X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1f92b6f35b43fa36e42a924fb5561d889120e457..1a59ac0d68491ca7d9ad8da2d45853a349ad57a6:/app/views/layouts/site.rhtml

diff --git a/app/views/layouts/site.rhtml b/app/views/layouts/site.rhtml
index 105244611..779ff6cb3 100644
--- a/app/views/layouts/site.rhtml
+++ b/app/views/layouts/site.rhtml
@@ -32,7 +32,7 @@
         <%= link_to t('layouts.inbox', :count => @user.new_messages.size), {:controller => 'message', :action => 'inbox', :display_name => @user.display_name}, inbox_attributes %> |
         <%= link_to t('layouts.logout'), {:controller => 'user', :action => 'logout', :referer => request.request_uri}, {:id => 'logoutanchor', :title => t('layouts.logout_tooltip')}%>
       <% else %>
-        <%= link_to t('layouts.log_in'), {:controller => 'user', :action => 'login', :referer => request.request_uri}, {:id => 'loginanchor', :title => t('layouts.log_in_tooltip')} %>
+        <%= link_to t('layouts.log_in'), {:controller => 'user', :action => 'login', :referer => request.request_uri}, {:id => 'loginanchor', :title => t('layouts.log_in_tooltip')} %> |
         <%= link_to t('layouts.sign_up'), {:controller => 'user', :action => 'new'}, {:id => 'registeranchor', :title => t('layouts.sign_up_tooltip')} %>
       <% end %>
     </span>
@@ -85,8 +85,8 @@
         </p>
         <p>
         <%= t 'layouts.intro_3', 
-              :ucl => '<a href="http://www.vr.ucl.ac.uk">' + t('layouts.intro_3_ucl') + '</a>', 
-              :bytemark => '<a href="http://www.bytemark.co.uk">' + t('layouts.intro_3_bytemark') + '</a>' %>
+              :ucl => link_to(t('layouts.intro_3_ucl'), "http://www.vr.ucl.ac.uk"), 
+              :bytemark => link_to(t('layouts.intro_3_bytemark'), "http://www.bytemark.co.uk") %>
         </p>
       </div>
       <% end %>