼"
+ },
"amenity/cinema": {
"name": "æ ç»é¤¨",
"terms": "æ ç»é¤¨,ä¸æ æ½è¨,ã¹ã¯ãªã¼ã³,éå¹"
@@ -1328,7 +1658,7 @@
},
"amenity/dentist": {
"name": "æ¯å»è
",
- "terms": "æ¯ç§"
+ "terms": "æ¯ç§, æ¯å»è
, æ¯ç§å»"
},
"amenity/doctor": {
"name": "å»é¢",
@@ -1366,6 +1696,10 @@
"name": "ï¼æä¼ã»å¯ºé¢ã«ããï¼å¢æ",
"terms": "å¢å°,éå,å¢å ´,ãå¢,å¢è"
},
+ "amenity/grit_bin": {
+ "name": "ç ç®±",
+ "terms": "ç ç®±, æ°·çµé²æ¢"
+ },
"amenity/hospital": {
"name": "ç
é¢ã®æ·å°",
"terms": "ç
é¢ã®æ·å°"
@@ -1382,13 +1716,17 @@
"name": "å¸å ´",
"terms": "å¸å ´,ãã¼ã±ãã,æå¸,ãã«ã·ã§"
},
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "ãªã¼ããã¤ã®é§è»å ´",
+ "terms": "ãã¤ã¯ã®é§è»å ´,äºè¼ªé§è»å ´,äºè¼ªé§è¼ªå ´"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "ãã¤ãã¯ã©ã",
"terms": "ãã¤ãã¯ã©ã"
},
"amenity/parking": {
"name": "é§è»å ´",
- "terms": "é§è»å ´"
+ "terms": "é§è»å ´, ãã¼ãã³ã°"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "é§è»å ´ã®åºå
¥å£",
@@ -1396,15 +1734,15 @@
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "è¬å±",
- "terms": "調å¤,調å¤è¬å±,è¬å±"
+ "terms": "調å¤,調å¤è¬å±,è¬å±, è¬åº"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "å®ææ½è¨",
- "terms": "礼ææ,ç¥ãã®å ´æ,åææ"
+ "terms": "礼ææ,ç¥ãã®å ´æ,åææ, 寺社, ç¥ç¤¾"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "ä»æ寺é¢",
- "terms": "寺é¢,ä»é£,寺,寺社,é¢,å "
+ "terms": "寺é¢,ä»é£,寺,寺社,é¢,å , ã寺, 寺"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "æä¼",
@@ -1424,7 +1762,7 @@
},
"amenity/post_box": {
"name": "éµä¾¿ãã¹ã",
- "terms": "éµä¾¿ãã¹ã,éµä¾¿ç®±"
+ "terms": "éµä¾¿ãã¹ã,éµä¾¿ç®±, ãã¹ã"
},
"amenity/post_office": {
"name": "éµä¾¿å±",
@@ -1432,7 +1770,11 @@
},
"amenity/pub": {
"name": "å±
é
å±",
- "terms": "ãã,å±
é
å±"
+ "terms": "ãã,å±
é
å±, ç¼ãé³¥å±"
+ },
+ "amenity/public_bookcase": {
+ "name": "å
Œ
±ã®æ¬æ£",
+ "terms": "å
Œ
±ã®æ¬æ£"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "ã¬ã³ã¸ã£ã¼ã®è©°æ",
@@ -1440,12 +1782,20 @@
},
"amenity/recycling": {
"name": "ãªãµã¤ã¯ã«ããã¯ã¹",
- "terms": "ãªãµã¤ã¯ã«ããã¯ã¹"
+ "terms": "ãªãµã¤ã¯ã«ããã¯ã¹, ååç®±, ãªãµã¤ã¯ã«"
+ },
+ "amenity/register_office": {
+ "name": "ç»è¨æ",
+ "terms": "ç»è¨æ, æ³äººç»è¨, ç»é²æ, æ³åå±"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "ã¬ã¹ãã©ã³",
"terms": "ã¬ã¹ãã©ã³,é£å "
},
+ "amenity/sanitary_dump_station": {
+ "name": "ãã£ã³ãã³ã°ã«ã¼ç¨æ±ç©å»æ£æ",
+ "terms": "æ±ç©å»æ£æ"
+ },
"amenity/school": {
"name": "å¦æ ¡ã®æ·å°",
"terms": "å¦æ ¡ã®æ·å°, æ ¡åº"
@@ -1480,15 +1830,15 @@
},
"amenity/taxi": {
"name": "ã¿ã¯ã·ã¼ä¹ãå ´",
- "terms": "ã¿ã¯ã·ã¼ä¹ãå ´"
+ "terms": "ã¿ã¯ã·ã¼ä¹ãå ´, ã¿ã¯ã·ã¼"
},
"amenity/telephone": {
"name": "å
¬è¡é»è©±",
- "terms": "å
¬è¡é»è©±"
+ "terms": "å
¬è¡é»è©±, é»è©±"
},
"amenity/theatre": {
"name": "åå ´",
- "terms": "åå ´,ãã¼ã«"
+ "terms": "åå ´,ãã¼ã«, æ ç»é¤¨"
},
"amenity/toilets": {
"name": "ãã¤ã¬",
@@ -1504,7 +1854,7 @@
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "èªå販売æ©",
- "terms": "èªå販売æ©"
+ "terms": "èªå販売æ©, èªè²©æ©"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "ç£å»",
@@ -1512,15 +1862,19 @@
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "ã´ãç®±",
- "terms": "ã´ãç®±"
+ "terms": "ã´ãç®±, ãã¿ç®±"
},
"area": {
"name": "ã¨ãªã¢",
"terms": "ã¨ãªã¢, é å, ç¯å²"
},
+ "area/highway": {
+ "name": "éè·¯ã®ç¨®é¡",
+ "terms": "éè·¯ã®ç¨®é¡"
+ },
"barrier": {
"name": "é害ç©",
- "terms": "é害ç©"
+ "terms": "é害ç©, ããªã¢"
},
"barrier/block": {
"name": "è»æ¢ã",
@@ -1556,7 +1910,7 @@
},
"barrier/gate": {
"name": "é",
- "terms": "é, ã²ã¼ã"
+ "terms": "é, ã²ã¼ã, é³¥å±
"
},
"barrier/hedge": {
"name": "çå£",
@@ -1634,10 +1988,6 @@
"name": "建è¨ä¸ã®å»ºç©",
"terms": "建è¨ä¸ã®å»ºç©"
},
- "building/detached": {
- "name": "ä¸æ¸å»ºã¦ä½å®
",
- "terms": "ä¸æ¸å»ºã¦ä½å®
"
- },
"building/dormitory": {
"name": "寮",
"terms": "寮"
@@ -1667,8 +2017,8 @@
"terms": "ããã«ã®å»ºç©, 宿æ³æ£"
},
"building/house": {
- "name": "é£çµä½å®
",
- "terms": "é£çµä½å®
"
+ "name": "ä¸æ¸å»ºã¦ä½å®
",
+ "terms": "ä¸æ¸å»ºã¦ä½å®
"
},
"building/hut": {
"name": "å°å±",
@@ -1774,9 +2124,9 @@
"name": "æè¨è£½é æ",
"terms": "æè¨è£½é æ"
},
- "craft/confectionary": {
- "name": "製èåº",
- "terms": "製èåº"
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "èåå±",
+ "terms": "é§èåå±,ãã·ãã£ã¨"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "è¡£æ製é æ",
@@ -1940,11 +2290,11 @@
},
"footway/crossing": {
"name": "横ææ©é",
- "terms": "横ææ©é, èªè»¢è»æ¨ªæ帯"
+ "terms": "横ææ©é"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "横ææ©é",
- "terms": "横ææ©é, æ©è¡è
è¸å"
+ "terms": "横ææ©é"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "æ©é",
@@ -1998,9 +2348,13 @@
"name": "ãã¹å",
"terms": "ãã¹å, ãã¹åçæ, åçæ, ãã¹ä¹ãå ´"
},
+ "highway/corridor": {
+ "name": "建ç©å
ã®éãæãéè·¯",
+ "terms": "建ç©å
ã®éãæãéè·¯"
+ },
"highway/crossing": {
"name": "横ææ©é",
- "terms": "横ææ©é, èªè»¢è»æ¨ªæ帯"
+ "terms": "横ææ©é"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "横ææ©é",
@@ -2019,8 +2373,8 @@
"terms": "çæ´»éè·¯, è·¯å°"
},
"highway/mini_roundabout": {
- "name": "å°ããªãã¼ã¿ãªã¼",
- "terms": "å°ããªãã¼ã¿ãªã¼, ã©ã¦ã³ãã¢ãã¦ã"
+ "name": "å°ããªç°ç¶äº¤å·®ç¹",
+ "terms": "å°ããªç°ç¶äº¤å·®ç¹"
},
"highway/motorway": {
"name": "èªåè»å°ç¨éè·¯",
@@ -2028,7 +2382,7 @@
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "èªåè»éã®IC/JCT",
- "terms": "èªåè»éã®IC/JCT,ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã³ã¸,ã¸ã£ã³ã¯ã·ã§ã³"
+ "terms": "èªåè»éã®IC/JCT,ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã³ã¸,ã¸ã£ã³ã¯ã·ã§ã³,IC,JCT"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "èªåè»å°ç¨éè·¯ã®æ¥ç¶è·¯",
@@ -2039,8 +2393,8 @@
"terms": "å°é"
},
"highway/pedestrian": {
- "name": "æ©è¡è
å°ç¨éè·¯",
- "terms": "æ©è¡è
å°ç¨éè·¯, æ©è¡è
天å½"
+ "name": "æ©è¡è
天å½",
+ "terms": "æ©è¡è
天å½"
},
"highway/primary": {
"name": "主è¦å°æ¹é",
@@ -2152,7 +2506,7 @@
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "éºè·¡",
- "terms": "éºè·¡, è²å¡, å¤å¢³"
+ "terms": "éºè·¡, è²å¡, å¤å¢³, å²è·¡"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "å¢çç³",
@@ -2164,7 +2518,7 @@
},
"historic/memorial": {
"name": "è¨å¿µç¢",
- "terms": "è¨å¿µç¢"
+ "terms": "è¨å¿µç¢, ç³ç¢, ç³ä», å"
},
"historic/monument": {
"name": "è¨å¿µå ",
@@ -2182,14 +2536,14 @@
"name": "éç¥ç¥",
"terms": "éç¥ç¥"
},
+ "junction": {
+ "name": "交差ç¹",
+ "terms": "交差ç¹"
+ },
"landuse": {
"name": "åå°å©ç¨",
"terms": "åå°å©ç¨"
},
- "landuse/allotments": {
- "name": "å¸æ°è¾²å",
- "terms": "å¸æ°è¾²å, å¸æ°èå, ã¯ã©ã¤ã³ã¬ã«ãã³"
- },
"landuse/basin": {
"name": "éæ°´å°",
"terms": "éæ°´å°"
@@ -2203,16 +2557,16 @@
"terms": "æä¼, æä¼ã®æ·å°"
},
"landuse/commercial": {
- "name": "ãªãã£ã¹å°åº",
- "terms": "ãã¸ãã¹è¡,ãªãã£ã¹è¡,ãªãã£ã¹å°åº"
+ "name": "ãªãã£ã¹è¡",
+ "terms": "ãªãã£ã¹è¡"
},
"landuse/construction": {
"name": "建è¨ç¨å°",
"terms": "å·¥äºä¸ç¨å°, 建è¨ç¨å°"
},
"landuse/farm": {
- "name": "è¾²å°ï¼æ§ï¼",
- "terms": "è¾²å°ï¼æ§ï¼"
+ "name": "è¾²å°",
+ "terms": "è¾²å°"
},
"landuse/farmland": {
"name": "è¾²å°",
@@ -2226,13 +2580,17 @@
"name": "人工æ",
"terms": "人工æ, äºæ¬¡æ, å¶æ, ä¿å®æ, ééæ"
},
+ "landuse/garages": {
+ "name": "è»åº«",
+ "terms": "ã¬ã¬ã¼ã¸"
+ },
"landuse/grass": {
"name": "èå°",
"terms": "èå°, èç"
},
"landuse/industrial": {
"name": "å·¥æ¥ç¨å°",
- "terms": "å·¥æ¥ç¨å°"
+ "terms": "å·¥æ¥ç¨å°, å·¥æ¥å£å°"
},
"landuse/landfill": {
"name": "æçµå¦åå ´",
@@ -2243,20 +2601,24 @@
"terms": "ç§èå°"
},
"landuse/military": {
- "name": "è»äº",
- "terms": "è»äº,èªè¡é"
+ "name": "è»ç¨å°",
+ "terms": "è»ç¨å°"
},
"landuse/orchard": {
"name": "æ樹å",
"terms": "æ樹å, æç©ç, ãªã³ã´ç, ãã«ã³ç"
},
+ "landuse/plant_nursery": {
+ "name": "è²èæ",
+ "terms": "è²èæ,èåº"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "é²å¤©æãé±å±±",
"terms": "æ¡ç³å ´, ç³åãå ´, é²å¤©æãé±å±±"
},
"landuse/residential": {
"name": "ä½å®
å°",
- "terms": "ä½å®
å°, å®
å°, å±
ä½åºå"
+ "terms": "ä½å®
å°, ä½å®
è¡"
},
"landuse/retail": {
"name": "åæ¥å°",
@@ -2270,6 +2632,14 @@
"name": "ã¬ã¸ã£ã¼",
"terms": "ã¬ã¸ã£ã¼, 娯楽"
},
+ "leisure/adult_gaming_centre": {
+ "name": "éæå ´",
+ "terms": "éæå ´,ããã³ã³,ããã¹ã,ã¹ããã"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "ãã¦ãªã³ã°å ´",
+ "terms": "ãã¦ãªã³ã°å ´, ãã¦ãªã³ã°"
+ },
"leisure/common": {
"name": "å
±éå°",
"terms": "å
±æå°, ã³ã¢ã³ãº"
@@ -2298,6 +2668,10 @@
"name": "ããªã¼ã",
"terms": "ããªã¼ã, ã¨ãããã¼ãã¼"
},
+ "leisure/nature_reserve": {
+ "name": "èªç¶ä¿è·åº",
+ "terms": "èªç¶ä¿è·åº"
+ },
"leisure/park": {
"name": "å
Œ",
"terms": "å
Œ"
@@ -2340,7 +2714,7 @@
},
"leisure/playground": {
"name": "å
ç«¥å
Œ",
- "terms": "å
ç«¥å
¬å, éã³å ´"
+ "terms": "å
ç«¥å
¬å, éã³å ´, å
ç«¥éå, å
Œ"
},
"leisure/running_track": {
"name": "ãã©ãã¯ï¼å¨åèµ°è·¯ï¼",
@@ -2372,7 +2746,11 @@
},
"man_made": {
"name": "人工ç©",
- "terms": "人工ç©"
+ "terms": "人工ç©, 建é ç©"
+ },
+ "man_made/adit": {
+ "name": "åå£",
+ "terms": "åå£, åé"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "é²æ³¢å ¤",
@@ -2394,10 +2772,18 @@
"name": "ç¯å°",
"terms": "ç¯å°, ã©ã¤ããã¦ã¹"
},
+ "man_made/mast": {
+ "name": "ç¡ç·å¡",
+ "terms": "ç¡ç·å¡"
+ },
"man_made/observation": {
"name": "ç£è¦å¡",
"terms": "ç£è¦å¡"
},
+ "man_made/petroleum_well": {
+ "name": "æ²¹ç°",
+ "terms": "æ²¹ç°"
+ },
"man_made/pier": {
"name": "æ¡æ©",
"terms": "æ¡æ©"
@@ -2406,6 +2792,14 @@
"name": "ãã¤ãã©ã¤ã³",
"terms": "ãã¤ãã©ã¤ã³"
},
+ "man_made/silo": {
+ "name": "ãµã¤ã",
+ "terms": "ãµã¤ã, 貯èµã¿ã³ã¯"
+ },
+ "man_made/storage_tank": {
+ "name": "貯èµã¿ã³ã¯",
+ "terms": "貯èµã¿ã³ã¯"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "観測è¨å",
"terms": "観測è¨å, 観測å°ç¹, 測åæ"
@@ -2458,6 +2852,10 @@
"name": "ç æµ",
"terms": "ç æµ, ãã¼ã"
},
+ "natural/cave_entrance": {
+ "name": "æ´çªã®å
¥å£",
+ "terms": "æ´çªã®å
¥å£"
+ },
"natural/cliff": {
"name": "å´",
"terms": "å´, æå´"
@@ -2486,6 +2884,10 @@
"name": "å±±é ",
"terms": "å±±é , é "
},
+ "natural/saddle": {
+ "name": "éé¨",
+ "terms": "éé¨"
+ },
"natural/scree": {
"name": "ã¬ã¬å ´",
"terms": "ã¬ã¬å ´"
@@ -2502,6 +2904,14 @@
"name": "樹æ¨ã»æ",
"terms": "樹æ¨, æ"
},
+ "natural/tree_row": {
+ "name": "並æ¨",
+ "terms": "並æ¨"
+ },
+ "natural/volcano": {
+ "name": "ç«å£",
+ "terms": "ç«å£, ç«å±±"
+ },
"natural/water": {
"name": "æ°´å",
"terms": "æ°´å"
@@ -2622,6 +3032,10 @@
"name": "å¸å",
"terms": "å¸å"
},
+ "place/farm": {
+ "name": "è¾²å ´",
+ "terms": "è¾²å ´"
+ },
"place/hamlet": {
"name": "éè½",
"terms": "éè½"
@@ -2682,6 +3096,10 @@
"name": "å¤é»æ",
"terms": "å¤é»æ"
},
+ "power/substation": {
+ "name": "å¤é»æ",
+ "terms": "å¤é»æ,å¤å§æ"
+ },
"power/tower": {
"name": "éé»å¡",
"terms": "éé»å¡"
@@ -2715,8 +3133,8 @@
"terms": "ã±ã¼ãã«ã«ã¼"
},
"railway/halt": {
- "name": "ä¿¡å·å ´",
- "terms": "ä¿¡å·å ´"
+ "name": "åçæ",
+ "terms": "åçæ, åçå ´"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "è¸å",
@@ -2758,6 +3176,10 @@
"name": "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³",
"terms": "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³, é¢é£"
},
+ "roundabout": {
+ "name": "ç°ç¶äº¤å·®ç¹",
+ "terms": "ç°ç¶äº¤å·®ç¹,ã©ã¦ã³ãã¢ãã¦ã"
+ },
"route/ferry": {
"name": "ãã§ãªã¼ã«ã¼ã",
"terms": "ãã§ãªã¼ã«ã¼ã, èªè·¯"
@@ -2786,14 +3208,26 @@
"name": "赤ã¡ããç¨ååº",
"terms": "赤ã¡ããç¨ååº, ããã¼ç¨ååº"
},
+ "shop/bag": {
+ "name": "ããã°/ã«ãã³åº",
+ "terms": "ããã°,ã«ãã³,é"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "ãã³å±",
"terms": "ãã³å±, ãã¼ã«ãªã¼"
},
+ "shop/bathroom_furnishing": {
+ "name": "浴室ç¨ååº",
+ "terms": "浴室ç¨ååº"
+ },
"shop/beauty": {
"name": "ç¾å®¹ãµã¼ãã¹",
"terms": "ç¾å®¹ãµã¼ãã¹, ã¨ã¹ããµãã³, ãã¤ã«ãµãã³"
},
+ "shop/bed": {
+ "name": "ããã/ãããã¬ã¹å°éåº",
+ "terms": "ããã,ãããã¬ã¹,å¯å
·"
+ },
"shop/beverages": {
"name": "飲æåº",
"terms": "飲æåº"
@@ -2806,6 +3240,10 @@
"name": "å
¬å¶ç«¶ææ票å¸å£²ãå ´",
"terms": "å
¬å¶ç«¶ææ票å¸å£²ãå ´, 馬å¸å£²ãå ´, è»å¸å£²ãå ´, èå¸å£²ãå ´"
},
+ "shop/books": {
+ "name": "æ¬å±",
+ "terms": "æ¬å±,ããã¯ã¹ãã¢,å¤æ¸åº,å¤æ¸,æ¸ç±è²©å£², æ¸åº"
+ },
"shop/boutique": {
"name": "ããã£ãã¯",
"terms": "ããã£ãã¯, 婦人æåº"
@@ -2814,6 +3252,10 @@
"name": "ç²¾èåº",
"terms": "ç²¾èåº, èå±"
},
+ "shop/candles": {
+ "name": "ãã£ã³ãã«å°éåº",
+ "terms": "ãã£ã³ãã«,ãã¦ã½ã¯,èç,è ç"
+ },
"shop/car": {
"name": "èªåè»è²©å£²åº",
"terms": "èªåè»è²©å£²åº, ã«ã¼ãã£ã¼ã©ã¼"
@@ -2826,10 +3268,22 @@
"name": "èªåè»ä¿®çå·¥å ´",
"terms": "èªåè»ä¿®çå·¥å ´"
},
+ "shop/carpet": {
+ "name": "ã«ã¼ãããå°éåº",
+ "terms": "ã«ã¼ããã,æ·ç©,表å
·åº,表å
·"
+ },
+ "shop/cheese": {
+ "name": "ãã¼ãºåº",
+ "terms": "ãã¼ãºåº"
+ },
"shop/chemist": {
"name": "è¬åã»å粧ååº",
"terms": "è¬ååº, å粧ååº"
},
+ "shop/chocolate": {
+ "name": "ãã§ã³ã¬ã¼ãåº",
+ "terms": "ãã§ã³ã¬ã¼ãåº"
+ },
"shop/clothes": {
"name": "è¡£æååº",
"terms": "è¡£æååº, æ´æåº, åæåº"
@@ -2838,10 +3292,34 @@
"name": "ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼åº",
"terms": "ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼åº, ãã½ã³ã³åº"
},
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "èåå±",
+ "terms": "èååº, é§èåå±"
+ },
"shop/convenience": {
"name": "ã³ã³ããã¨ã³ã¹ã¹ãã¢",
"terms": "ã³ã³ããã¨ã³ã¹ã¹ãã¢, ã³ã³ãã"
},
+ "shop/copyshop": {
+ "name": "ã³ãã¼åº",
+ "terms": "ã³ãã¼åº"
+ },
+ "shop/cosmetics": {
+ "name": "å粧ååº",
+ "terms": "å粧ååº"
+ },
+ "shop/craft": {
+ "name": "ã¢ã¼ãã·ã§ãã",
+ "terms": "ã¢ã¼ãã·ã§ãã, å·¥è¸å"
+ },
+ "shop/curtain": {
+ "name": "ã«ã¼ãã³åº",
+ "terms": "ã«ã¼ãã³åº"
+ },
+ "shop/dairy": {
+ "name": "æ¥é
ååº",
+ "terms": "æ¥é
ååº"
+ },
"shop/deli": {
"name": "æ£èå±",
"terms": "æ£èå±, å¼å½å±"
@@ -2854,21 +3332,39 @@
"name": "æ¥æ大工ç¨ååº",
"terms": "æ¥æ大工ç¨ååº, å·¥å
·åº, DIYã·ã§ãã, ãã¼ã ã»ã³ã¿ã¼"
},
+ "shop/dry_cleaning": {
+ "name": "ã¯ãªã¼ãã³ã°åº"
+ },
"shop/electronics": {
"name": "家é»è²©å£²åº",
"terms": "家é»è²©å£²åº"
},
+ "shop/erotic": {
+ "name": "ã¢ãã«ãã·ã§ãã",
+ "terms": "ã¢ãã«ãã·ã§ãã"
+ },
+ "shop/fabric": {
+ "name": "ãã¡ããªãã¯åº",
+ "terms": "å¸å°, ç¹ç©, åç©"
+ },
"shop/farm": {
"name": "è¾²ç£ç©ç´å£²æ",
"terms": "è¾²ç£ç©ç´å£²æ"
},
+ "shop/fashion": {
+ "name": "ãã¡ãã·ã§ã³åº"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "éå±",
"terms": "éå±"
},
"shop/florist": {
"name": "çè±åº",
- "terms": "çè±åº"
+ "terms": "çè±åº, è±å±"
+ },
+ "shop/frame": {
+ "name": "é¡ç¸åº",
+ "terms": "é¡ç¸åº"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "è¬å社",
@@ -2898,18 +3394,43 @@
"name": "éç©å±",
"terms": "éç©å±, éç©åº"
},
+ "shop/hearing_aids": {
+ "name": "è£è´å¨åº",
+ "terms": "è£è´å¨åº"
+ },
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "ãã¼ãåº",
+ "terms": "ãã¼ãåº, è¬èåº"
+ },
"shop/hifi": {
"name": "é³é¿æ©å¨åº",
"terms": "é³é¿æ©å¨åº, ãªã¼ãã£ãªåº"
},
+ "shop/houseware": {
+ "name": "çæ´»é貨åº"
+ },
+ "shop/interior_decoration": {
+ "name": "室å
è£
飾åº"
+ },
"shop/jewelry": {
"name": "å®ç³åº",
"terms": "å®ç³åº"
},
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "ãã¥ã¼ã¹ããªã¹ã¯",
+ "terms": "ããªã¹ã¯,ããã¥ã¼ã¹ã¹ã¿ã³ã"
+ },
+ "shop/kitchen": {
+ "name": "ãããã³ãã¶ã¤ã³åº"
+ },
"shop/laundry": {
"name": "æ´æ¿¯å±ã»ã³ã¤ã³ã©ã³ããªã¼",
"terms": "æ´æ¿¯å±, ã³ã¤ã³ã©ã³ããªã¼"
},
+ "shop/leather": {
+ "name": "ç®é©ç¨ååº",
+ "terms": "ç®é©æ´ååº, ã¬ã¶ã¼ã·ã§ãã, ç®é©, ã¬ã¶ã¼"
+ },
"shop/locksmith": {
"name": "é åå±",
"terms": "é åå±"
@@ -2922,10 +3443,22 @@
"name": "ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ã¼",
"terms": "ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ã¼, ã·ã§ããã³ã°ã¢ã¼ã«, è¤ååæ¥æ½è¨"
},
+ "shop/massage": {
+ "name": "ãããµã¼ã¸åº",
+ "terms": "ãããµã¼ã¸åº, ãããµã¼ã¸, ããã¾, æå§"
+ },
+ "shop/medical_supply": {
+ "name": "å»çå¨å
ጼ",
+ "terms": "å»çå¨å
ጼ"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "æºå¸¯é»è©±åº",
"terms": "æºå¸¯é»è©±åº, ã±ã¼ã¿ã¤ã·ã§ãã"
},
+ "shop/money_lender": {
+ "name": "æ¶è²»è
éè",
+ "terms": "æ¶è²»è
éè, ãµã©é, 貸é"
+ },
"shop/motorcycle": {
"name": "ãã¤ã¯åº",
"terms": "ãã¤ã¯åº, ãªã¼ããã¤åº"
@@ -2934,10 +3467,32 @@
"name": "CD/ã¬ã³ã¼ãåº",
"terms": "CDåº, ã¬ã³ã¼ãåº"
},
+ "shop/musical_instrument": {
+ "name": "楽å¨åº",
+ "terms": "楽å¨åº"
+ },
+ "shop/newsagent": {
+ "name": "æ°èã»éèªåº"
+ },
"shop/optician": {
"name": "ã¡ã¬ã",
"terms": "ã¡ã¬ã,ç¼é¡,ã¡ã¬ãå±,ç¼é¡å±"
},
+ "shop/organic": {
+ "name": "ãªã¼ã¬ããã¯åååº",
+ "terms": "ãªã¼ã¬ããã¯åååº, ææ©éè, ãªã¼ã¬ããã¯, ææ©"
+ },
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "ã¢ã¦ããã¢ã·ã§ãã",
+ "terms": "ã¢ã¦ããã¢ã·ã§ãã"
+ },
+ "shop/paint": {
+ "name": "å¡æåº"
+ },
+ "shop/pawnbroker": {
+ "name": "質åº",
+ "terms": "質å±, 質åº"
+ },
"shop/pet": {
"name": "ãããã·ã§ãã",
"terms": "ããã売ãå ´,ããã,家禽,ãããã·ã§ãã"
@@ -2946,10 +3501,29 @@
"name": "åçå±",
"terms": "åçå±"
},
+ "shop/pyrotechnics": {
+ "name": "è±ç«åº",
+ "terms": "è±ç«åº"
+ },
+ "shop/radiotechnics": {
+ "name": "é»åé¨ååº",
+ "terms": "é»åé¨ååº, ã©ã¸ãª, é»åé¨å, é»åå·¥ä½"
+ },
+ "shop/religion": {
+ "name": "å®æç¨ååº",
+ "terms": "å®æç¨ååº, ä»å£, ä»å
·, ç¥ç¥ç¨å"
+ },
+ "shop/scuba_diving": {
+ "name": "ã¹ãã¥ã¼ããã¤ãã³ã°ã·ã§ãã",
+ "terms": "ã¹ãã¥ã¼ããã¤ãã³ã°ã·ã§ãã, ã¹ãã¥ã¼ããã¤ãã³ã°"
+ },
"shop/seafood": {
"name": "éå±",
"terms": "æµ·é®®é£ååº,éå±,éå¸å ´"
},
+ "shop/second_hand": {
+ "name": "ãªãµã¤ã¯ã«ã·ã§ãã"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "é´åº",
"terms": "é´åº"
@@ -2970,6 +3544,21 @@
"name": "ä»ç«ã¦å±",
"terms": "ä»ç«ã¦å±,ãã¤ã©ã¼,æ´è£åº"
},
+ "shop/tattoo": {
+ "name": "ã¿ãã¥ã¼ã¹ã¿ã¸ãª"
+ },
+ "shop/tea": {
+ "name": "è¶åº",
+ "terms": "è¶è"
+ },
+ "shop/ticket": {
+ "name": "ãã±ããåº",
+ "terms": "ãã±ããåº, éå¸ã·ã§ãã, ãã±ãã"
+ },
+ "shop/tobacco": {
+ "name": "ç
èå±",
+ "terms": "ãã°ãåº, ãã°ãå±, ã¿ãã³, ãã°ã"
+ },
"shop/toys": {
"name": "ç©å
ጼ",
"terms": "ç©å
·åº, ããã¡ãå±"
@@ -2986,6 +3575,10 @@
"name": "空ãåºè",
"terms": "空ãåºè,æªå
¥å±
åºè"
},
+ "shop/vacuum_cleaner": {
+ "name": "æé¤æ©åº",
+ "terms": "æé¤æ©åº"
+ },
"shop/variety_store": {
"name": "é貨åº",
"terms": "é貨åº"
@@ -2994,6 +3587,18 @@
"name": "ãããªã½ããåº",
"terms": "ãããªã½ããåº, DVDåº"
},
+ "shop/video_games": {
+ "name": "ãã¬ãã²ã¼ã å°éå±"
+ },
+ "shop/water_sports": {
+ "name": "æ°´çé販ã·ã§ãã"
+ },
+ "shop/weapons": {
+ "name": "æ¦å¨å±"
+ },
+ "shop/window_blind": {
+ "name": "ãã©ã¤ã³ãã«ã¼ãã³å°éåº"
+ },
"shop/wine": {
"name": "ã¯ã¤ã³åº",
"terms": "ã¯ã¤ã³åº, é
å±"
@@ -3040,7 +3645,7 @@
},
"tourism/information": {
"name": "観å
æ¡å
",
- "terms": "観å
æ¡å
"
+ "terms": "観å
æ¡å
, æ¡å
, æ¡å
æ¿, æ¡å
æ"
},
"tourism/motel": {
"name": "ã¢ã¼ãã«",
@@ -3066,6 +3671,18 @@
"name": "åç©å",
"terms": "åç©å"
},
+ "traffic_calming/bump": {
+ "name": "æ¸é帯"
+ },
+ "traffic_calming/hump": {
+ "name": "ãã³ã"
+ },
+ "traffic_calming/rumble_strip": {
+ "name": "ã©ã³ãã«ã¹ããªãã"
+ },
+ "traffic_calming/table": {
+ "name": "横ææ©éæ©"
+ },
"type/boundary": {
"name": "å¢ç",
"terms": "å¢ç, å¢çç·"
@@ -3186,6 +3803,10 @@
"name": "æ¾æ°´è·¯",
"terms": "æ¾æ°´è·¯"
},
+ "waterway/fuel": {
+ "name": "ããªã³ã¹ã¿ã³ã",
+ "terms": "ããªã³ã¬ã¹ã¹ã¿ã³ã, ããªã³ã¬ã½ãªã³ã¹ã¿ã³ã"
+ },
"waterway/river": {
"name": "æ²³å·",
"terms": "å·,æ²³å·"
@@ -3194,6 +3815,9 @@
"name": "河岸",
"terms": "河岸"
},
+ "waterway/sanitary_dump_station": {
+ "name": "ããªã³ãã¤ã¬å¦å"
+ },
"waterway/stream": {
"name": "å°å·",
"terms": "å°å·,ãããã"