X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1f7bd08f4a8a6a626a0c1d7ed60f2dcd6a6801e8..f36fc22e1a5b8311ccba0f5530639b26c78c2973:/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
index db5213b59..e42e09e03 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
@@ -38,9 +38,9 @@
             }
         },
         "continue": {
-            "key": "A",
+            "key": "Α",
             "title": "Συνέχεια",
-            "description": "Συνεχίστε αυτή τη γραμμή.",
+            "description": "Συνεχίστε αυτήν τη γραμμή.",
             "annotation": {
                 "line": "Συνέχιση μιας γραμμής.",
                 "area": "Συνέχιση μιας περιοχής."
@@ -59,33 +59,34 @@
             "title": "Σχηματισμός κύκλου",
             "description": {
                 "line": "Κάντε αυτή τη γραμμή κυκλική.",
-                "area": "Κάντε αυτή την περιοχή κυκλική."
+                "area": "Κάντε αυτήν την περιοχή κυκλική."
             },
             "key": "Ο",
             "annotation": {
-                "line": "Κάντε μια γραμμή κυκλική.",
-                "area": "Κάντε μια περιοχή κυκλική."
+                "line": "Έγινε μια γραμμή κυκλική.",
+                "area": "Έγινε μια περιοχή κυκλική."
             },
             "not_closed": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή δεν είναι βρόγχος."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Τετράγωνο",
-            "key": "S",
+            "key": "Σ",
             "annotation": {
-                "line": "Τετραγωνισμός των γωνιών μιας γραμμής.",
-                "area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής"
+                "line": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας γραμμής.",
+                "area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής."
             }
         },
         "straighten": {
             "title": "Ευθυγράμμηση",
             "description": "Ευθυγράμμιση αυτής της γραμμής.",
+            "key": "Σ",
             "annotation": "Ευθυγραμμίστηκε μια γραμμή.",
-            "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή λυγίζει αρκετά."
+            "too_bendy": "Δεν γινόταν να ευθυγραμμιστεί επειδή στρίβει λοξά υπερβολικά πολύ."
         },
         "delete": {
             "title": "Διαγραφή",
             "annotation": {
-                "point": "Διαγραφή ενός σημείου.",
+                "point": "Διεγράφη ένα σημείο.",
                 "vertex": "Διαγράφηκε ένας κόμβος από μια διαδρομή.",
                 "line": "Διαγράφηκε μια γραμμή.",
                 "area": "Διαγράφηκε μια περιοχή.",
@@ -104,21 +105,21 @@
             "annotation": {
                 "point": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε ένα σημείο.",
                 "vertex": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια άλλη.",
-                "line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια γραμμή.",
-                "area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια περιοχή."
+                "line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε γραμμή.",
+                "area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε περιοχή."
             }
         },
         "disconnect": {
             "title": "Αποσύνδεση",
             "description": "Αποσυνδέστε αυτές τις γραμμές/περιοχές μεταξύ τους.",
-            "key": "D",
+            "key": "Δ",
             "annotation": "Αποσύνδεση γραμμών/περιοχών.",
             "not_connected": "Δεν υπάρχουν αρκετές γραμμές/περιοχές εδώ για αποσύνδεση."
         },
         "merge": {
             "title": "Συγχώνευση",
             "description": "Συγχώνευση αυτών των γραμμών.",
-            "key": "C",
+            "key": "Ω",
             "annotation": "Συγχωνεύτηκαν {n} γραμμές.",
             "not_eligible": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν.",
             "not_adjacent": "Αυτές οι γραμμές δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή δεν είναι ενωμένες.",
@@ -127,10 +128,10 @@
         "move": {
             "title": "Μετακίνηση",
             "description": "Μετακίνηση σε διαφορετική τοποθεσία.",
-            "key": "M",
+            "key": "Μ",
             "annotation": {
                 "point": "Μετακινήθηκε ένα σημείο.",
-                "vertex": "Μετακινήθηκε ένας κόμβος σε μια διαδρομή.",
+                "vertex": "Μετακινήθηκε κόμβος σε μια διαδρομή.",
                 "line": "Μετακινήθηκε μια γραμμή.",
                 "area": "Μετακινήθηκε μια περιοχή.",
                 "multiple": "Μετακινήθηκαν πολλαπλά αντικείμενα."
@@ -139,8 +140,8 @@
         },
         "rotate": {
             "title": "Περιστροφή",
-            "description": "Περιστρέψτε αυτό το αντικείμενο γύρω από το κέντρο του. ",
-            "key": "R",
+            "description": "Περιστρέψτε το αντικείμενο γύρω από το κέντρο του. ",
+            "key": "Π",
             "annotation": {
                 "line": "Περιστράφηκε μια γραμμή.",
                 "area": "Περιστράφηκε μια περιοχή."
@@ -149,7 +150,7 @@
         "reverse": {
             "title": "Αντιστροφή",
             "description": "Κάντε αυτή τη γραμμή να πάει προς την αντίθετη κατεύθυνση.",
-            "key": "V",
+            "key": "Ζ",
             "annotation": "Αντιστράφηκε μια γραμμή."
         },
         "split": {
@@ -158,7 +159,7 @@
                 "line": "Χωρίστε αυτή τη γραμμή στα δυο σε αυτόν τον κόμβο.",
                 "area": "Χωρίστε το όριο αυτής της περιοχής στα δύο."
             },
-            "key": "X",
+            "key": "Χ",
             "annotation": {
                 "line": "Χωρίστε μια γραμμή.",
                 "area": "Χωρίστε ένα όριο περιοχής."
@@ -247,6 +248,21 @@
         "fix_misalignment": "Διόρθωση ευθυγράμμισης",
         "reset": "Μηδενισμός"
     },
+    "feature": {
+        "paths": {
+            "description": "Μονοπάτια"
+        },
+        "buildings": {
+            "description": "Κτίρια"
+        },
+        "rail": {
+            "tooltip": "Σιδηρόδρομοι"
+        },
+        "others": {
+            "description": "Άλλα",
+            "tooltip": "Όλα τα υπόλοιπα"
+        }
+    },
     "restore": {
         "heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
         "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
@@ -257,7 +273,6 @@
         "title": "Αποθήκευση",
         "help": "Αποθήκευση των αλλαγών στο OpenStreetMap, κάντε τες ορατές στου άλλους χρήστες.",
         "no_changes": "Δεν υπάρχουν αλλαγές για αποθήκευση.",
-        "error": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης",
         "uploading": "Αποστολή αλλαγών στο OpenStreetMap.",
         "unsaved_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές"
     },
@@ -801,9 +816,6 @@
             "trail_visibility": {
                 "label": "Ορατότητα Μονοπατιού"
             },
-            "tree_type": {
-                "label": "Τύπος"
-            },
             "trees": {
                 "label": "Δέντρα"
             },
@@ -834,9 +846,6 @@
             },
             "wikipedia": {
                 "label": "Wikipedia"
-            },
-            "wood": {
-                "label": "Είδος"
             }
         },
         "presets": {
@@ -1251,10 +1260,6 @@
                 "name": "Ωρολογοποιός",
                 "terms": "ρολογάς"
             },
-            "craft/confectionary": {
-                "name": "Ζαχαροπλαστείο",
-                "terms": "ζαχαροπλάστης, ζαχαροπλαστική"
-            },
             "craft/electrician": {
                 "name": "Ηλεκτρολόγος",
                 "terms": "ηλεκτροτεχνίτης"
@@ -1476,18 +1481,10 @@
                 "name": "Κοιμητήριο",
                 "terms": "Νεκροταφείο"
             },
-            "landuse/commercial": {
-                "name": "Εμπορική",
-                "terms": "Εμπορική"
-            },
             "landuse/construction": {
                 "name": "Κατασκευές",
                 "terms": "Κατασκευές"
             },
-            "landuse/farm": {
-                "name": "Αγρο",
-                "terms": "Αγρόκτημα, Χωράφι"
-            },
             "landuse/farmyard": {
                 "name": "Αγροτεμάχιο"
             },
@@ -1499,10 +1496,6 @@
                 "name": "Γρασίδι",
                 "terms": "Γρασίδι, Χορτάρι"
             },
-            "landuse/industrial": {
-                "name": "Βιομηχανική",
-                "terms": "Βιομηχανική"
-            },
             "landuse/meadow": {
                 "name": "Λιβάδι",
                 "terms": "Λιβάδι"
@@ -1515,13 +1508,6 @@
                 "name": "Λατομείο",
                 "terms": "Λατομείο, Νταμάρι"
             },
-            "landuse/residential": {
-                "name": "Οικιστική",
-                "terms": "Αστική, Κατοικημένη, Οικιστική"
-            },
-            "landuse/retail": {
-                "name": "Λιανικό Εμπόριο"
-            },
             "landuse/vineyard": {
                 "name": "Αμπελώνας",
                 "terms": "Αμπέλι, Αμπελώνας"