X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/206e1309a95b498a220d8de6cf4ed5970ebd6778..49050467cc2fec02cabd68883a297815547e59a2:/config/locales/en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 2fc05a365..edac3808b 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -227,6 +227,7 @@ en-GB:
       reopened_by_anonymous: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         ago</abbr>
       hidden_by: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
+      report: Report this note?
     query:
       title: Query Features
       introduction: Click on the map to find nearby features.
@@ -943,10 +944,10 @@ en-GB:
     resolve: Resolve
     ignore: Ignore
     reopen: Reopen
-    index:
+    index:      
       search:
         user_not_found: User does not exist
-        issues_not_found: No Issues against the user
+        issues_not_found: No such issues found
     create:
       successful_report: Your report has been registered sucessfully
       provide_details: Please provide the required details
@@ -957,6 +958,11 @@ en-GB:
     new:
       details: Please provide some more details into the problem. (This field cannot be left blank!)
       select: Select a reason for your report
+      disclaimer:
+        placeholder: Before sending in a report for official action, be sure that
+        placeholder1: You are sure that the problem is not just a mistake
+        placeholder2: You are unable to fix the problem yourself
+        placeholder3: You have tried to resolve the problem with the user
     show:
       comments:
         reassign: The Issue was reassigned
@@ -1464,6 +1470,7 @@ en-GB:
       subject: "[OpenStreetMap] New Issue"
       greeting: "Hi,"
       new_issue: "A new issue has been created"
+      url: You can view the issue here
   message:
     inbox:
       title: Inbox