X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/24476ec2055fec0045d8fc64ea781dfc1390524a..d83664100cc2c42e46452799dc434a104ecf109c:/config/locales/mk.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 759576f99..6c0207ee1 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -941,6 +941,10 @@ mk:
       text: Дарувајте
     learn_more: Дознајте повеќе
     more: Повеќе
+    sotm_header: Состојба на картата 2014 г.
+    sotm_line_1: XVIII Годишна конференција
+    sotm_line_2: 7-9 ноември 2014 г.
+    sotm_line_3: Буенос Аирес, Аргентина
   license_page:
     foreign:
       title: За овој превод
@@ -1135,9 +1139,9 @@ mk:
     lede_text: |-
       OpenStreetMap ја гради заедница од учесници што придонесуваат со свои содржини и ги одржуваат податоците
       за патишта, патеки, кафеани, железнички станици и многу друго ширум светот.
-    local_knowledge_title: Локални сознанија
+    local_knowledge_title: Месни сознанија
     local_knowledge_html: |-
-      OpenStreetMap полага особена важност на локални сознија. Учесниците користат
+      OpenStreetMap полага особена важност на месни сознија. Учесниците користат
       воздушни снимки, GPS-уреди и пообични теренски карти
       со цел да се провери исправноста
       и актуелноста на OSM.