X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/245c49b499a77b8112716c0421bad80e48369fe2..366a9e9097e6b8ca19cd3ecb2b08db1fbc0e2274:/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json?ds=sidebyside
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
index 6e85b0530..2b7df2eff 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
@@ -101,18 +101,30 @@
},
"delete": {
"title": "ØØ°Ù",
- "description": "Øذ٠کرد٠شÛØ¡ ب٠صÙرت دائÙ
Û.",
+ "description": {
+ "single": "Øذ٠کرد٠داÛÙ
Û Ø¹Ùصر ÙÙØ´Ù.",
+ "multiple": "Øذ٠کرد٠داÛÙ
Û Ø¹Ùاصر ÙÙØ´Ù."
+ },
"annotation": {
"point": "ÙÙØ·Ù Øذ٠شد.",
"vertex": "گر٠از را٠Øذ٠شد.",
"line": "خط Øذ٠شد.",
"area": "Ù
ØدÙد٠Øذ٠شد.",
"relation": "رابط٠Øذ٠شد.",
- "multiple": "{n} شئ Øذ٠شد."
+ "multiple": "{n} عÙصر از ÙÙØ´Ù Øذ٠شد."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛست زÛرا کاÙ
Ùا داÙÙÙد ÙشدÙ.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛستÙد ÚÙ٠ب٠صÙرت کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙâاÙد."
+ },
+ "part_of_relation": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر عض٠ÛÚ© رابط٠بزرگâتر است ٠اÙ
کا٠Øذ٠آ٠ÙجÙد Ùدارد. Ø¨Ø±Ø§Û ØØ°ÙØ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ آ٠را از رابط٠ØØ°Ù Ú©ÙÛد.",
+ "multiple": "اÙ
کا٠Øذ٠اÛ٠عÙاصر ب٠دÙÛÙ Ù
تعÙ٠بÙد٠ب٠ÛÚ© رابط٠بزرگتر ÙجÙد Ùدارد. ÙØ·Ùا ابتدا Ø¢ÙâÙا را از رابط٠ØØ°Ù Ú©ÙÛد."
},
- "incomplete_relation": "اÛ٠عÙصر Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛست زÛرا کاÙ
Ùا داÙÙÙد ÙشدÙ.",
- "part_of_relation": "اÛ٠عÙصر عض٠ÛÚ© رابط٠بزرگâتر است ٠اÙ
کا٠Øذ٠آ٠ÙجÙد Ùدارد. Ø¨Ø±Ø§Û ØØ°ÙØ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ آ٠را از رابط٠ØØ°Ù Ú©ÙÛد.",
- "connected_to_hidden": "ب٠دÙÛ٠اتصا٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù¾ÙÙاÙØ Ø§Ù
کا٠ØØ°Ù ÙجÙد Ùدارد."
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛست.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠عÙاصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛستÙد."
+ }
},
"add_member": {
"annotation": "ÛÚ© عض٠ب٠رابط٠اضاÙ٠شد."
@@ -143,36 +155,97 @@
"key": "C",
"annotation": "{n} عÙصر ادغاÙ
شدÙ.",
"not_eligible": "اÛ٠عÙاصر Ùاب٠ترکÛب ÙÛستÙد.",
- "not_adjacent": "اÙ
کا٠ادغاÙ
اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا Ø¢ÙâÙا Ù
تص٠ÙÛستÙد.",
"restriction": "اÙ
کا٠ادغاÙ
اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا ØداÙÙ ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا جز٠رابط٠\"{relation}\" Ù
Ûâباشد.",
"incomplete_relation": "اÙ
کا٠ادغاÙ
اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا ØداÙÙ ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا کاÙ
٠داÙÙÙد Ùشد٠است.",
"conflicting_tags": "اÙ
کا٠ادغاÙ
اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø¨Ø±ÚسبâÙاÛÛ Ø¨Ø§ Ù
ÙادÛر Ù
خاÙÙ ÛکدÛگر ÙستÙد."
},
"move": {
"title": "جابÙâجاÛÛ",
- "description": "اÛ٠را ب٠Ù
کا٠دÛÚ¯Ø±Û Ø¬Ø§Ø¨Ùâجا Ú©Ù.",
+ "description": {
+ "single": "جابجاÛÛ Ø§Û٠عÙصر ب٠ÛÚ© Ù
کا٠دÛگر.",
+ "multiple": "جابجاÛÛ Ø§Û٠عÙاصر ب٠ÛÚ© Ù
کا٠دÛگر."
+ },
"key": "M",
"annotation": {
"point": "ÙÙط٠جابÙâجا شد.",
"vertex": "گر٠در را٠جابÙâجا شد.",
"line": "خط جابÙâجا شد.",
"area": "Ù
ØدÙد٠جابÙâجا شد.",
- "multiple": "ÚÙد شئ جابجا شدÙد."
+ "multiple": "ÚÙد عÙصر جابجا شدÙد."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر Ùاب٠جابجاÛÛ ÙÛست زÛرا بطÙر کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙ.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛستÙد ÚÙ٠ب٠صÙرت کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙâاÙد."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "اÙ
کا٠جابجاÛÛ Ø§Û٠عÙصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² آ٠در دÛدرس ÙÛست.",
+ "multiple": "اÙ
کا٠جابجاÛÛ Ø§Û٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا در دÛدرس ÙÛست."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠جابجاÛÛ ÙÛست.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠عÙاصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠ØØ°Ù ÙÛستÙد."
+ }
+ },
+ "reflect": {
+ "description": {
+ "long": {
+ "single": "بازتاب اÛ٠عÙصر ØÙÙ Ùطر بزرگش.",
+ "multiple": "بازتاب اÛ٠عÙاصر ØÙÙ Ùطر بزرگشاÙ."
+ },
+ "short": {
+ "single": "بازتاب اÛ٠عÙصر ØÙÙ Ùطر Ú©ÙÚÚ©Ø´.",
+ "multiple": "بازتاب اÛ٠عÙاصر ØÙÙ Ùطر Ú©ÙÚکشاÙ."
+ }
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": {
+ "multiple": "ÚÙد عÙصر ØÙÙ Ùطر بزرگشا٠بازتاب داد٠شدÙد."
+ },
+ "short": {
+ "multiple": "ÚÙد عÙصر ØÙÙ Ùطر Ú©ÙÚکشا٠بازتاب داد٠شدÙد."
+ }
},
- "incomplete_relation": "اÛ٠عÙصر Ùاب٠جابجاÛÛ ÙÛست زÛرا بطÙر کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙ.",
- "too_large": "اÙ
کا٠جابجاÛÛ ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² آ٠در دÛدرس ÙÛست.",
- "connected_to_hidden": "اÙ
کا٠جابجاÛÛ ÙجÙد Ùدارد زÛرا ب٠ÛÚ© عÙصر Ù¾ÙÙا٠اتصا٠دارد."
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر Ùاب٠بازتاب ÙÛست زÛرا کاÙ
Ùا داÙÙÙد ÙشدÙ.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر Ùاب٠بازتاب ÙÛستÙد ÚÙ٠ب٠صÙرت کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙâاÙد."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "اÙ
کا٠بازتاب اÛ٠عÙصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² آ٠در دÛدرس ÙÛست.",
+ "multiple": "اÙ
کا٠بازتاب اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا در دÛدرس ÙÛست."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠بازتاب ÙÛست.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠عÙاصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠بازتاب ÙÛستÙد."
+ }
},
"rotate": {
"title": "Úرخش",
- "description": "Úرخش اÛ٠شئ ØÙÙ ÙÙØ·ÙâÛ Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø¢Ù.",
+ "description": {
+ "single": "Úرخش اÛ٠عÙصر ØÙÙ ÙÙØ·ÙâÛ Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø¢Ù.",
+ "multiple": "Úرخش اÛ٠عÙاصر ØÙÙ ÙÙØ·ÙâÛ Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø¢ÙâÙا."
+ },
"key": "R",
"annotation": {
"line": "خط Úرخش ÛاÙت.",
- "area": "Ù
ØدÙد٠Úرخش ÛاÙت."
+ "area": "Ù
ØدÙد٠Úرخش ÛاÙت.",
+ "multiple": "ÚÙد عÙصر Úرخش داد٠شدÙد."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر Ùاب٠Úرخش ÙÛست زÛرا بطÙر کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙ.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر Ùاب٠Úرخش ÙÛستÙد ÚÙ٠ب٠صÙرت کاÙ
٠داÙÙÙد ÙشدÙâاÙد."
},
- "too_large": "اÙ
کا٠Úرخش ÙÛست ÚÙÙ Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² اÛ٠در دÛدرس ÙÛست.",
- "connected_to_hidden": "اÙ
کا٠Úرخش ب٠دÙÛ٠اتصا٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù¾ÙÙا٠ÙجÙد Ùدارد."
+ "too_large": {
+ "single": "اÙ
کا٠Úرخش اÛ٠عÙصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² آ٠در دÛدرس ÙÛست.",
+ "multiple": "اÙ
کا٠Úرخش اÛ٠عÙاصر ÙجÙد Ùدارد زÛرا در Øا٠Øاضر Ù
Ùدار کاÙÛ Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا در دÛدرس ÙÛست."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "اÛ٠عÙصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠ÛÚ© عÙصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠Úرخش ÙÛست.",
+ "multiple": "اÛ٠عÙاصر ب٠دÙÛÙ Ù
تص٠بÙد٠ب٠عÙاصر Ù
Ø®ÙÛ Ùاب٠Úرخش ÙÛستÙد."
+ }
},
"reverse": {
"title": "ÙارÙÙÙ",
@@ -243,12 +316,8 @@
"rateLimit": "اÛÙ API Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø«Ø¨ØªâÙاÙ
Ùکرد٠Ù
ØدÙد است. Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ùع اÛÙ Ù
Ø´Ú©Ù Ù
ÛتÙاÙÛد Ùارد Ø´ÙÛد."
},
"commit": {
- "title": "ذخÛر٠تغÛÛرات",
- "description_placeholder": "تÙضÛØÛ Ú©Ùتا٠از ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø´Ù
ا (ضرÙرÛ)",
- "message_label": "تÙضÛØات تغÛÛرات",
"upload_explanation": "تغÛÛØ±Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
ÛÚ©ÙÛد در ÙÙ
Ù Û ÙÙØ´Ù ÙاÛÛ Ú©Ù Ø§Ø² داد٠ÙØ§Û OpenStreetMap استÙاد٠Ù
ÛÚ©ÙÙد پدÛدار Ù
ÛØ´ÙÙد.",
"upload_explanation_with_user": "تÙÛÛØ±Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا ب٠عÙÙا٠{user} Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
ÛÚ©ÙÛد در ÙÙ
Ù Û ÙÙØ´Ù ÙاÛÛ Ú©Ù Ø§Ø² داد٠ÙØ§Û OpenStreetMap استÙاد٠Ù
ÛÚ©ÙÙد پدÛدار Ù
ÛØ´ÙÙد.",
- "save": "ذخÛرÙ",
"cancel": "ÙغÙ",
"changes": "{count} تغÛÛر",
"warnings": "اخطارÙا",
@@ -264,19 +333,6 @@
"list": "ÙÛراÛØ´ تÙسط {users}",
"truncated_list": "ÙÛراÛØ´ تÙسط {users} Ù {count} ÙÙر دÛگر"
},
- "infobox": {
- "selected": "{n} اÙتخاب شدÙ",
- "geometry": "ÙÙدسÙ",
- "closed": "بستÙ",
- "center": "Ù
رکز",
- "perimeter": "Ù
ØÛØ·",
- "length": "Ø·ÙÙ",
- "area": "Ù
ØدÙدÙ",
- "centroid": "Ù
رکز",
- "location": "Ù
ÙÙعÛت",
- "metric": "ب٠Ù
تر",
- "imperial": "اÙ
پرÛاÙ"
- },
"geometry": {
"point": "ÙÙØ·Ù",
"vertex": "رأس",
@@ -311,7 +367,7 @@
"back_tooltip": "تغÛÛر عÙصر",
"remove": "پاک کردÙ",
"search": "جستجÙ",
- "multiselect": "Ù
Ùارد اÙتخاب شدÙد",
+ "multiselect": "عÙاصر اÙتخاب شدÙ",
"unknown": "ÙاشÙاختÙ",
"incomplete": "<داÙÙÙد ÙشدÙ>",
"feature_list": "جستجÙÛ Ø¹Ùاصر",
@@ -337,7 +393,6 @@
"switch": "بازگشت ب٠اÛ٠پسâزÙ
ÛÙÙ",
"custom": "سÙارشÛ",
"custom_button": "ÙÛراÛØ´ پشت زÙ
ÛÙ٠سÙارشÛ",
- "custom_prompt": "آدرس ÛÚ© ÙاÙب تاÛ٠را Ùارد Ú©ÙÛد. ÙرÙدÛâÙØ§Û Ø¯Ø±Ø³Øª {z}, {x}, {y} ÙستÙد Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙÚ¯ÙÛ Z/X/Y Ù {u} Ø¨Ø±Ø§Û Ø·Ø±Ø ÚÙار کاشÛ.",
"fix_misalignment": "تÙظÛÙ
ÙاصÙ٠تصÙÛرÛ",
"imagery_source_faq": "Ù
Ùبع اÛ٠تصÙÛر کجاستØ",
"reset": "باز ÙشاÙدÙ",
@@ -421,18 +476,14 @@
},
"restore": {
"heading": "Ø´Ù
ا تغÛÛرات ذخÛر٠Ùشد٠دارÛد",
- "description": "Ø¢Ûا Ù
اÛÙÛد تغÛÛرات ذخÛر٠Ùشد٠جÙس٠Ùب٠را بازÛØ§Ø¨Û Ú©ÙÛدØ",
- "restore": "بازÛابÛ",
- "reset": "باز ÙشاÙÛ"
+ "description": "Ø¢Ûا Ù
اÛÙÛد تغÛÛرات ذخÛر٠Ùشد٠جÙس٠Ùب٠را بازÛØ§Ø¨Û Ú©ÙÛدØ"
},
"save": {
"title": "ذخÛرÙ",
- "help": "ذخÛر٠تغÛÛرات در OpenStreetMap, Ø¢ÙÙا را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ûگرا٠Ùاب٠ÙÙ
اÛØ´ Ù
Û Ø³Ø§Ø²Ø¯.",
"no_changes": "تغÛÛØ±Ø§ØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø®Ûر٠ÙÛست.",
"error": "ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù ØªÙاش شد ذخÛر٠شÙد Ù
Ø´Ú©ÙØ§ØªÛ Ø±Ø® داد",
"status_code": "سرÙر کد {code} را بازگرداÙد.",
"unknown_error_details": "ÙØ·Ùا اطÙ
ÛÙا٠پÛدا Ú©ÙÛد ک٠ب٠اÛÙترÙت Ù
تص٠ÙستÛد.",
- "uploading": "در ØØ§Ù Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØªØºÛÛرات در OpenStreetMap.",
"unsaved_changes": "Ø´Ù
ا تغÛÛرات ذخÛر٠Ùشد٠دارÛد",
"conflict": {
"header": "Ø٠کرد٠ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ù
تداخÙ",
@@ -450,8 +501,8 @@
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
- "deleted": "Ø§Û Ø´Ø¦ تÙسط {user} Øذ٠شدÙ.",
- "location": "Ø§Û Ø´Ø¦ تÙسط Ø´Ù
ا Ù {user} جابÙâجا شدÙ.",
+ "deleted": "اÛ٠عÙصر تÙسط {user} Øذ٠شد٠است.",
+ "location": "اÛ٠عÙصر ÙÙ
تÙسط Ø´Ù
ا ÙÙ
تÙسط {user} Øذ٠شد٠است.",
"nodelist": "گرÙâÙا تÙسط Ø´Ù
ا Ù {user} تغÛر ÛاÙتÙد.",
"memberlist": "Ø§Ø¹Ø¶Ø§Û Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù ØªÙسط Ø´Ù
ا Ù {user} تغÛر ÛاÙتÙد.",
"tags": "Ø´Ù
ا برÚسب {tag} را ب٠\"{local}\" تغÛر دادÛد Ù {user} ب٠\"{remote}\" تغÛر داد."
@@ -469,7 +520,6 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:FAQ#.D9.85.D9.86_.D8.AA.D8.BA.DB.8C.DB.8C.D8.B1.D8.A7.D8.AA.DB.8C_.D8.AF.D8.B1_.D9.86.D9.82.D8.B4.D9.87_.D8.A7.DB.8C.D8.AC.D8.A7.D8.AF_.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.85.D8.8C_.DA.86.D8.B7.D9.88.D8.B1_.D9.85.DB.8C_.D8.AA.D9.88.D8.A7.D9.86.D9.85_.D9.88.DB.8C.D8.B1.D8.A7.DB.8C.D8.B4_.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AE.D9.88.D8.AF_.D8.B1.D8.A7_.D8.A8.D8.A8.DB.8C.D9.86.D9.85.D8.9F"
},
"confirm": {
- "okay": "باشÙ",
"cancel": "ÙغÙ"
},
"splash": {
@@ -490,13 +540,13 @@
},
"validations": {
"untagged_point": "ÙÙط٠برÚسب ÙØ®ÙردÙ",
- "untagged_line": "خط برÚسب Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙشدÙ",
- "untagged_area": "ÙØ¶Ø§Û Ø¨Ø±Úسب Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙشدÙ",
- "many_deletions": "Ø´Ù
ا در Øا٠ØØ°Ù {n} Ø´Ûئ ÙستÛد. Ù
Ø·Ù
ئÙÛد Ù
ÛØ®ÙاÙÛد اÛ٠کار را اÙجاÙ
دÙÛØ¯Ø Ø§Û٠کار Ø¢ÙÙا را از ÙÙØ´Ù Ø§Û Ú©Ù Ø¯Ûگرا٠در openstreetmap.org Ù
ÛبÛÙÙد ØØ°Ù Ù
Û Ú©Ùد.",
- "tag_suggests_area": "برÚسب {tag} Ù¾ÛØ´ÙÙاد Ù
ÛÚ©Ùد خط باÛد ÛÚ© Ùضا Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø§Ù
ا اÛÙ ÛÚ© Ùضا ÙÛست",
"untagged_point_tooltip": "ÛÚ© ÙÙع عÙصر را Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙصÛÙ Ù
ÙجÙدÛت اÛÙ ÙÙط٠اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
+ "untagged_line": "خط برÚسب Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙشدÙ",
"untagged_line_tooltip": "ÛÚ© ÙÙع عÙصر را Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙصÛÙ Ù
ÙجÙدÛت اÛ٠خط اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
+ "untagged_area": "ÙØ¶Ø§Û Ø¨Ø±Úسب Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙشدÙ",
"untagged_area_tooltip": "ÛÚ© ÙÙع عÙصر را Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙصÛÙ Ù
ÙجÙدÛت اÛÙ Ù
ØدÙد٠اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
+ "many_deletions": "Ø´Ù
ا در Øا٠ØØ°Ù {n} شئ ÙستÛد. Ù
Ø·Ù
ئÙÛد Ù
ÛØ®ÙاÙÛد اÛ٠کار را اÙجاÙ
دÙÛØ¯Ø Ø§Û٠کار Ø¢ÙÙا را از ÙÙØ´Ù Ø§Û Ú©Ù Ø¯Ûگرا٠در openstreetmap.org Ù
ÛبÛÙÙد ØØ°Ù Ù
Û Ú©Ùد.",
+ "tag_suggests_area": "برÚسب {tag} Ù¾ÛØ´ÙÙاد Ù
ÛÚ©Ùد خط باÛد ÛÚ© Ùضا Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø§Ù
ا اÛÙ ÛÚ© Ùضا ÙÛست",
"deprecated_tags": "برÚسب ÙØ§Û ØªÙصÛ٠شدÙ: {tags}"
},
"zoom": {
@@ -505,12 +555,6 @@
},
"cannot_zoom": "در ØاÙت ÙعÙÛ Ø¨ÛØ´ از اÛÙ ÙÙ
ÛتÙا٠کÙÚÚ© ÙÙ
اÛÛ Ú©Ø±Ø¯.",
"full_screen": "تعÙÛض صÙØÙâÙÙ
اÛØ´ کاÙ
Ù",
- "gpx": {
- "local_layer": "ÙاÛÙ GPX Ù
ØÙÛ",
- "drag_drop": "ÛÚ© پرÙÙØ¯Ù Û .gpx را بکشÛد ٠در اÛ٠صÙØ٠رÙا Ú©ÙÛØ¯Ø Ûا Ø¨Ø±Ø§Û Ù
رÙر دکÙ
Ù Û Ø³Ù
ت راست را Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد",
- "zoom": "بزرگÙÙ
اÛÛ Ø¨Ù Ø±Ø¯Ù¾Ø§Û GPX",
- "browse": "Ù
رÙر Ø¨Ø±Ø§Û ÛÚ© پرÙÙØ¯Ù Û .gpx"
- },
"mapillary_images": {
"tooltip": "عکسâÙØ§Û Ø®ÛاباÙÛ Ø§Ø² Mapillary",
"title": "ÙاÛÙ Ù¾Ùشش عکس (Mapillary)"
@@ -525,7 +569,6 @@
"help": {
"title": "راÙÙÙ
اÛÛ",
"help": "#راÙÙÙ
اÛÛ\n\nاÛÙ ÛÚ© ÙÛراÛشگر Ø¨Ø±Ø§Û [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) استØ\nÙÙØ´Ù Ø§Û Ø±Ø§Ûگا٠٠Ùاب٠ÙÛراÛØ´ از جÙاÙ. Ø´Ù
ا Ù
ÛتÙاÙÛد از Ø¢Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠٠برÙزرساÙÛ\nداد٠Ùا در ÙاØÛÙâتا٠استÙاد٠کÙÛØ¯Ø Ø³Ø§Ø®ØªÙ ÙÙØ´Ù Û Ù
Ùبعâباز ٠دادÙâباز از جÙاÙ\nØ¨Ø±Ø§Û ÙÙ
٠بÙتر است.\n\nÙÛراÛØ´ ÙاÛÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا در اÛÙ ÙÙØ´Ù Ù
Û Ø³Ø§Ø²Ûد Ø¨Ø±Ø§Û Ùر Ú©Ø³Û Ú©Ù Ø§Ø² OpenStreetMap استÙاد٠Ù
ÛÚ©Ùد Ùاب٠استÙاد٠است. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ûجاد ÛÚ© ÙÛراÛØ´Ø Ø´Ù
ا ÙÛاز دارÛد Ú©Ù ÛÚ©\n[Øساب راÛگا٠OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new) داشت٠باشÛد.\n\n[ÙÛراÛشگر ID](http://ideditor.com/) ÛÚ© پرÙÚÙ Ù
شترک است Ú©Ù [Ù
Ùبع کد در GitHub\nÙ
ÙجÙد است](https://github.com/systemed/iD).\n",
- "editing_saving": "# ÙÛراÛØ´ ٠ذخÛر٠کردÙ\n\nاÛÙ ÙÛراÛشگر طراØÛ Ø´Ø¯Ù ØªØ§ کاÙ
Ùا Ø¢ÙÙاÛ٠کار Ú©Ùد ٠از طرÛÙ ÙبساÛت Ø¨Ù Ø¢Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ûد.\n\n### اÙتخاب عÙاصر\n\nØ¨Ø±Ø§Û Ø§Ùتخاب ÛÚ© عÙصر ÙÙØ´ÙØ Ù
اÙÙد ÛÚ© جاد٠Ûا ÛÚ© ÙÙØ·ÙØ Ø¨Ø± رÙÛ Ø¢Ù Ø¯Ø± ÙÙØ´Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد. اÛ٠کار باعث Ù
ÛâØ´Ùد تا آ٠عÙصر پررÙÚ¯ Ø´Ùد Ù ÛÚ© کادر جزئÛات در Ú©Ùار صÙØ٠در Ù
Ùرد آ٠باز Ø´Ùد Ù ÛÚ© Ù
Ù٠از عÙ
ÙÛاتâÙاÛÛ Ú©Ù Ù
ÛâتÙاÙÛد با اÛ٠عÙصر اÙجاÙ
دÙÛد را Ù
شاÙد٠کÙÛد.\n\nØ¨Ø±Ø§Û Ø§Ùتخاب ÚÙد عÙØµØ±Ø Ú©ÙÛد shift را پاÛÛÙ Ùگ٠دارÛد. سپس ÙÙ
زÙ
ا٠بر رÙÛ Ø¹Ùصر دÙÙ
Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد. ÛÚ© Ù
ستطÛ٠ظاÙر Ù
ÛâØ´Ùد. با Ù
Ùس Ù
ØدÙدÙâØ§Û Ù
شخص را اÙتخاب Ú©ÙÛد تا تÙ
اÙ
Û Ø¹Ùاصر درÙÙ Ù
ستطÛ٠اÙتخاب Ø´ÙÙد.\n\n\n### ذخÛر٠کرد٠ÙÛراÛØ´âÙا\n\nزÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا تغÛØ±Ø§ØªÛ Ø±Ø§ Ù
اÙÙد ÙÛراÛØ´ جادÙâÙØ§Ø Ø³Ø§Ø®ØªÙ
اÙâÙا Ù Ù
کاÙâÙا اÙجاÙ
Ù
ÛâدÙÛØ¯Ø Ø§ÛÙâÙا ب٠صÙرت Ù
ØÙÛ Ø°Ø®Ûر٠Ù
ÛâØ´ÙÙد تا ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù Ø¢ÙâÙا را ب٠سرÙر بÙرستÛد. Ùگرا٠ÙباشÛد اگر اشتباÙÛ Ø§ÙجاÙ
دادÛد. Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد با Ø¢Ùد٠٠رÛد٠کرد٠تغÛرات را ب٠عÙب برگرداÙÛد.\n\nØ¨Ø±Ø§Û Ø§ØªÙ
اÙ
ÛÚ© Ø³Ø±Û Ø§Ø² تغÛرات بر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
ÙâÛ 'ذخÛرÙ' Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯Ø ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù ØªØºÛرات Ù
ربÙØ· ب٠Ù
ØÙÛ Ø±Ø§ اتÙ
اÙ
Ù Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد Ù
Ø٠دÛÚ¯Ø±Û Ø±Ø§ ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد. Ø´Ù
ا اÙ
کا٠اÛ٠را دارÛد تا تغÛØ±Ø§ØªÛ Ø±Ø§ ک٠اÙجاÙ
دادÙâاÛد را بازبÛÙÛ Ú©ÙÛد Ù ÙÙ
ÚÙÛÙ ÙÛراÛشگر Ù¾ÛØ´ÙÙادات Ù ÙشدارÙاÛÛ Ø¨Ù Ø´Ù
ا Ù
ÛâدÙد اگر Ù
Ø´Ú©ÙÛ Ø¯Ø± اÛ٠تغÛرات دÛد٠شÙد.\n\n\nاگر ÙÙ
Ù ÚÛز Ø®Ùب ب٠Ùظر Ø¨Ø±Ø³Ø¯Ø Ø´Ù
ا Ù
ÛتÙاÙÛد ÛÚ© دÛدگا٠کÙتا٠ک٠تÙضÛØ Ø¯Ùد ÚÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø§ÙجاÙ
دادÙâاÛد Ùارد Ú©ÙÛد ٠بر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
ÙâÛ 'ذخÛرÙ' Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا تغÛرات در [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) ذخÛر٠شÙد. جاÛÛ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ
اÙ
Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø¯Ûگر ÙÛز Ùاب٠Ù
شاÙد٠است.\n\nاگر Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد ÙÛراÛØ´ Ø®Ùد را تکÙ
ÛÙ Ú©ÙÛØ¯Ø Ù
ÛتÙاÙÛد ÙÛراÛشگر را رÙا Ú©ÙÛد ٠در Ø¢ÛÙد٠برگردÛد (در ÙÙ
ا٠راÛاÙÙ Ù Ù
رÙرگر) Ù ÙÛراÛشگر ب٠شÙ
ا اÙ
کا٠Ù
ÛâدÙد تغÛرات Ù¾ÛØ´ÛÙ Ø®Ùد را بازÛØ§Ø¨Û Ú©ÙÛد.\n\n\n### استÙاد٠از ÙÛراÛشگر\n\nÛÚ© ÙÙرست از Ù
ÛاÙبرÙØ§Û ØµÙØÙâÚ©ÙÛد در [اÛÙجا](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts) Ùاب٠Ù
شاÙد٠است.\n\n\n\n",
"roads": "# جاد٠Ùا\n\nØ´Ù
ا Ù
ÛتÙاÙÛد جاد٠Ùا را اÛجاد Ú©ÙÛØ¯Ø ØªØ¹Ù
Ûر Ú©ÙÛØ¯Ø Ù ØØ°Ù Ú©ÙÛد ب٠ÙسÛÙÙ Û Ø§ÛÙ ÙÛراÛشگر. جاد٠Ùا Ù
ÛتÙاÙÙد ÙÙ
Ù ÙÙØ¹Û Ø¨Ø§Ø´Ùد:\nÙ¾Ûاد٠رÙÛØ Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø±Ø§ÙØ Ø±Ø§Ù Ø¢ÙÙØ Ø±Ø§Ù Ù
ÙتÙر سÛÚ©ÙØªØ Ù Ø¨Ûشتر - Ùر ÚÛØ²Û Ú©Ù ØºØ§Ùبا - Ø¨Ø±Ø§Û Ø¹Ø¨Ùر است\nباÛد ÙÙØ´Ù Ø´Ùد.\n\n### اÙتخاب کردÙ\n\nرÙÛ Ø¬Ø§Ø¯Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا اÙتخاب Ø´Ùد. Ø·Ø±Ø Ú©ÙÛ Ø¨Ø§Ûد Ùاب٠ÙÙ
اÛØ´ Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø ÙÙ
راÙ\nÛÚ© Ù
ÙÙÛ Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ú©ÙÚÚ© رÙÛ ÙÙØ´Ù Ù ÛÚ© ÙÙار Ú©ÙØ§Ø±Û Ùشا٠Ù
ÛدÙد اطÙاعات بÛشترÛ\nدربار٠جادÙ.\n\n### اصÙØ§Ø Ú©Ø±Ø¯Ù\n\nاغÙب جاد٠ÙاÛÛ Ú©Ù Ù
ÛبÛÙÛد با تصاÙÛر ÙÙØ´Ù ÙÚ¯Ø§Ø±Û Ù¾Ø´Øª سرشا٠Ûا Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û GPS\nÙÙ
طراز ÙÛستÙد. Ø´Ù
ا Ù
ÛتÙاÙÛد اÛ٠جاد٠Ùا را در Ù
کا٠درستشا٠تطبÛÙ\nدÙÛد.\n\nاÙÙÛÙ Ú©ÙÛÚ© رÙÛ ÙÙØ´Ù Ø´Ù
ا Ù
ÛØ®ÙاÙÛد تغÛÛر دÙÛد. اÛÙکار Ø¢Ùرا برجست٠Ù
ÛÚ©Ùد Ù ÙÙاط\nÚ©Ùتر٠را Ùشا٠Ù
ÛدÙد Ø´Ù
ا Ù
ÛتÙاÙÛد Ø¢Ùرا ب٠Ù
کا٠بÙØªØ±Û Ø¨Ú©Ø´Ûد. اگر\nبخÙاÙÛد ÙÙاط Ú©Ùتر٠جدÛد بÛØ´ØªØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر اضاÙÙ Ú©ÙÛØ¯Ø Ø±ÙÛ ÙسÙ
تÛ\nاز ÙÙش٠ک٠بدÙ٠گر٠است دÙبار Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯Ø Ù ÛÚ©Û Ø§Ø¶Ø§Ù Ø®ÙاÙد شد.\n\nاگر جاد٠ب٠جاد٠ÙØ§Û Ø¯Ûگر Ù
ØªØµÙ Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø§Ù
ا رÙÛ ÙÙش٠ب٠درستÛ\nÙ
تص٠ÙØ¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø´Ù
ا Ù
ÛتÙاÙÛد ÛÚ©Û Ø§Ø² ÙÙاط Ú©Ùتر٠را بکشÛد ب٠ساÛر جاد٠Ùا براÛ\nÙراÙÙ
کرد٠پÛÙست٠آÙÙا. داشت٠جاد٠ÙØ§Û Ù¾ÛÙست٠٠Ù
ØªØµÙ Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙØ´Ù Ù
ÙÙ
است\n٠ارائ٠دستÙراÙعÙ
Ù Ùا Û Ø±Ø§ÙÙØ¯Ú¯Û Ø¶Ø±ÙØ±Û Ø§Ø³Øª.\n\nÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛتÙاÙÛد رÙÛ Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± 'اÙتÙاÙ' Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد Ûا Ú©ÙÛد Ù
ÛاÙبر `M` را Ùشار دÙÛد تا ÙÙ
٠جاد٠ÛÚ© بار Ù
ÙتÙÙ\nØ´ÙØ¯Ø Ù Ø¨Ø¹Ø¯ دÙبار٠کÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا جابجاÛÛ Ø°Ø®Ûر٠شÙد.\n\n### Øذ٠کردÙ\n\nاگر جاد٠کاÙ
٠اشتبا٠است - Ù
ÛتÙاÙÛد ببÛÙÛد ک٠در تصÙÛر Ù
اÙÙØ§Ø±Ù Ø§Û Ù
ÙجÙد ÙÛست ٠بصÙرت اÛد٠آÙ\nبطÙر Ù
ØÙÛ Ù¾Ø°ÛرÙت٠شد٠ک٠در Øا٠Øاضر Ù
ÙجÙد ÙÛست - Ø´Ù
ا Ù
ÛتÙاÙÛد\nØ¢Ùرا ØØ°Ù Ú©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ø§ پاک کرد٠آ٠از ÙÙØ´Ù. ÙÙگاÙ
Øذ٠عÙصر Ù
Øتاط باشÛد-\nشبÛÙ Ùر ÙÛراÛØ´ دÛگرÛØ ÙتاÛج تÙسط Ùر Ú©Ø³Û Ø¯Ûد٠Ù
ÛØ´Ùد تصاÙÛر Ù
اÙÙØ§Ø±Ù Ø§Û ØºØ§Ùبا تارÛØ® گذشت٠اÙدØ\nپس Ù
Ù
ک٠است ب٠طÙر ساد٠جاد٠جدÛدا ساخت٠شد٠باشد.\n\nØ´Ù
ا Ù
ÛتÙاÙÛد Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø±Ø§ ØØ°Ù Ú©ÙÛد با Ú©ÙÛÚ© رÙÛ Ø¢Ù Ù Ø§Ùتخاب Ø¢ÙØ Ø³Ù¾Ø³ Ú©ÙÛÚ© رÙÛ Ø¢ÛÚ©Ù٠سط٠زباÙÙ\nÛا Ùشار دکÙ
Ù Û 'Delete'.\n\n### اÛجاد کردÙ\n\nجاÙاÛÛ ÛاÙت Ù
ÛØ´ÙÙد ک٠باÛد جاد٠باشÙد ÙÙÛ Ø§ÛÙÚ¯ÙÙÙ ÙÛØ³ØªØ Ø±ÙÛ Ø¢ÛÚ©ÙÙ 'خط'\nدر باÙا سÙ
ت ÚÙ¾ ÙÛراÛشگر Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد Ûا Ú©ÙÛد Ù
ÛاÙبر`2` را Ùشار دÙÛد\nتا Ú©Ø´Ûد٠ÛÚ© خط شرÙع Ø´Ùد.\n\nØ¨Ø±Ø§Û Ø´Ø±Ùع Ú©Ø´Ûد٠رÙÛ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Û Ø¬Ø§Ø¯Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد. اگر جادÙ\nØ´Ø§Ø®Ù Ø§Û Ø§Ø² Ø¬Ø§Ø¯Ù Û Ù
ÙجÙد Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø¨Ø§ Ú©ÙÛÚ© رÙÛ Ù
کاÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù ÙÙ
Ù
تص٠اÙد شرÙع Ú©ÙÛد.\n\nسپس رÙÛ ÙÙاط در اÙ
تداد جاد٠کÙÛÚ© Ú©ÙÛد ب٠طÙØ±Û Ú©Ù Ø§Ø² Ù
سÛر سÙ
ت راست Ø Ø·Ø¨Ù ØªØµØ§ÙÛر Ù
اÙÙار٠اÛ\nÛا GPS Ù¾ÛرÙÛ Ú©Ùد. اگر Ø¬Ø§Ø¯Ù Û Ø¯Ø± Øا٠کشÛد٠شÙ
ا از ساÛر جاد٠Ùا Ù
ÛÚ¯Ø°Ø±Ø¯Ø Ø¨Ø§ Ú©ÙÛÚ©\nرÙÛ ÙÙط٠تÙاطع Ø¢Ùرا Ù
تص٠کÙÛد. ÙÙØªÛ Ú©Ø´ÛدÙتا٠اÙØ¬Ø§Ù Ø´Ø¯Ø Ø¯Ùبار Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد\nÛا 'بازگشت' را Ùشار دÙÛد Ûا رÙÛ ØµÙØÙ Ú©ÙÛد 'Enter' را Ùشار دÙÛد.\n",
"gps": "# جÛâÙ¾Ûâاس\n\nردÛابÛâÙØ§Û Ø¬ÛâÙ¾Ûâاس جÙ
عâØ¢ÙØ±Û Ø´Ø¯Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
Ùابع ارزشÙ
Ùد Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙÙ¾ÙâاسترÛتâÙ
Ù¾ ÙستÙد.\nاÛÙ ÙÛراÛشگر از ردÛابÛâÙØ§Û Ù
ØÙÛ (پرÙÙدÙâÙØ§Û `.gpx`) پشتÛباÙÛ Ù
ÛâÚ©Ùد.\nØ´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛÙ ÙÙع ردÛابÛâÙا را با Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§Ø² ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û ØªÙÙÙâÙØ§Û ÙÙØ´Ù
Ùد Ûا سختâاÙزارÙØ§Û GPS ضبط Ú©ÙÛد.\n\nØ¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر در اÛÙ Ù
Ùارد Ù ÚÚ¯ÙÙÚ¯Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Û٠کار Ù
ÛتÙاÙÛد Ø¢Ù
Ùزش [ÙÙØ´ÙâÚ©Ø´Û Ø¨Ø§ Ú¯ÙØ´Û ÙÙØ´Ù
ÙØ¯Ø Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù GPS Ù Ûا ÙÙش٠کاغذÛ](http://learnosm.org/fa/mobile-mapping/) را بخÙاÙÛد.\n\nØ¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از ÛÚ© ردÛØ§Ø¨Û GPXØ ÙاÛ٠را ب٠داخ٠ÙÛراÛشگر بکشÛد.\nاگر ÙاÛÙ GPX Ø´ÙاساÛÛ Ø¨Ø´ÙØ¯Ø Ù
سÛرÙØ§Û Ø¢Ù Ø¨Ù Ø´Ú©Ù Ø®Ø·ÙØ· بÙÙØ´Û Ø±Ùش٠در ÙÙØ´Ù Ùشا٠داد٠Ù
ÛâØ´ÙÙد. در Ù
ÙÙÛ Ø³Ù
ت راست صÙØ٠بر رÙÛ Ú¯Ø°ÛÙÙâÛ 'Map Data' Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا تÙظÛÙ
ات اÛÙ ÙاÛÙ GPX را Ù
شاÙد٠کÙÛد.\n\nردÛابÛâÙØ§Û Ø¬ÛâÙ¾Ûâاکس Ù
ستÙÛÙ
ا ب٠اÙâاسâاÙ
Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙÙ
ÛØ´ÙÙد. بÙترÛÙ Ø±Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ¨Ø¯Û٠آÙâÙØ§Ø Ø§Ø³ØªÙاد از Ø¢ÙâÙا ب٠عÙÙا٠راÙÙÙ
اÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ûجاد Ù
سÛر Ø¯Ø³ØªÛ Ø§Ø³Øª. ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛتÙاÙÛد صÙØÙ [Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ø¨Ù Ø§ÙâاسâاÙ
](http://www.openstreetmap.org/trace/create) را Ù
طاÙع٠کÙÛد.\n",
"imagery": "# تصاÙÛر ÙÙاÛÛ\n\nتصاÙÛر ÙÙاÛÛ ÛÚ© Ù
Ùبع Ù
ÙÙ
Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙØ´ÙâÚ©Ø´Û ÙستÙد. ÛÚ© Ù
جÙ
Ùع٠از تصاÙÛر Ù ÙÙØ´ÙâÙØ§Û ÙÙاÛÛ Ù Ù
اÙÙارÙâØ§Û Ø±Ø§Ûگا٠در Ù
ÙÙÛ Ø³Ù
ت راست ٠بخش the 'Background Settings' ÙجÙد دارÙد.\n\nب٠طÙر Ù¾ÛØ´Ùرض تصاÙÛر Ù
اÙÙارÙâØ§Û [ÙÙش٠بÛÙÚ¯](http://www.bing.com/maps/) در پسâزÙ
ÛÙÙ Ùرار دارÙØ¯Ø Ø§Ù
ا ب٠Ù
Øض زÙÙ
کرد٠٠جابجاÛÛ Ø¯Ø± ÙÙØ´Ù Ù
Ùابع دÛگر ÙÛز در دسترس Ø®ÙاÙÙد بÙد. Ø¨Ø¹Ø¶Û Ú©Ø´ÙرÙا Ù
اÙÙد اÛاÙات Ù
تØدÙØ ÙراÙس٠٠داÙÙ
ارک در Ø¨Ø¹Ø¶Û ÙاØÛÙâÙا Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ØªØµØ§ÙÛر بسÛار باکÛÙÛت ÙÙاÛÛ ÙستÙد.\n\nتصاÙÛر گاÙÛ Ø§ÙÙات ب٠عÙت خطا در سرÙر ارائ٠دÙÙد٠با Ù
ÙÙعÛت ÙاÙØ¹Û Ø§Ø®ØªÙا٠دارÙد. اگر Ø´Ù
ا Ù
سÛرâÙØ§Û Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ù
ÛâبÛÙÛد ک٠با تصÙÛر پسâزÙ
ÛÙÙ ÙاصÙ٠دارÙØ¯Ø Ø¨Ù ÙÛÚ Ø¹ÙÙا٠بدÙ٠تØÙÛ٠آÙÙا را با تÙج٠ب٠پسâزÙ
ÛÙ٠اÙتÙا٠ÙدÙÛد! Ø¨Ù Ø¬Ø§Û Ø§Û٠کار Ù
ÛâتÙاÙÛد پس از Ù
Ø·Ùع شد٠از اختÙا٠تصاÙÛØ±Ø Ø¢ÙâÙا را با Ú©ÙÛÚ© بر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
ÙâÛ 'Fix alignment' تÙظÛÙ
Ú©ÙÛد.\n",
@@ -537,81 +580,34 @@
"intro": {
"done": "اÙجاÙ
شدÙ",
"graph": {
- "city_hall": "ساÙÙ Ø´Ùر Ù
ÙراÙâآباد",
- "fire_department": "آتشâÙشاÙÛ Ù
ÙراÙâآباد",
- "memory_isle_park": "پارک داÙشجÙ",
- "riverwalk_trail": "Ú©ÙاررÙÛ Ø±ÙدخاÙÙ",
- "w_michigan_ave": "Ø®Ûابا٠سر٠غربÛ",
- "e_michigan_ave": "Ø®Ûابا٠سر٠شرÙÛ",
- "spring_st": "Ø®Ûابا٠Ù
عÙÙ
",
- "scidmore_park": "پارک ÙاÙÙ",
- "petting_zoo": "باغâÙØØ´ ارÙ
",
- "n_andrews_st": "Ø®Ûابا٠کارگر Ø´Ù
اÙÛ",
- "s_andrews_st": "Ø®Ûابا٠کارگر جÙÙبÛ",
- "n_constantine_st": "Ø®Ûابا٠شرÛØ¹ØªÛ Ø´Ù
اÙÛ",
- "s_constantine_st": "Ø®Ûابا٠شرÛØ¹ØªÛ Ø¬ÙÙبÛ",
- "rocky_river": "رÙدخاÙÙ Ú©Ù",
- "railroad_dr": "راÙâØ¢Ù٠رÙ",
- "conrail_rr": "را٠آÙ٠جÙ
ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙاÙ
Û Ø§ÛراÙ",
- "st_joseph_river": "رÙدخاÙ٠زاÛÙدÙâرÙد",
- "n_main_st": "Ø®Ûابا٠کÙرÙØ´ Ø´Ù
اÙÛ",
- "s_main_st": "Ø®Ûابا٠کÙرÙØ´ جÙÙبÛ",
- "water_st": "Ø®Ûابا٠سازÙ
ا٠آب",
- "foster_st": "Ø®Ûابا٠اÙÙÙاب",
- "portage_river": "رÙدخاÙÙ Ù
ÛÙÙ",
- "flower_st": "Ø®Ûابا٠سÙرÙردÛ",
- "elm_st": "Ø®Ûابا٠داÙØ´",
- "walnut_st": "Ø®Ûابا٠گÙستاÙ",
- "morris_ave": "Ø®Ûابا٠ÙÙÛâعصر",
- "east_st": "Ø®Ûابا٠شرÙ",
- "portage_ave": "Ø®Ûابا٠گÙ
رک"
+ "block_number": "",
+ "city": "س٠رÙدخاÙÙ",
+ "county": "",
+ "district": "",
+ "hamlet": "",
+ "neighbourhood": "",
+ "postcode": "1516684914",
+ "province": "",
+ "quarter": "",
+ "state": "",
+ "subdistrict": "",
+ "suburb": "",
+ "countrycode": "ir"
},
"navigation": {
- "title": "ÙاÙبرÛ",
- "drag": "ÙاØÛ٠اصÙÛ ÙÙش٠داد٠ÙØ§Û OpenStreetMap را در باÙØ§Û Ù¾Ø³ زÙ
ÛÙÙ Ùشا٠Ù
Û Ø¯Ùد. Ø´Ù
ا Ù
ÛتÙاÙÛد با Ú©Ø´Ûد٠٠اسکرÙ٠کرد٠ÙداÛت Ú©ÙÛØ¯Ø Ø´Ø¨ÛÙ Ùر ÙÙØ´Ù Û ØªØت Ùب دÛگرÛ. **ÙÙش٠را بکشÛد!**",
- "select": "عÙاصر ÙÙش٠ب٠س٠رÙØ´ Ùشا٠داد٠Ù
ÛâØ´ÙÙد: استÙاد٠از ÙÙØ§Ø·Ø Ø®Ø·ÙØ· Ûا Ù
ØدÙدÙâÙا. ÙÙ
ÙâÛ Ø¹Ùصار با Ú©ÙÛÚ© رÙÛ Ø¢ÙÙا Ùاب٠اÙتخاب اÙد.**Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ùتخاب ÙÙط٠رÙÛ Ø¢Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.**",
- "pane": "ÙÙØªÛ ÛÚ© عÙصر اÙتخاب Ù
ÛâØ´ÙØ¯Ø ÙÛراÛشگر عÙصر ÙÙ
اÛØ´ داد٠Ù
ÛâØ´Ùد. سربرگ ÙÙع عÙصر Ù Ù¾Ù٠اصÙÛ ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ø¢Ù Ø¹Ùصر را ب٠Ù
ا Ùشا٠Ù
ÛدÙØ¯Ø Ù
اÙÙد ÙاÙ
٠آدرس Ø¢Ù.**ÙÛراÛشگر عÙصر را تÙسط دکÙ
Ù {button} در باÙØ§Û Ø¢Ù Ø¨Ø¨ÙدÛد.**",
- "search": "Ø´Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛâتÙاÙÛد در Ù
Ûا٠عÙاصر ÙÙ
Ø§Û Ú©ÙÙÙÛ Ûا تÙ
اÙ
دÙÛا جستâÙج٠کÙÛد. **ب٠'{name}' را جستâÙج٠کÙÛد.**",
- "choose": "**{name} را از ÙÛست برگزÛÙÛد تا آ٠را اÙتخاب Ú©ÙÛد**",
- "chosen": "عاÙÛÙ! {name} ØاÙا اÙتخاب شدÙ. **ÙÛراÛشگر عÙصر را با اÙتخاب دکÙ
Ù {button} ببÙدÛد.**"
+ "title": "ÙاÙبرÛ"
},
"points": {
- "title": "ÙÙاط",
- "add": "ÙÙاط Ù
ÛتÙاÙÙد Ø¨Ø±Ø§Û Ùشا٠داد٠عÙصرÙاÛÛ Ù
Ø«Ù ÙرÙشگاÙâÙØ§Ø Ø±Ø³ØªÙراÙâÙا ٠آثار تارÛØ®Û Ø§Ø³ØªÙاد٠شÙÙد. Ø¢ÙÙا ÛÚ© Ù
کا٠خاص را تعÛÛÙ Ù
ÛÚ©ÙÙØ¯Ø Ù Ø¢ÙÚ٠آÙجا است را تÙصÛÙ Ù
ÛâÚ©ÙÙد. ** Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠ÛÚ© ÙÙط٠جدÛد بر رÙÛ {button} ÙÙط٠جدÛد Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.**",
- "place": "ÙÙØ·Ù Ù
ÛتÙاÙد با Ú©ÙÛÚ© کرد٠رÙÛ ÙÙش٠جاÛÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ùد.**بر٠رÙÛ ÙÙØ´Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا ÙÙط٠را باÙØ§Û Ø³Ø§Ø®ØªÙ
Ø§Ù Ø¬Ø§Û Ø¯ÙÛد.**",
- "search": "اÙÙاع زÛØ§Ø¯Û Ø§Ø² عÙصرÙا ÙجÙد دارÙد Ú©Ù Ù
ÛتÙاÙÙد تÙسط ÙÙاط ارائ٠شÙÙد. ÙÙØ·ÙâØ§Û Ú©Ù Ø§Ú©ÙÙÙ Ø´Ù
ا اضاÙ٠کردÛد ÛÚ© کاÙ٠است.**جستج٠کÙÛد Ø¨Ø±Ø§Û '{name}'**",
- "choose": "**کاÙ٠را از ÙÛست اÙتخاب Ú©ÙÛد.**",
- "describe": "ÙÙط٠اکÙÙ٠ب٠عÙÙا٠کاÙ٠تعÛÛ٠شد. با استÙاد٠از ÙÛراÛشگر عÙØµØ±Ø Ù
ÛتÙاÙÛÙ
اطÙاعات بÛØ´ØªØ±Û Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù Ø§Û٠عÙصر اضاÙÙ Ú©ÙÛÙ
.**ÛÚ© ÙاÙ
اضاÙÙ Ú©ÙÛد.**",
- "close": "ÙÛراÛشگر عÙصر تÙ
اÙ
Û ØªØºÛرات Ø´Ù
ا را Ø®Ùدکار ب٠خاطر Ø®ÙاÙد سپرد. ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù ÛÚ© عÙصر را تغÛر Ù
ÛâدÙÛØ¯Ø Ø¯Ú©Ù
ÙâÛ Ø¨Ø³ØªÙØ Ø¨Ù ÛÚ© عÙاÙ
ت تÛÚ© تغÛر Ø´Ú©Ù Ø®ÙاÙد داد. **بر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
ÙâÛ {button} Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا ÙÛراÛشگر عÙصر بست٠شÙد**",
- "reselect": "غاÙبا ÙÙاط از Ùب٠Ù
ÙجÙد Ø®ÙاÙÙد بÙØ¯Ø Ø§Ù
ا Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù Ûا ÙاÙصâاÙد. Ù
ا Ù
ÛتÙاÙÛÙ
ÙÙاط Ù
ÙجÙد را ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛÙ
.**ÙÙØ·Ù Ø§Û Ú©Ù ÙÙ
ÛÙ ØاÙا ساختÙâاÛد را اÙتخاب Ú©ÙÛد.**",
- "fixname": "**ÙاÙ
را تغÛر دÙÛØ¯Ø Ø³Ù¾Ø³ بر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
Ù {button} Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا ÙÛراÛشگر عÙصر را ببÙدÛد**",
- "reselect_delete": "تÙ
اÙ
عÙاصر رÙÛ ÙÙØ´Ù Ù
ÛâتÙاÙÙد ØØ°Ù Ø´ÙÙد**بر رÙÛ ÙÙØ·ÙâØ§Û Ú©Ù Ø§Ûجاد کردÛØ¯Ø Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.**",
- "delete": "Ù
ÙÙÛ Ø¸Ø§Ùر شد٠کÙار ÙÙØ·ÙØ ÚÙدÛ٠عÙ
٠اصÙÛ Ú©Ù Ù
ÛâتÙاÙد اÙجاÙ
Ø´ÙØ¯Ø Ø§Ø² جÙ
ÙÙ Øذ٠را Ùشا٠Ù
ÛâدÙد. **بر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
ÙâÛ {button} Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا ÙÙط٠را ØØ°Ù Ú©ÙÛد. **"
+ "title": "ÙÙاط"
},
"areas": {
- "title": "Ù
ØدÙدÙâÙا",
- "add": "Ù
ØدÙدÙâÙا Ù
ÛâتÙاÙÙد عÙØ§ØµØ±Û Ù
اÙÙد درÛاÚÙâÙØ§Ø Ø³Ø§Ø®ØªÙ
اÙâÙا Ù Ù
ÙØ·ÙÙâÙØ§Û Ù
سکÙÙÛ Ø±Ø§ Ùشا٠دÙÙد. Ù
ØدÙدÙâÙا عÙاÙ٠بر اÛÙØ Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ±Ø³ÛÙ
دÙÛÙتر بسÛØ§Ø±Û Ø§Ø² عÙØ§ØµØ±Û Ú©Ù Ø¨Ù Ø·Ùر Ù
عÙ
Ù٠با ÙÙØ·Ù Ù
شخص Ù
ÛâÚ©ÙÛد ÙÛز استÙاد٠Ù
ÛâØ´ÙÙد. **Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠Ù
ØدÙدÙâÛ Ø¬Ø¯Ûد رÙÛ Ø¯Ú©Ù
Ù Û {button} Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.**",
- "corner": "Ù
ØدÙدÙâÙا با رسÙ
گرÙâÙØ§Û Ú©Ù Ù
رز Ù
ØدÙد٠را Ù
شخص Ù
ÛâÚ©ÙÙد طراØÛ Ù
ÛâØ´ÙÙد. **گر٠آغازÛ٠را در ÛÚ©Û Ø§Ø² Ú¯ÙØ´Ù ÙØ§Û Ø²Ù
ÛÙ Ø¨Ø§Ø²Û Ùرار دÙÛد.**",
- "place": "Ùضا را با گذاشت٠گر٠ÙØ§Û Ø¨Ûشتر بکشÛد. Ùضا را با Ú©ÙÛÚ© رÙÛ ÙÙØ·Ù Û Ø´Ø±Ùع پاÛا٠دÙÛد.**ÙضاÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø²Ù
ÛÙ Ø¨Ø§Ø²Û Ø¨Ú©Ø´Ûد.**",
- "search": "**'{name}' را جستج٠کÙÛد.**",
- "choose": "**زÙ
ÛÙ Ø¨Ø§Ø²Û Ø±Ø§ از ÙÛست اÙتخاب Ú©ÙÛد.**",
- "describe": "**ÛÚ© ÙاÙ
اضاÙÙ Ú©ÙÛØ¯Ø Ø³Ù¾Ø³ بر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
Ù {button} Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا ÙÛراÛشگر عÙصر را ببÙدÛد**"
+ "title": "Ù
ØدÙدÙâÙا"
},
"lines": {
- "title": "خطÙØ·",
- "add": "خطÙØ· Ù
ÛتÙاÙÙد Ø¨Ø±Ø§Û Ùشا٠داد٠عÙصرÙاÛÛ Ù
ث٠جادÙâÙØ§Ø Ø±Ø§ÙâØ¢ÙÙâÙØ§Ø Ø±ÙدخاÙÙâÙا استÙاد٠شÙÙد. ** Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠ÛÚ© خط جدÛد بر رÙÛ {button} خط جدÛد Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.**",
- "start": "**خط را با Ú©ÙÛÚ© رÙÛ Ù¾Ø§Ûا٠جاد٠آغاز Ú©ÙÛد.**",
- "intersect": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠گر٠بÛشتر ب٠خط Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد. اگر ÙÛاز باشد Ù
ÛتÙاÙÛد ÙÙش٠را ØÛÙ Ú©Ø´Ûد٠خطÙØ· Øرکت دÙÛد. جاد٠ÙØ§Ø Ù Ø§ÙÙاع دÛÚ¯Ø±Û Ø§Ø² خطÙØ·Ø ÙسÙ
ØªÛ Ø§Ø² ÛÚ© Ø´Ø¨Ú©Ù Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ±Ùد. اÛÙ Ù
ÙÙ
است ک٠جادÙâÙا Ø¨Ù Ø¯Ø±Ø³ØªÛ Ø¨Ù Ù
ÙÙ
Ùص٠شد٠باشÙد تا شبکÙâÛ Ù
سÛرÛØ§Ø¨Û Ø¨Ù Ø¯Ø±Ø³ØªÛ Ú©Ø§Ø± Ú©Ùد.\n**Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ûجاد ÛÚ© تÙاطع از Ø¯Ù Ø®Ø·Ø Ø±ÙÛ {name} Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.**",
- "finish": "خط Ùا Ù
ÛتÙاÙÙد با Ú©ÙÛÚ© دÙبار٠رÙÛ Ø¢Ø®Ø±ÛÙ ÙÙط٠پاÛا٠ÛابÙد.**Ú©Ø´Ûد٠ÙÙش٠را تÙ
اÙ
Ú©ÙÛد.**",
- "road": "**جاد٠را از ÙÛست اÙتخاب Ú©ÙÛد**",
- "residential": "اÙÙاع Ù
ختÙÙÛ Ø§Ø² جاد٠ÙجÙد Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø´Ø§Ûع ترÛÙØ´ Ù
سکÙÙÛ Ø§Ø³Øª.**ÙÙع را Ø¬Ø§Ø¯Ù Û Ù
سکÙÙÛ Ø§Ùتخاب Ú©ÙÛد**",
- "describe": "**جاد٠را ÙاÙ
Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯Ø Ø³Ù¾Ø³ بر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
Ù {button} Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا ÙÛراÛشگر عÙصر را ببÙدÛد.**",
- "restart": "جاد٠ÙÛاز ب٠اتصا٠ب٠تÙاطع {name} دارد.",
- "wrong_preset": "Ø´Ù
ا ÙÙع جاد٠را Ù
سکÙÙÛ Ø§Ùتخاب Ùکرد٠اÛد.**Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ùتخاب دÙبار٠اÛÙجا Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد**"
+ "title": "خطÙØ·"
},
"startediting": {
"title": "شرÙع ÙÛراÛØ´",
- "help": "Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛ٠راÙÙÙ
اÛÛ Ú¯Ø§Ù
âبÙâگاÙ
را باز ببÛÙÛد Ûا با Ú©ÙÛÚ© بر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
ÙÛ {button} راÙÙÙ
اÛÛØ Ù
ستÙدات بÛØ´ØªØ±Û Ø±Ø§ Ù
شاÙد٠کÙÛد.",
"save": "ÙراÙ
ÙØ´ ÙÚ©ÙÛد ک٠ب٠طÙر Ù
ÙظÙ
تغÛÛرات را ذخÛر٠کÙÛد!",
"start": "ÙÙØ´ÙâÚ©Ø´Û Ø±Ø§ شرÙع Ú©ÙÛد!"
}
@@ -630,6 +626,15 @@
"category-landuse": {
"name": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ø±Ø§Ø¶Û"
},
+ "category-natural-area": {
+ "name": "عÙاصر طبÛعÛ"
+ },
+ "category-natural-line": {
+ "name": "عÙاصر طبÛعÛ"
+ },
+ "category-natural-point": {
+ "name": "عÙاصر طبÛعÛ"
+ },
"category-path": {
"name": "ÙÛÚÚ¯ÛÂâÙØ§Û Ù
سÛر"
},
@@ -704,16 +709,20 @@
"label": "آدرس",
"placeholders": {
"city": "Ø´Ùر",
+ "city!vn": "Ø´Ùر",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Ú©Ø´Ùر",
+ "county": "Ú©Ø´Ùر",
"district": "Ù
ÙØ·ÙÙ",
"floor": "طبÙÙ",
"hamlet": "دÙکدÙ",
"housename": "ÙاÙ
خاÙÙ",
"housenumber": "123",
+ "neighbourhood": "Ù
ØÙÙ",
"place": "Ù
کاÙ",
"postcode": "کدپستÛ",
"province": "استاÙ",
+ "quarter": "ربع",
"state": "اÛاÙت",
"street": "Ø®ÙاباÙ",
"subdistrict": "زÛر Ù
ÙØ·ÙÙ",
@@ -834,6 +843,9 @@
"building_area": {
"label": "ساختÙ
اÙ"
},
+ "bunker_type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
"camera/direction": {
"label": "جÙت (درج٠راستگرد)",
"placeholder": "Û´ÛµØ Û¹Û°Ø Û±Û¸Û°Ø Û²Û·Û°"
@@ -874,6 +886,9 @@
"WSW": "غرب-جÙÙبâغربÛ"
}
},
+ "castle_type": {
+ "label": "ÙÙع"
+ },
"clock_direction": {
"label": "جÙت",
"options": {
@@ -891,9 +906,6 @@
"label": "URL دÙربÛÙ",
"placeholder": "http://example.com/"
},
- "content": {
- "label": "Ù
ØتÙÛات"
- },
"country": {
"label": "Ú©Ø´Ùر"
},
@@ -903,15 +915,9 @@
"craft": {
"label": "ÙÙع"
},
- "crop": {
- "label": "Ù
ØصÙ٠کشاÙرزÛ"
- },
"crossing": {
"label": "ÙÙع"
},
- "cuisine": {
- "label": "غذا"
- },
"currency_multi": {
"label": "اÙÙاع ارز"
},
@@ -996,6 +1002,10 @@
"elevation": {
"label": "ارتÙاع"
},
+ "email": {
+ "label": "اÛÙ
ÛÙ",
+ "placeholder": "example@example.com"
+ },
"emergency": {
"label": "اÙرÚاÙس"
},
@@ -1015,6 +1025,15 @@
"fence_type": {
"label": "ÙÙع"
},
+ "fire_hydrant/position": {
+ "label": "Ù
کاÙ",
+ "options": {
+ "green": "سبز",
+ "lane": "باÙد",
+ "parking_lot": "پارکÛÙÚ¯",
+ "sidewalk": "Ù¾ÛادÙâرÙ"
+ }
+ },
"fire_hydrant/type": {
"label": "ÙÙع",
"options": {
@@ -1054,10 +1073,6 @@
"generator/type": {
"label": "ÙÙع"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Ù
راجعÙ",
- "placeholder": "تعداد سÙراخ (1-18)"
- },
"handicap": {
"label": "Ù
اÙع",
"placeholder": "1-18"
@@ -1116,9 +1131,6 @@
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (ÙاÙ
شبکÙ)"
},
- "kerb": {
- "label": "Ø³Ø·Ø Ø´Ûبدار جدÙÙ"
- },
"lamp_type": {
"label": "ÙÙع"
},
@@ -1391,6 +1403,9 @@
"place": {
"label": "ÙÙع"
},
+ "plant": {
+ "label": "Ú¯ÛاÙ"
+ },
"population": {
"label": "جÙ
عÛت"
},
@@ -1413,9 +1428,6 @@
"container": "ظر٠بازÛاÙت"
}
},
- "ref": {
- "label": "Ù
راجعتÛ"
- },
"relation": {
"label": "ÙÙع"
},
@@ -1517,25 +1529,18 @@
},
"placeholder": "Úرخ ÙØ§Û Ú©ÙÚÚ©Ø Ø¬Ø±Ø® Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø Úرخ Ø¢ÙرÙد"
},
- "social_facility_for": {
- "label": "خدÙ
ت Ù
ردÙ
Û",
- "placeholder": "Ø¨Û Ø®Ø§ÙÙ
اÙØ Ù
عÙÙÙØ Ú©ÙØ¯Ú©Ø Ù ØºÛرÙ"
- },
- "source": {
- "label": "Ù
Ùبع"
- },
- "sport": {
- "label": "ÙرزشÙ"
- },
- "sport_ice": {
- "label": "ÙرزشÛ"
+ "social_facility": {
+ "label": "ÙÙع"
},
- "sport_racing": {
- "label": "ÙرزشÙ"
+ "social_facility_for": {
+ "label": "ظرÙÛت"
},
"stars": {
"label": "ستار٠Ùا"
},
+ "step_count": {
+ "label": "تعداد ÙدÙ
"
+ },
"stop": {
"label": "ÙÙع ÙرÙشگاÙ",
"options": {
@@ -1604,6 +1609,9 @@
"pitlatrine": "Ú¯Ùدا٠Ù
ستراØ"
}
},
+ "toll": {
+ "label": "باج٠پرداخت"
+ },
"tourism": {
"label": "ÙÙع"
},
@@ -1646,9 +1654,6 @@
"trees": {
"label": "درختâÙا"
},
- "tunnel": {
- "label": "تÙÙÙ"
- },
"vending": {
"label": "ÙÙع Ù
ØÙ
ÙÙÙ"
},
@@ -1709,6 +1714,9 @@
"name": "صÙدÙÛ Ø¨Ø§Ùابر",
"terms": "تÙÙâاسکÛ,تÙÙ Ø³Û ÛÚ"
},
+ "aerialway/drag_lift": {
+ "name": "آساÙسÙر"
+ },
"aerialway/gondola": {
"name": "تÙ٠کابÛÙ",
"terms": "بÙÙ
, ÙاÛÙ"
@@ -1717,6 +1725,9 @@
"name": "آساÙسÙر اسکÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø³Ø·Ø Ø´Ûبâدار باÙابر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
+ "aerialway/mixed_lift": {
+ "name": "باÙابر ÚÙد Ù
ÙظÙرÙ"
+ },
"aerialway/platter": {
"name": "باÙابر بشÙابÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÛسک باÙابر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -1748,10 +1759,6 @@
"name": "صØÙ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'صØÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
- "aeroway/gate": {
- "name": "درÙاز٠ÙرÙدگاÙ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙØ¯Û ÙرÙدگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
"aeroway/hangar": {
"name": "آشÛاÙÙ ÙÙاپÛÙ
ا",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'آشÛاÙÙ ÙÙاپÛÙ
ا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -1768,10 +1775,6 @@
"name": "را٠ÙرÙد ب٠پارکÛÙÚ¯",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙد ب٠پارک'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
- "aeroway/terminal": {
- "name": "پاÛاÙÙ ÙرÙدگاÙ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پاÛاÙÙ ÙرÙدگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
"amenity": {
"name": "کاربرÛ"
},
@@ -1884,8 +1887,7 @@
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دادگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
"amenity/coworking_space": {
- "name": "ÙØ¶Ø§Û ÙÙ
کارÛ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
شاب٠براÛ'ÙØ¶Ø§Û ÙÙ
کارÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ "name": "ÙØ¶Ø§Û Ú©Ø§Ø±Û Ù
شارکتÛ"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Ù
Ùرد٠سÙز",
@@ -2142,8 +2144,7 @@
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دستگا٠خÙد تÙزÛع Ú©Ûس٠پسÙ
اÙد'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
"amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "دستگا٠خÙد ÙرÙØ´ رÙزÙاÙ
Ù",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دستگا٠خÙد ÙرÙØ´ رÙزÙاÙ
Ù'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ "name": "دستگا٠خÙد ÙرÙØ´ رÙزÙاÙ
Ù"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "سرÙÛس درÛاÙت Ù
رسÙÙات پستÛØ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø±ÛاÙت Ù
رسÙÙات پستÛ",
@@ -2161,10 +2162,6 @@
"name": "Ù
اشÛÙ Ø®ÙدÙرÙØ´ Ø®ÙراکÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
شاب٠براÛ'Ù
اشÛÙ Ø®ÙدÙرÙØ´ Ø®ÙراکÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
- "amenity/vending_machine/vending_machine": {
- "name": "Ù
اشÛÙ ÙرÙØ´ Ø®Ùدکار",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
اشÛÙ ÙرÙØ´ Ø®Ùدکار'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
"amenity/veterinary": {
"name": "داÙ
پزشکÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'داÙ
پزشکÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -2205,6 +2202,9 @@
"name": "بÙÙارد",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'بÙÙارد'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
+ "barrier/border_control": {
+ "name": "Ù
رزباÙÛ"
+ },
"barrier/cattle_grid": {
"name": "شبک٠آÙÙÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
شاب٠براÛ'Cattle Grid' Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -2766,10 +2766,6 @@
"name": "اتصا٠اصÙÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾ÛÙست٠را٠اصÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
- "highway/raceway": {
- "name": "Ù
سÛر Ù
سابÙÙ Ù
ÙتÙر",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر Ù
سابÙÙ Ù
ÙتÙر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
"highway/residential": {
"name": "Ø¬Ø§Ø¯Ù Û Ù
سکÙÙÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'جاد٠Ù
سکÙÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -2977,6 +2973,39 @@
"name": "Ù
ØÛØ· ÙظاÙ
Û",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙØ·ÙÙ ÙظاÙ
Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
+ "landuse/military/airfield": {
+ "name": "پاÛگا٠ÙÙاÛÛ ÙظاÙ
Û"
+ },
+ "landuse/military/barracks": {
+ "name": "پادگاÙ"
+ },
+ "landuse/military/bunker": {
+ "name": "Ù
ØدÙد٠ÙظاÙ
Û"
+ },
+ "landuse/military/checkpoint": {
+ "name": "اÛست بازرسÛ"
+ },
+ "landuse/military/danger_area": {
+ "name": "Ù
ØدÙد٠خطرÙاک"
+ },
+ "landuse/military/naval_base": {
+ "name": "پاÛگا٠ÙÛرÙÛ Ø¯Ø±ÛاÛÛ"
+ },
+ "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Ù
ØدÙد٠اÙÙجار اتÙ
Û"
+ },
+ "landuse/military/obstacle_course": {
+ "name": "Ù
Ùدا٠Ù
ÙاÙع"
+ },
+ "landuse/military/office": {
+ "name": "دÙتر ÙظاÙ
Û"
+ },
+ "landuse/military/range": {
+ "name": "Ù
ØدÙد٠ÙظاÙ
Û"
+ },
+ "landuse/military/training_area": {
+ "name": "Ù
ÙØ·Ù٠آÙ
ÙزشÛ"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "باغ Ù
ÛÙÙ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'باغ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -3057,6 +3086,9 @@
"name": "زÙ
ÛÙ Ú¯ÙÙ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'زÙ
ÛÙ Ú¯ÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
+ "leisure/horse_riding": {
+ "name": "باشگا٠اسب سÙارÛ"
+ },
"leisure/ice_rink": {
"name": "ÛØ® بازÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÛØ® بازÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -3133,10 +3165,6 @@
"name": "پر رÙتâØ¢Ù
د",
"terms": "Ù
کا٠پررÙتâØ¢Ù
د, اÙ
اک٠پر رÙت Ø¢Ù
د,Ù
کاÙâÙØ§Û Ù
طرØ"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Ù¾Ûست د٠٠Ù
ÛداÙÛ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù¾Ûست د٠٠Ù
ÛداÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
"leisure/slipway": {
"name": "ÙاÛ٠ساکÙ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر ÙØºØ²Ø´Û Ú©Ø´ØªÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -3157,10 +3185,6 @@
"name": "استخر Ø´Ùا",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'استخر Ø´Ùا'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
- "leisure/track": {
- "name": "Ù
سÛر Ù
سابÙÙ (غÛر ÙرزشâÙØ§Û Ù
ÙتÙرÛ)",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
سÛر Ù
سابÙÙ (غÛر ÙرزشâÙØ§Û Ù
ÙتÙرÛ)'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
"leisure/water_park": {
"name": "پارک آبÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پارک آبÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -3212,10 +3236,6 @@
"name": "ÙاÙÙس درÛاÛÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙاÙÙس درÛاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
- "man_made/mast": {
- "name": "دک٠رادÛÙÛÛ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دک٠رادÛÙÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
"man_made/observation": {
"name": "برج رصد",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دک٠دÛدÙâباÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -3276,46 +3296,16 @@
"name": "اÙ
Ùر آب",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تأسÛسات آبرساÙÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
- "military/airfield": {
- "name": "پاÛگا٠ÙÙاÛÛ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙرÙدگاÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
- "military/barracks": {
- "name": "پادگاÙ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سربازخاÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
- "military/bunker": {
- "name": "سÙگر زÛرزÙ
ÛÙÛ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÙباربزرگ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
- "military/checkpoint": {
- "name": "اÛست بازرسÛ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'اÛست بازرسÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
- "military/danger_area": {
- "name": "Ù
ØدÙد٠خطرÙاک",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙØ·Ù٠خطر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
- "military/naval_base": {
- "name": "پاÛگا٠ÙÛرÙÛ Ø¯Ø±ÛاÛÛ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پاÛگا٠ÙÛرÙÛ Ø¯Ø±ÛاÛÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
- "military/obstacle_course": {
- "name": "Ù
Ùدا٠Ù
ÙاÙع",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û ' Ù
Ùدا٠Ù
ÙاÙع'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
- "military/range": {
- "name": "Ù
ØدÙد٠ÙظاÙ
Û",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ØدÙد٠ÙظاÙ
Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
- },
- "military/training_area": {
- "name": "Ù
ÙØ·Ù٠آÙ
ÙزشÛ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ÙØ·Ù٠آÙ
ÙزشÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ "man_made/works": {
+ "name": "کارخاÙÙ"
},
"natural": {
"name": "طبÛعÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'طبÛعت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
+ "natural/bare_rock": {
+ "name": "صخرÙ"
+ },
"natural/bay": {
"name": "Ø®ÙÛج Ú©ÙÚÚ©",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø®ÙÛج'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -3356,10 +3346,16 @@
"name": "ÙÙÙ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
+ "natural/ridge": {
+ "name": "پرتگاÙ"
+ },
"natural/saddle": {
"name": "گردÙÙ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'گردÙÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
+ "natural/sand": {
+ "name": "Ø´Ù"
+ },
"natural/scree": {
"name": "سÙÚ¯ رÛزÙ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'سÙÚ¯Ùاخ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -3428,6 +3424,9 @@
"name": "دÙتر شرکت",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙتر شرکت'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
+ "office/coworking": {
+ "name": "ÙØ¶Ø§Û Ú©Ø§Ø±Û Ù
شارکتÛ"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Ù
ؤسس٠آÙ
ÙزشÛ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
ؤسس٠آÙ
ÙزشÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
@@ -3473,8 +3472,7 @@
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'دÙتر سازÙ
ا٠غÛر دÙÙØªÛ NGO'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
"office/physician": {
- "name": "پزشک",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'پزشک'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ "name": "پزشک"
},
"office/political_party": {
"name": "Øزب سÛاسÛ",
@@ -3507,8 +3505,7 @@
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ø´Ùر'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
"place/farm": {
- "name": "Ù
زرعÙ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'Ù
زرعÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ "name": "Ù
زرعÙ"
},
"place/hamlet": {
"name": "دÙکدÙ",
@@ -3530,9 +3527,8 @@
"name": "ÙÙ
ساÛÚ¯Û",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙÙ
ساÛÚ¯Û'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
- "place/suburb": {
- "name": "ÙاØÛÙ Ø´ÙرÛ",
- "terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'ÙاØÛÙ Ø´ÙرÛ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
+ "place/square": {
+ "name": "Ù
ÛداÙ"
},
"place/town": {
"name": "Ø´Ùر Ú©ÙÚÚ©",
@@ -3561,6 +3557,9 @@
"name": "خط بر٠ضعÛÙ",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'خط اÙتÙا٠برÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"
},
+ "power/plant": {
+ "name": "Ù
ØدÙد٠ÙÛرÙگا٠برÙ"
+ },
"power/pole": {
"name": "Ù
سÛر بر٠Ù
تÙسط",
"terms": "<ترجÙ
٠با Ù
تراد٠Ûا اصطÙاØات Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø§Û 'تÛر اÙتÙا٠برÙ'Ø Ø¨Ø§ کاÙ
ا جدا Ù
ÛâØ´ÙÙد>"