X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/22415a6e7c400ba256a16ff1377bbc940c8882ec..d6d366ad2b5ed716c28948a84b13580ca0fd4114:/app/views/notes/feed.rss.builder

diff --git a/app/views/notes/feed.rss.builder b/app/views/notes/feed.rss.builder
index 06c5b9866..e663d94a6 100644
--- a/app/views/notes/feed.rss.builder
+++ b/app/views/notes/feed.rss.builder
@@ -13,15 +13,7 @@ xml.rss("version" => "2.0",
       location = describe_location(comment.note.lat, comment.note.lon, 14, locale)
 
       xml.item do
-        if comment.event == "closed"
-          xml.title t('note.rss.closed', :place => location)
-        elsif comment.event == "commented"
-          xml.title t('note.rss.comment', :place => location)
-        elsif comment.event == "opened"
-          xml.title t('note.rss.new', :place => location)
-        else
-          xml.title "unknown event"
-        end
+        xml.title t("note.rss.#{comment.event}", :place => location)
         
         xml.link url_for(:controller => "browse", :action => "note", :id => comment.note.id, :anchor => "c#{comment.id}", :only_path => false)
         xml.guid url_for(:controller => "browse", :action => "note", :id => comment.note.id, :anchor => "c#{comment.id}", :only_path => false)