X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/203ba58bab01b7a61cdff8974cbbfe4f7f639cb1..e7ef10d4289501a04045e01ecf7fe9202c09eb4f:/config/locales/diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index f96e857c5..74e388e14 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -144,7 +144,7 @@ diq:
       location: Lokasyon
       longitude: "Lemen:"
       save_button: Qeyd ke
-      subject: "Mersel:"
+      subject: "Mewzu:"
     location: 
       edit: Timar ke
       location: "Herun:"
@@ -468,7 +468,7 @@ diq:
       from: Kêra
       my_inbox: Amayenê mı
       outbox: Rışteyan
-      subject: Mersel
+      subject: Mewzu
       title: Ameyan
     message_summary: 
       delete_button: Bestere
@@ -476,18 +476,18 @@ diq:
     new: 
       body: Vêrey mesaci
       send_button: Bırşê
-      subject: Mersel
+      subject: Mewzu
     outbox: 
       date: Deme
       inbox: Ameyan
       outbox: Rışteyan
-      subject: Mersel
+      subject: Mewzu
       title: Şıyenan
       to: Kêrê
     read: 
       date: Deme
       reply_button: Cewab bıde
-      subject: Mersel
+      subject: Mewzu
       to: Kêrê
     sent_message_summary: 
       delete_button: Bestere