X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/23dd8be9a8abf94fc49dab53150106961beb49fc..02628bed1e7b5c2656bc68076403467e92462b4f:/config/locales/is.yml
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 43da9554c..5de75c96c 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -83,6 +83,19 @@ is:
download: "Niðurhala breytingunni á {{changeset_xml_link}} sniði eða á {{osmchange_xml_link}} sniði"
changesetxml: "Breytingarsetts XML"
osmchangexml: "osmChange XML"
+ changeset_navigation:
+ user:
+ name: "{{user}}"
+ name_tooltip: "Skoða breytingarsett eftir {{user}}"
+ prev: "â {{id}}"
+ prev_tooltip: "Fyrri breytingarsett eftir {{user}}"
+ next: "{{id}} â"
+ next_tooltip: "Næsta breytingarsett eftir {{user}}"
+ all:
+ prev: "â {{id}}"
+ next: "{{id}} â"
+ prev_tooltip: "Fyrra breytingarsett"
+ next_tooltip: "Næsta breytingarsett"
changeset_details:
created_at: "Búið til:"
closed_at: "Lokað:"
@@ -599,6 +612,8 @@ is:
description: "Lýsing"
tags: "Tögg"
public: "Sjáanleg öðrum?"
+ public_help: "Hvað þýðir þetta?"
+ public_help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
upload_button: "Upphala"
help: "Hjálp"
help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload"
@@ -695,8 +710,8 @@ is:
new:
title: "Nýskrá"
heading: "Nýskrá"
- no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."
- contact_webmaster: 'Please contact the webmaster to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible. '
+ no_auto_account_create: "Ãvà miður getum við eki búið til reikning fyrir þig sjálfkrafa."
+ contact_webmaster: 'Hafðu samband við vefstjóra til að fá reikning búinn til.'
fill_form: "Filltu út þetta form og við munum senda þér póst svo þú getir virkjað reikninginn þinn."
license_agreement: 'Með þvà að búa til reikning samþykkiru að öll framlög þÃn til verkefnisins falli undir Creative Commons Attribution-Share Alike (BY-SA) leyfið.'
email address: "Netfang: "