X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2076de069d1e88bffa546cbc161fb89a77809f22..e2892ecae75ac7706a3d9d52aeef0bd534f74a60:/config/locales/en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 465eb1e80..722c4d1fc 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ en-GB:
         create: Send
       client_application:
         create: Register
-        update: Edit
+        update: Update
       redaction:
         create: Create redaction
         update: Save redaction
@@ -117,15 +117,15 @@ en-GB:
       trace:
         user: User
         visible: Visible
-        name: Name
+        name: Filename
         size: Size
         latitude: Latitude
         longitude: Longitude
         public: Public
         description: Description
-        gpx_file: 'Upload GPX File:'
-        visibility: 'Visibility:'
-        tagstring: 'Tags:'
+        gpx_file: Upload GPX File
+        visibility: Visibility
+        tagstring: Tags
       message:
         sender: Sender
         title: Subject