X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1f9183aa8d2ffbdfadc2d94cca7b14c3b2504f22..5857871924da16a10d871673fd779025c8e8456a:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index b1d57267c..fc9bae0e3 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -67,14 +67,6 @@ af:
         one: "Het die volgende node:"
         other: "Het die volgende {{count}} nodes:"
       show_area_box: Wys gebied
-    changeset_navigation: 
-      all: 
-        next_tooltip: Volgende stel wysigings
-        prev_tooltip: Vorige stel wysigings
-      user: 
-        name_tooltip: Wys wysigings deur {{user}}
-        next_tooltip: Volgende wysiging deur {{user}}
-        prev_tooltip: Vorige wysiging deur {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Opmerking:"
       edited_at: "Gewysig op:"
@@ -91,6 +83,14 @@ af:
         relation: Besigtig relasie op groter kaart
         way: Besigtig weg op groter kaart
       loading: Besig om af te laai...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: Volgende stel wysigings
+        prev_changeset_tooltip: Vorige stel wysigings
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: Wys wysigings deur {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Volgende wysiging deur {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Vorige wysiging deur {{user}}
     node: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} of {{edit_link}}"
       download_xml: Laai XML af
@@ -773,7 +773,6 @@ af:
     shop_tooltip: Winkel met OpenStreetMap-produkte
     sign_up: registreer
     sign_up_tooltip: Skep 'n rekening vir wysigings
-    sotm: Kom na die 2009 OpenStreetMap-konferensie, die "State of the Map", op 10-12 Julie in Amsterdam!
     tag_line: Die vrye wiki-wêreldkaart
     user_diaries: Gebruikersdagboeke
     user_diaries_tooltip: Wys gebruikersdagboeke
@@ -874,7 +873,6 @@ af:
       footer1: U kan ook die boodskap by {{readurl}} lees
       footer2: en u kan antwoord by {{replyurl}}
       hi: Hallo {{to_user}},
-      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} het 'n nuwe boodskap aan u gestuur"
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Bevestig u e-posadres"
     signup_confirm_html: 
@@ -1076,7 +1074,6 @@ af:
       visibility_help: wat beteken dit?
     trace_header: 
       see_all_traces: Wys alle spore
-      see_just_your_traces: Sien slegs u spore, of laai 'n spoor op
       see_your_traces: Sien al u spore
     trace_optionals: 
       tags: Etikette
@@ -1163,7 +1160,6 @@ af:
       license_agreement: Deur 'n rekening hier te skep bevestig u dat u akkoord gaan met voorwaarde dat al die werk wat u na OpenStreetMap oplaai onder die <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.af">Creative Commons-lisensie (by-sa)</a> gelisensieer word (nie-eksklusief).
       not displayed publicly: Word nie publiek vertoon nie (sien <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki-geheimhoudingbeleid insluitend afdeling oor e-posadresse">geheimhoudingbeleid</a>)
       password: "Wagwoord:"
-      signup: Registreer
       title: Skep rekening
     no_such_user: 
       body: Daar is geen gebruiker met die naam {{user}} nie. Kontroleer u spelling, of die skakel waarop u gekliek het is verkeerd.