X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2190aad23d6cbeb15125e221b941c313cdf01df5..ff7ddb6b86bf918a9418af7382836b41594d45e4:/config/locales/zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index ca375e414..9bea091dc 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1110,11 +1110,10 @@ zh-TW:
     reopen:
       reopened: 問題狀態已設定成「開啟」
     comments:
-      created_at: 於 %{datetime}
+      comment_from_html: 由 %{user_link} 於 %{comment_created_at} 發表的評論
       reassign_param: 重新指派問題？
     reports:
-      updated_at: 於 %{datetime}
-      reported_by_html: 由 %{user} 回報為 %{category}
+      reported_by_html: 由 %{user} 於 %{updated_at} 回報為 %{category}
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}，評論 #%{comment_id}'