X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1f9183aa8d2ffbdfadc2d94cca7b14c3b2504f22..7e837dd5581e73f5393a65da1823c454f154e3ac:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 37fecd410..3af1e40e8 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1007,7 +1007,7 @@ it:
     login: 
       account not active: Spiacenti, il tuo profilo non è ancora attivo.<br />Clicca sul collegamento presente nell'email di conferma per attivare il tuo profilo.
       auth failure: Spiacenti, non si può accedere con questi dettagli.
-      create_account: crea un profilo
+      create_account: crealo ora
       email or username: "Indirizzo email o nome utente:"
       heading: Entra
       login_button: Entra