X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/24b138db094e4b5e8d062c5248ee867967dc0fd7..0f3309291e0b67db10630cecf1fb6b1d6798e795:/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json
index c093b6e43..3746726a0 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json
@@ -20,8 +20,8 @@
"modes": {
"add_feature": {
"title": "Adicionar um elemento",
- "description": "Procure elementos para adicionar ao mapa.",
- "key": "Aba",
+ "description": "Buscar elementos para adicionar ao mapa",
+ "key": "Tab",
"result": "{count} resultado",
"results": "{count} resultados"
},
@@ -83,7 +83,7 @@
"add": {
"annotation": {
"point": "Adicionou um ponto.",
- "vertex": "Adicionou um ponto numa linha.",
+ "vertex": "Adicionou um nó em uma linha.",
"relation": "Adicionou uma relação.",
"note": "Adicionou uma nota."
}
@@ -396,9 +396,21 @@
},
"reverse": {
"title": "Inverter",
- "description": "Fazer esta via/linha ir na direção oposta.",
+ "description": {
+ "point": "Vire a direção deste ponto.",
+ "points": "Vire a direção desses pontos.",
+ "line": "Faça esta linha seguir na direção oposta.",
+ "lines": "Faça essas linhas seguirem na direção oposta.",
+ "features": "Inverta as instruções desses recursos."
+ },
"key": "V",
- "annotation": "Inverteu uma linha."
+ "annotation": {
+ "point": "Pontos invertido",
+ "points": "Vários pontos invertidos.",
+ "line": "Inverteu uma linha.",
+ "lines": "Inverter várias linhas.",
+ "features": "Vários recursos invertidos."
+ }
},
"split": {
"title": "Dividir",
@@ -504,7 +516,8 @@
"translate": "Traduzir",
"localized_translation_label": "Nome multilÃngue",
"localized_translation_language": "Escolha o idioma",
- "localized_translation_name": "Nome"
+ "localized_translation_name": "Nome",
+ "language_and_code": "{lÃngua} ({código})"
},
"zoom_in_edit": "Aproxime o zoom para editar",
"login": "Entrar",
@@ -618,7 +631,7 @@
},
"geocoder": {
"search": "Buscar no mundo todo...",
- "no_results_visible": "Sem resultados nesta área visÃvel do mapa",
+ "no_results_visible": "Nenhum resultado na área visÃvel do mapa",
"no_results_worldwide": "Nenhum resultado encontrado"
},
"geolocate": {
@@ -696,7 +709,7 @@
"switch": "Voltar para este fundo de tela",
"custom": "Customizado",
"overlays": "Sobreposições",
- "imagery_source_faq": "Informações sobre imagens / Relatar um problema",
+ "imagery_problem_faq": "Relatar um problema de imagens",
"reset": "redefinir",
"reset_all": "Reiniciar tudo",
"display_options": "Opções de exibição",
@@ -709,6 +722,10 @@
"tooltip": "Afastar a visualização do mapa para facilitar a localização da área atualmente mostrada.",
"key": "/"
},
+ "panel": {
+ "description": "Mostrar painel de detalhes",
+ "tooltip": "Mostrar informações avançadas de plano de fundo."
+ },
"fix_misalignment": "Ajustar o deslocamento da imagem de fundo",
"offset": "Arraste em qualquer ponto da área cinza abaixo para ajustar o deslocamento da imagem, ou entre com o valor do deslocamento em metros."
},
@@ -740,11 +757,20 @@
"zoom": "Zoom para dados"
}
},
- "fill_area": "Areas de Preenchimento",
+ "style_options": "Opções de estilo",
+ "highlight_edits": {
+ "key": "G"
+ },
"map_features": "Elementos do Mapa",
"autohidden": "Estes elementos foram automaticamente ocultados porque muitos seriam exibidos na tela. Dê um zoom para editá-los.",
"osmhidden": "Estes elementos foram automaticamente ocultados porque a camada do OpenStreetMap está ocultada."
},
+ "visual_diff": {
+ "highlight_edits": {
+ "description": "Realçar alterações",
+ "tooltip": "Estrutura de tópicos de recursos editados"
+ }
+ },
"photo_overlays": {
"title": "Sobreposições de fotos",
"traffic_signs": {
@@ -867,9 +893,9 @@
},
"restore": {
"heading": "Você tem alterações não salvas",
- "description": "Deseja restaurar as alterações não salvas da sessão anterior?",
- "restore": "Restaurar minhas modificações",
- "reset": "Descartar minhas modificações"
+ "description": "Deseja restaurar alterações não salvas de uma sessão anterior?",
+ "restore": "Restaurar minhas alterações",
+ "reset": "Descartar minhas alterações"
},
"save": {
"title": "Salvar",
@@ -905,14 +931,14 @@
}
},
"success": {
- "just_edited": "Você acaba de editar o OpenStreetMap!",
+ "just_edited": "Você acabou de editar o OpenStreetMap!",
"thank_you": "Obrigado por aprimorar o mapa.",
- "thank_you_location": "Obrigado por aprimorar o mapa ao redor de {where}.",
+ "thank_you_location": "Obrigado por aprimorar o mapa próximo a {where}.",
"thank_you_where": {
"format": "{place}{separator}{region}",
"separator": ", "
},
- "help_html": "Suas alterações devem aparecer no OpenStreetMap dentro de alguns minutos. Os mapas em outros lugares podem demorar mais para serem atualizados.",
+ "help_html": "Suas alterações devem aparecer no OpenStreetMap dentro de alguns minutos. Pode levar mais tempo para que os mapas em outro lugar recebam atualizações.",
"help_link_text": "Detalhes",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Perguntas_frequentes#Eu_acabei_de_alterar_o_mapa._Como_eu_fa.C3.A7o_para_visualizar_minhas_altera.C3.A7.C3.B5es.3F",
"view_on_osm": "Ver alterações no OSM",
@@ -929,8 +955,8 @@
"cancel": "Cancelar"
},
"splash": {
- "welcome": "Bem vindo(a) ao editor iD do OpenStreetMap",
- "text": "iD é uma ferramenta amigável, porém poderosa, para contribuir no melhor mapa livre do mundo. Esta é a versão {version}. Para mais informações, consulte {website} e reporte bugs no {github}.
\nAtenção: NÃO é permitido copiar nomes de ruas do Google Maps, Bing, Here, mapas impressos ou quaisquer fontes que possuam copyright.",
+ "welcome": "Bem vindo ao editor iD do OpenStreetMap",
+ "text": "O iD é uma ferramenta amigável, mas poderosa, que contribui para o melhor mapa mundial livre do mundo. Esta é a versão {version}. Para mais informações, consulte {website} e relatar erros no {github}.",
"walkthrough": "Comece o tutorial",
"start": "Editar agora"
},
@@ -1314,6 +1340,11 @@
"mapillary_images": {
"tooltip": "Fotos a nÃvel de rua do Mapillary"
},
+ "mapillary_map_features": {
+ "title": "Elementos do Mapa",
+ "tooltip": "Elementos do mapa do Mapillary",
+ "request_data": "Dados Solicitados"
+ },
"mapillary": {
"title": "Mapillary",
"signs": {
@@ -1590,18 +1621,21 @@
"rules": {
"title": "Regras"
},
+ "user_resolved_issues": "Problemas resolvidos por suas edições",
+ "warnings_and_errors": "Avisos e erros",
"no_issues": {
"message": {
"everything": "Tudo parece bem",
"everything_in_view": "Tudo em vista parece bem",
"edits": "Suas edições parecem bem",
- "edits_in_view": "Suas edições estão bem"
+ "edits_in_view": "Suas edições estão bem",
+ "no_edits": "Você ainda não tem edições"
},
"hidden_issues": {
"none": "Problemas detectados aparecerão aqui",
"elsewhere": "Problemas em outros lugares: {count}",
- "other_features": "Problemas com outros recursos: {count}",
- "other_features_elsewhere": "Problemas em outros lugares com outros recursos: {count}",
+ "everything_else": "Problemas com todo o resto: {count}",
+ "everything_else_elsewhere": "Problemas em outros lugares com todo o resto: {count}",
"disabled_rules": "Problemas com regras desativadas: {count}",
"disabled_rules_elsewhere": "Problemas em outros lugares com regras desativadas: {count}",
"ignored_issues": "Problemas ignorados: {count}",
@@ -1719,17 +1753,18 @@
}
},
"fixme_tag": {
- "title": "Solicitações \"Consertar-me\"",
"message": "{feature} tem uma solicitação \"Consertar-me\"",
- "tip": "Encontre recursos com etiquetas \"fixme\"",
"reference": "Uma etiqueta \"fixme\" indica que um mapeador solicitou ajuda com um recurso."
},
"generic_name": {
- "title": "Nomes suspeitos",
"message": "{feature} tem o nome suspeito \"{name}\"",
- "tip": "Encontre recursos com nomes genéricos ou suspeitos",
+ "message_language": "{feature} tem o nome suspeito \"{name}\" em {language}",
"reference": "Os nomes devem ser os nomes reais dos elementos, como verificado no local."
},
+ "help_request": {
+ "title": "Pedidos de ajuda",
+ "tip": "Encontre recursos onde outras pessoas solicitaram assistência"
+ },
"incompatible_source": {
"title": "Fontes suspeitas",
"tip": "Encontre recursos com etiquetas de origem suspeitas",
@@ -1740,10 +1775,27 @@
"reference": "Os produtos do Google são proprietários e não devem ser usados como referências."
}
},
+ "incorrect_name": {
+ "message": "{feature} tem o nome errado \"{name}\"",
+ "message_language": "{feature} tem o nome errado \"{name}\" em {language}"
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "Formatação Inválida",
+ "tip": "Encontre etiquetas com formatos inesperados",
+ "email": {
+ "message": "{feature} tem um endereço de e-mail inválido",
+ "message_multi": "{feature} possui vários endereços de e-mail inválidos",
+ "reference": "Endereços de e-mail devem parecer \"usuário@exemplo.com\"."
+ }
+ },
+ "mismatched_geometry": {
+ "title": "Geometria incompatÃvel",
+ "tip": "Encontre recursos com tags e geometria conflitantes"
+ },
"missing_role": {
- "title": "Papéis ausentes",
+ "title": "Tag role ausente",
"message": "{member} não tem nenhum papel dentro {relation}",
- "tip": "Encontre relações com papéis de membros ausentes ou incorretos",
+ "tip": "Encontre relações com tag role ausente ou incorreta",
"multipolygon": {
"reference": "Os membros do multipolÃgono devem ter uma função interna ou externa."
}
@@ -1774,8 +1826,17 @@
"incomplete": {
"message": "{feature} tem etiquetas incompletas",
"reference": "Alguns recursos devem ter etiquetas adicionais."
+ },
+ "noncanonical_brand": {
+ "message": "{feature} parece uma marca com etiquetas não padrão",
+ "message_incomplete": "{feature} parece uma marca com etiquetas incompletas",
+ "reference": "Todos os recursos da mesma marca devem ser marcados da mesma maneira."
}
},
+ "point_as_vertex": {
+ "message": "{feature} deve ser um ponto independente com base em suas etiquetas ",
+ "reference": "Alguns recursos não devem fazer parte de linhas ou áreas."
+ },
"private_data": {
"title": "Informação privada",
"tip": "Encontrar recursos que podem conter informações privadas",
@@ -1784,10 +1845,12 @@
"message": "{feature} pode ser marcado com informações de contato privadas"
}
},
+ "suspicious_name": {
+ "title": "Nomes suspeitos",
+ "tip": "Encontre recursos com nomes genéricos ou suspeitos"
+ },
"tag_suggests_area": {
- "title": "Linhas marcadas como áreas",
"message": "{feature} deve ser uma área fechada com base na etiqueta \"{tag}\"",
- "tip": "Encontrar recursos marcados como linhas e possivelmente marcados como áreas",
"reference": "As áreas devem ter terminais conectados."
},
"unknown_road": {
@@ -1795,7 +1858,7 @@
"reference": "Estradas sem um tipo especÃfico podem não aparecer nos mapas ou no roteamento."
},
"impossible_oneway": {
- "title": "Meios impossÃveis",
+ "title": "Caminho de mão-única impossÃvel",
"tip": "Encontrar problemas de rota com recursos unidirecionais",
"waterway": {
"connected": {
@@ -1827,7 +1890,14 @@
"reference": "EdifÃcios com cantos não quadrados podem ser desenhados com maior precisão."
}
},
+ "vertex_as_point": {
+ "message": "{feature} deve fazer parte de uma linha ou área com base em suas etiquetas",
+ "reference": "Alguns recursos não devem ser pontos independentes."
+ },
"fix": {
+ "address_the_concern": {
+ "title": "Responder à preocupação"
+ },
"connect_almost_junction": {
"annotation": "Elemento muito próximos conectados."
},
@@ -1844,6 +1914,9 @@
"connect_features": {
"title": "Conecte os elementos."
},
+ "connect_using_ford": {
+ "title": "Conecte-se usando um ford"
+ },
"continue_from_start": {
"title": "Continue desenhando desde o inÃcio"
},
@@ -1853,6 +1926,9 @@
"delete_feature": {
"title": "Excluir este elemento"
},
+ "extract_point": {
+ "title": "Extrair este ponto"
+ },
"ignore_issue": {
"title": "Ignore esse problema"
},
@@ -1873,9 +1949,11 @@
"title": "Remover da relação"
},
"remove_generic_name": {
- "title": "Remova o nome",
"annotation": "Removido nome genérico"
},
+ "remove_mistaken_name": {
+ "annotation": "Removido um nome errado."
+ },
"remove_private_info": {
"annotation": "Removida informação privada."
},
@@ -1889,6 +1967,9 @@
"remove_tags": {
"title": "Remova etiquetas"
},
+ "remove_the_name": {
+ "title": "Remova o nome"
+ },
"reposition_features": {
"title": "Reposicione os elementos"
},
@@ -1934,6 +2015,9 @@
"use_different_layers": {
"title": "Use camadas diferentes"
},
+ "use_different_layers_or_levels": {
+ "title": "Use camadas ou nÃveis diferentes"
+ },
"use_different_levels": {
"title": "Use nÃveis diferentes"
},
@@ -2243,7 +2327,8 @@
"sidebar": "Alternar barra lateral",
"wireframe": "Alternar modo wireframe",
"osm_data": "Alternar dados do OpenStreetMap",
- "minimap": "Alternar minimapa"
+ "minimap": "Alternar minimapa",
+ "highlight_edits": "Realçar edições não salvas"
},
"selecting": {
"title": "Seleção de elementos",
@@ -2287,7 +2372,7 @@
"disconnect": "Desconectar elementos no nó selecionado",
"extract": "Extrair um ponto de um recurso",
"split": "Dividir a linha em duas no nó selecionado",
- "reverse": "Reverter a linha",
+ "reverse": "Inverter recursos selecionados",
"move": "Mover elementos selecionados",
"rotate": "Girar elementos selecionados",
"orthogonalize": "Cantos quadrados de uma linha ou área",
@@ -2431,6 +2516,7 @@
}
},
"placeholder": "Não Especificado",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para \"Acesso permitido\", separados por vÃrgulas]",
"types": {
"access": "Todos",
"bicycle": "Bicicletas",
@@ -2440,7 +2526,17 @@
}
},
"access_simple": {
- "label": "Acesso permitido"
+ "label": "Acesso permitido",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para \"Acesso permitido\", separados por vÃrgulas]"
+ },
+ "addr/interpolation": {
+ "label": "Tipo",
+ "options": {
+ "all": "Tudo",
+ "alphabetic": "Alfabético",
+ "even": "Par",
+ "odd": "Ãmpar"
+ }
},
"address": {
"label": "Endereço",
@@ -2476,7 +2572,8 @@
"suburb": "Bairro",
"suburb!jp": "Ward",
"unit": "Unidade"
- }
+ },
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Endereço', separados por vÃrgulas]"
},
"admin_level": {
"label": "NÃvel Administrativo"
@@ -2525,7 +2622,8 @@
"label": "Produtos"
},
"air_conditioning": {
- "label": "Ar condicionado"
+ "label": "Ar condicionado",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Ar Condicionado', separados por vÃrgulas]"
},
"amenity": {
"label": "Tipo"
@@ -2540,7 +2638,8 @@
"label": "Para Animais"
},
"architect": {
- "label": "Arquiteto"
+ "label": "Arquiteto",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Architect', separados por vÃrgulas]"
},
"area/highway": {
"label": "Tipo"
@@ -2557,11 +2656,15 @@
"attraction": {
"label": "Tipo"
},
+ "baby_seat": {
+ "label": "Assento de bebê"
+ },
"backrest": {
"label": "Encosto"
},
"bar": {
- "label": "Bar"
+ "label": "Bar",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Bar', separados por vÃrgulas]"
},
"barrier": {
"label": "Tipo"
@@ -2587,13 +2690,24 @@
"label": "Especialidade de beleza"
},
"bench": {
- "label": "Assento"
+ "label": "Assento",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou afins para \"Banco\", separados por vÃrgulas]"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipo"
},
"bin": {
- "label": "Lixeira"
+ "label": "Lixeira",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Lixeira', separados por vÃrgulas]"
+ },
+ "blind": {
+ "label": "Acesso para pessoas cegas",
+ "options": {
+ "limited": "Limitado",
+ "no": "Não",
+ "yes": "Sim"
+ },
+ "terms": "Acesso para deficientes visuais"
},
"blood_components": {
"label": "Componentes do Sangue",
@@ -2607,6 +2721,9 @@
"board_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "bollard": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"booth": {
"label": "Cabine"
},
@@ -2617,10 +2734,12 @@
"label": "Tipo"
},
"brand": {
- "label": "Marca"
+ "label": "Marca",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Marca', separados por vÃrgulas]"
},
"brewery": {
- "label": "Chopes"
+ "label": "Chopes",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Rascunhos', separados por vÃrgulas]"
},
"bridge": {
"label": "Tipo",
@@ -2630,14 +2749,22 @@
"label": "Tipo"
},
"building": {
- "label": "EdifÃcio"
+ "label": "EdifÃcio",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Construção', separados por vÃrgulas]"
+ },
+ "building/levels/underground": {
+ "label": "NÃveis subterrâneos",
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'nÃveis subterrâneos', separados por vÃrgulas]"
},
"building/levels_building": {
"label": "NÃveis do edifÃcio ",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'NÃveis de construção', separados por vÃrgulas]"
},
"building/material": {
- "label": "Material"
+ "label": "Material",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Material', separados por vÃrgulas]"
},
"building_area": {
"label": "EdifÃcio"
@@ -2666,7 +2793,8 @@
},
"capacity": {
"label": "Capacidade",
- "placeholder": "50, 100, 200..."
+ "placeholder": "50, 100, 200...",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Capacidade', separados por vÃrgulas]"
},
"cash_in": {
"label": "Depósito"
@@ -2674,6 +2802,19 @@
"castle_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "changing_table": {
+ "label": "Fraldário"
+ },
+ "charge_fee": {
+ "label": "Valor da taxa",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPYâ¦",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Valor da taxa', separados por vÃrgulas]"
+ },
+ "charge_toll": {
+ "label": "Valor de Pedágio",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPYâ¦",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Valor do pedágio', separados por vÃrgulas]"
+ },
"check_date": {
"label": "Ãltima data de verificação"
},
@@ -2687,14 +2828,16 @@
"label": "Horários de Coleta"
},
"colour": {
- "label": "Cor"
+ "label": "Cor",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Cor', separados por vÃrgulas]"
},
"comment": {
"label": "Comentário do conjunto de alterações",
"placeholder": "Breve descrição das suas contribuições (obrigatório)"
},
"communication_multi": {
- "label": "Tipos de Comunicação"
+ "label": "Tipos de Comunicação",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'tipos de comunicação', separados por vÃrgulas]"
},
"construction": {
"label": "Tipo"
@@ -2717,6 +2860,9 @@
"reversible": "ReversÃvel"
}
},
+ "conveying_escalator": {
+ "label": "Escada rolante"
+ },
"country": {
"label": "PaÃs"
},
@@ -2725,7 +2871,8 @@
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
- "label": "Coberto"
+ "label": "Coberto",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Coberto', separados por vÃrgulas]"
},
"craft": {
"label": "Tipo"
@@ -2744,11 +2891,15 @@
"crossing": {
"label": "Tipo"
},
+ "crossing/island": {
+ "label": "Ilha de refúgio"
+ },
"cuisine": {
"label": "Culinárias"
},
"currency_multi": {
- "label": "Tipos de Moeda"
+ "label": "Tipos de Moeda",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados a 'Tipos de moeda', separados por vÃrgulas]"
},
"cutting": {
"label": "Tipo",
@@ -2790,6 +2941,7 @@
}
},
"placeholder": "nenhum",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Ciclovias', separados por vÃrgulas]",
"types": {
"cycleway:left": "Lado esquerdo",
"cycleway:right": "Lado direito"
@@ -2802,10 +2954,12 @@
"label": "Data"
},
"delivery": {
- "label": "Entrega em domicÃlio"
+ "label": "Entrega em domicÃlio",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Entrega', separados por vÃrgulas]"
},
"denomination": {
- "label": "Denominação"
+ "label": "Denominação",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Denominação', separados por vÃrgulas]"
},
"denotation": {
"label": "Denotação"
@@ -2820,7 +2974,8 @@
}
},
"description": {
- "label": "Descrição"
+ "label": "Descrição",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Descrição', separados por vÃrgulas]"
},
"design": {
"label": "Design"
@@ -2829,7 +2984,8 @@
"label": "Código da via de destino"
},
"destination/symbol_oneway": {
- "label": "SÃmbolos de destino"
+ "label": "SÃmbolos de destino",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'SÃmbolos de destino', separados por vÃrgulas]"
},
"destination_oneway": {
"label": "Destinos"
@@ -2838,11 +2994,13 @@
"label": "Dispositivos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
- "diaper": {
- "label": "Troca de Fraldas DisponÃvel"
+ "diameter": {
+ "label": "Diâmetro",
+ "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 inâ¦"
},
"diet_multi": {
- "label": "Tipos de dieta"
+ "label": "Tipos de dieta",
+ "terms": "Tipos de dietas"
},
"diplomatic": {
"label": "Tipo"
@@ -2883,7 +3041,7 @@
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Direção",
+ "label": "Direção afetada",
"options": {
"backward": "Contrária à direção da linha",
"both": "Ambas / Todas",
@@ -2908,7 +3066,8 @@
"leashed": "Apenas amarrado",
"no": "Não permitido",
"yes": "Permitido"
- }
+ },
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Cães', separados por vÃrgulas]"
},
"door": {
"label": "Porta"
@@ -2917,11 +3076,13 @@
"label": "Tipo"
},
"drive_through": {
- "label": "Drive-Thru"
+ "label": "Drive-Thru",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Drive-Through', separados por vÃrgulas]"
},
"duration": {
"label": "Tempo de duração",
- "placeholder": "00:00"
+ "placeholder": "00:00",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Duração', separados por vÃrgulas]"
},
"electrified": {
"label": "Eletrificação",
@@ -2934,11 +3095,13 @@
"placeholder": "Linha de contato, trilho eletrificado..."
},
"elevation": {
- "label": "Altitude"
+ "label": "Altitude",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Elevação', separados por vÃrgulas]"
},
"email": {
"label": "Email",
- "placeholder": "example@example.com"
+ "placeholder": "example@example.com",
+ "terms": "E-mail"
},
"embankment": {
"label": "Tipo",
@@ -2967,10 +3130,12 @@
},
"fax": {
"label": "Fax",
- "placeholder": "+55 11 0982 1098"
+ "placeholder": "+55 11 0982 1098",
+ "terms": "Fax"
},
"fee": {
- "label": "Taxa"
+ "label": "Taxa",
+ "terms": "Custo, preço, tarifa"
},
"fence_type": {
"label": "Tipo"
@@ -2979,7 +3144,8 @@
"label": "Diâmetro (mm, in, ou letras)"
},
"fire_hydrant/pressure": {
- "label": "Pressão (bar)"
+ "label": "Pressão (bar)",
+ "terms": "Pressão (em bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Forma",
@@ -2994,13 +3160,15 @@
"label": "Lareira"
},
"fishing": {
- "label": "Pescaria"
+ "label": "Pescaria",
+ "terms": "pesca, pescaria"
},
"fitness_station": {
"label": "Tipo de Equipamento"
},
"fixme": {
- "label": "Corrija-me"
+ "label": "Corrija-me",
+ "terms": "Me corrija"
},
"flag/type": {
"label": "Tipo de Bandeira"
@@ -3016,10 +3184,12 @@
"placeholder": "Padrão"
},
"frequency": {
- "label": "Frequência Operacional"
+ "label": "Frequência Operacional",
+ "terms": "Frequência de Operação"
},
"frequency_electrified": {
- "label": "Frequência operacional"
+ "label": "Frequência operacional",
+ "terms": "Frequência de Operação"
},
"from": {
"label": "De"
@@ -3040,7 +3210,8 @@
"male": "Masculino",
"unisex": "Unissex"
},
- "placeholder": "Desconhecido"
+ "placeholder": "Desconhecido",
+ "terms": "Gênero"
},
"generator/method": {
"label": "Método"
@@ -3069,7 +3240,8 @@
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
- "label": "Corrimão"
+ "label": "Corrimão",
+ "terms": "Corrimão"
},
"hashtags": {
"label": "Hashtags Sugeridas",
@@ -3082,13 +3254,16 @@
"label": "Especialidades"
},
"height": {
- "label": "Altura (Metros)"
+ "label": "Altura (Metros)",
+ "terms": "Altura (em metros)"
},
"height_building": {
- "label": "Altura do edifÃcio (metros)"
+ "label": "Altura do edifÃcio (metros)",
+ "terms": "Altura do edifÃcio (em metros)"
},
"highspeed": {
- "label": "Alta velocidade"
+ "label": "Alta velocidade",
+ "terms": "Alta velocidade, Velocidade alta"
},
"highway": {
"label": "Tipo"
@@ -3146,10 +3321,10 @@
}
},
"iata": {
- "label": "Código IATA"
+ "label": "Código do aeroporto IATA"
},
"icao": {
- "label": "Código ICAO"
+ "label": "Código do aeroporto da ICAO"
},
"incline": {
"label": "Declividade"
@@ -3162,7 +3337,8 @@
}
},
"indoor": {
- "label": "Interior"
+ "label": "Interior",
+ "terms": "dentro, interno"
},
"indoor_type": {
"label": "Tipo"
@@ -3170,14 +3346,20 @@
"industrial": {
"label": "Tipo"
},
+ "informal": {
+ "label": "Informal",
+ "terms": "informal, sem formalidade, não-formal"
+ },
"information": {
"label": "Tipo"
},
"inscription": {
- "label": "Inscrição"
+ "label": "Inscrição",
+ "terms": "Inscrição, cadastro"
},
"intermittent": {
- "label": "Intermitente"
+ "label": "Intermitente",
+ "terms": "intermitente, não contÃnuo"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Intermitente"
@@ -3210,7 +3392,8 @@
"circular": "Junção Circular",
"jughandle": "Jughandle",
"roundabout": "Rotatória"
- }
+ },
+ "terms": "junção,"
},
"kerb": {
"label": "Meio-fio"
@@ -3229,7 +3412,8 @@
},
"lanes": {
"label": "Total de Faixas",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
+ "placeholder": "1, 2, 3...",
+ "terms": "faixas, vias,"
},
"language_multi": {
"label": "Idiomas"
@@ -3283,6 +3467,9 @@
"level": {
"label": "Andar"
},
+ "level_semi": {
+ "label": "NÃveis"
+ },
"levels": {
"label": "Número de andares",
"placeholder": "2, 4, 6..."
@@ -3290,6 +3477,9 @@
"liaison": {
"label": "Tipo"
},
+ "line_attachment": {
+ "label": "Acessório de linha"
+ },
"lit": {
"label": "Iluminado"
},
@@ -3307,6 +3497,9 @@
"lock": {
"label": "Portão "
},
+ "lockable": {
+ "label": "Bloqueável"
+ },
"man_made": {
"label": "Tipo"
},
@@ -3325,13 +3518,18 @@
"material": {
"label": "Material"
},
+ "max_age": {
+ "label": "Idade máxima",
+ "terms": "Idade máxima"
+ },
"maxheight": {
"label": "Altura Máxima",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Limite de Velocidade",
- "placeholder": "40, 50, 60..."
+ "placeholder": "40, 50, 60...",
+ "terms": "Velocidade máxima, limite de velocidade"
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Limite de Velocidade Recomendado",
@@ -3344,7 +3542,8 @@
"label": "Peso Máximo"
},
"maxweight_bridge": {
- "label": "Peso máximo"
+ "label": "Peso máximo",
+ "terms": "Peso máximo"
},
"memorial": {
"label": "Tipo"
@@ -3352,6 +3551,9 @@
"microbrewery": {
"label": "Microcervejaria"
},
+ "min_age": {
+ "label": "Idade MÃnima"
+ },
"minspeed": {
"label": "Limite de velocidade mÃnima",
"placeholder": "20, 30, 40..."
@@ -3438,6 +3640,9 @@
"network_road": {
"label": "Rede"
},
+ "not/name": {
+ "label": "Nomes incorretos"
+ },
"note": {
"label": "Nota"
},
@@ -3477,6 +3682,9 @@
"operator": {
"label": "Operador"
},
+ "operator/type": {
+ "label": "Tipo de operador"
+ },
"outdoor_seating": {
"label": "Mesas externas"
},
@@ -3627,30 +3835,36 @@
"playground": {
"label": "Tipo"
},
- "playground/baby": {
- "label": "Assento para Bebês"
- },
- "playground/max_age": {
- "label": "Idade Máxima"
+ "playground/theme": {
+ "label": "Tema"
},
- "playground/min_age": {
- "label": "Idade MÃnima"
+ "polling_station": {
+ "label": "Local de votação"
},
"population": {
"label": "População"
},
+ "post": {
+ "label": "Endereço de entrega"
+ },
"power": {
"label": "Tipo"
},
"power_supply": {
"label": "Fonte de Energia"
},
+ "preschool": {
+ "label": "Educação infantil"
+ },
"produce": {
"label": "Tipo de Produção"
},
"product": {
"label": "Produtos"
},
+ "public_bookcase/type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"railway": {
"label": "Tipo"
},
@@ -3659,7 +3873,7 @@
"placeholder": "Distância com uma casa decimal (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Direção",
+ "label": "Direção afetada",
"options": {
"backward": "Contrária à direção da linha",
"both": "Ambas / Todas",
@@ -3700,7 +3914,8 @@
"label": "Número da Plataforma"
},
"ref_road_number": {
- "label": "Código da Rodovia"
+ "label": "Código da Rodovia",
+ "terms": "Numero da Via"
},
"ref_room_number": {
"label": "Número do quarto"
@@ -3723,7 +3938,8 @@
"label": "Tipo"
},
"religion": {
- "label": "Religião"
+ "label": "Religião",
+ "terms": "Religião"
},
"reservation": {
"label": "Reservas",
@@ -3734,6 +3950,9 @@
"yes": "Aceito"
}
},
+ "residential": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"resort": {
"label": "Tipo"
},
@@ -3970,6 +4189,9 @@
"source": {
"label": "Fontes"
},
+ "species/wikidata": {
+ "label": "Espécie no Wikidata"
+ },
"sport": {
"label": "Esportes"
},
@@ -3991,6 +4213,9 @@
"step_count": {
"label": "Número de Degraus"
},
+ "stile": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"stop": {
"label": "Tipo de parada obrigatória",
"options": {
@@ -4001,6 +4226,14 @@
"street_cabinet": {
"label": "Tipo"
},
+ "stroller": {
+ "label": "Acesso ao carrinho",
+ "options": {
+ "limited": "Limitado",
+ "no": "Não",
+ "yes": "Sim"
+ }
+ },
"structure": {
"label": "Estrutura",
"options": {
@@ -4118,6 +4351,9 @@
"tower/type": {
"label": "Tipo"
},
+ "townhall/type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"tracktype": {
"label": "Firmeza do Solo",
"options": {
@@ -4139,7 +4375,7 @@
"label": "Sinal de trânsito"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "Direção",
+ "label": "Direção afetada",
"options": {
"backward": "Para trás",
"both": "Ambas / Todas",
@@ -4150,7 +4386,7 @@
"label": "Tipo"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Direção",
+ "label": "Direção afetada",
"options": {
"backward": "Contrária à direção da linha",
"both": "Ambas / Todas",
@@ -4185,6 +4421,9 @@
"trees": {
"label": "Ãrvores"
},
+ "trench": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"trolley_wire": {
"label": "Fios de carrinho aéreos"
},
@@ -4203,6 +4442,9 @@
"tourism": "Turismo"
}
},
+ "valve": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"vending": {
"label": "Tipos de Produtos"
},
@@ -4234,20 +4476,27 @@
"label": "Voltagem"
},
"voltage/primary": {
- "label": "Voltagem Primária"
+ "label": "Voltagem Primária",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Tensão primária', separados por vÃrgulas]"
},
"voltage/secondary": {
- "label": "Voltagem Secundária"
+ "label": "Voltagem Secundária",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Tensão secundária', separados por vÃrgulas]"
},
"voltage/tertiary": {
- "label": "Voltagem Terciária"
+ "label": "Voltagem Terciária",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Terciária', separados por vÃrgulas]"
},
"voltage_electrified": {
- "label": "Voltagem"
+ "label": "Voltagem",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Voltagem', separados por vÃrgulas]"
},
"wall": {
"label": "Tipo"
},
+ "waste": {
+ "label": "ResÃduos"
+ },
"water": {
"label": "Tipo"
},
@@ -4258,36 +4507,48 @@
"label": "Fonte de água"
},
"water_volume": {
- "label": "Volume de reserva de água (m³)"
+ "label": "Volume de reserva de água (m³)",
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Volume de reserva de água (m³)', separados por vÃrgulas]"
},
"waterway": {
"label": "Tipo"
},
"website": {
"label": "Página da Internet",
- "placeholder": "https://exemplo.com"
+ "placeholder": "https://exemplo.com",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Website', separados por vÃrgulas]"
},
"wetland": {
"label": "Tipo"
},
"wheelchair": {
- "label": "Acesso a Cadeirantes"
+ "label": "Acesso a Cadeirantes",
+ "options": {
+ "limited": "Limitado",
+ "no": "Não",
+ "yes": "Sim"
+ },
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Acesso para cadeira de rodas', separados por vÃrgulas]"
},
"wholesale": {
"label": "Atacado"
},
"width": {
- "label": "Largura (Metros)"
+ "label": "Largura (Metros)",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Largura (metros)', separados por vÃrgulas]"
},
"wikidata": {
- "label": "Wikidata"
+ "label": "Wikidata",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Wikidata', separados por vÃrgulas]"
},
"wikipedia": {
- "label": "Artigo na Wikipédia"
+ "label": "Artigo na Wikipédia",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Wikipédia', separados por vÃrgulas]"
},
"windings": {
"label": "Número de Bombinas",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
+ "placeholder": "1, 2, 3...",
+ "terms": "[traduza com sinônimos ou termos relacionados para 'Enrolamentos', separados por vÃrgulas]"
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuração das Bombinas",
@@ -4299,10 +4560,14 @@
"scott": "Scott",
"star": "Estrela / Y",
"zigzag": "Zig Zag"
- }
+ },
+ "terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Configuração de enrolamentos', separados por vÃrgulas]"
}
},
"presets": {
+ "addr/interpolation": {
+ "name": "Interpolação de endereços"
+ },
"address": {
"name": "Endereço",
"terms": "Endereço"
@@ -4395,14 +4660,26 @@
"name": "Heliponto",
"terms": "Heliponto, ponto de pouso de helicópteros, Heliporto"
},
+ "aeroway/holding_position": {
+ "name": "Posição de retenção de aeronaves",
+ "terms": "Posição de retenção de aeronaves"
+ },
"aeroway/jet_bridge": {
"name": "Ponte telescópica",
"terms": "Ponte telescópica"
},
+ "aeroway/parking_position": {
+ "name": "Posição de estacionamento de aeronaves",
+ "terms": "Posição de estacionamento de aeronaves"
+ },
"aeroway/runway": {
"name": "Pista de Pouso e Decolagem",
"terms": "Pista de pouso e decolagem"
},
+ "aeroway/spaceport": {
+ "name": "Base de lançamento espacial",
+ "terms": "Base de lançamento espacial"
+ },
"aeroway/taxiway": {
"name": "Pista de Taxiamento",
"terms": "Taxiway"
@@ -4538,7 +4815,7 @@
},
"amenity/clinic": {
"name": "ClÃnica ou Posto de Saúde",
- "terms": "ClÃnica, Consultório, Posto de Saúde, Médico, Atendimento médico especializado, hospital"
+ "terms": "clÃnica, consultório, posto de saúde, unidade de saúde, unidade básica de saúde, ubs, pronto atendimento, enfermaria, doutor, médico, atendimento médico especializado, hospital"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "ClÃnica de Aborto",
@@ -4603,6 +4880,10 @@
"name": "Academia de Artes Marciais",
"terms": "Judô, Karatê, hapkidô, jiu-jÃtsu, ju-jitsu boxe, savate, ninjitsu, esgrima, luta olÃmpica, krav magá, capoeira, artes marciais, luta, taekwondo, kickboxing"
},
+ "amenity/dressing_room": {
+ "name": "Vestiário",
+ "terms": "provador, vestiário, cabine de trocar de roupa"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Bebedouro",
"terms": "Ãgua Potável, Bebedouro, fonte"
@@ -4638,6 +4919,13 @@
"name": "Peixe e Batatas Fritas",
"terms": "lanchonete, comida rápida, fast food, restaurante, alimentação, peixe, fritas,"
},
+ "amenity/fast_food/hot_dog": {
+ "name": "Fast Food de Cachorro-quente",
+ "terms": "Fast Food de Cachorro-quente"
+ },
+ "amenity/fast_food/ice_cream": {
+ "name": "Comida rápida de gelados"
+ },
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Kebab",
"terms": "lanchonete, comida rápida, fast food, restaurante, alimentação, kebab, shawarma, falafel, comida árabe, árabe"
@@ -4697,6 +4985,10 @@
"name": "Internet Café",
"terms": "Cyber Café"
},
+ "amenity/karaoke": {
+ "name": "Caixa de Karaokê",
+ "terms": "Caixa de Karaokê"
+ },
"amenity/kindergarten": {
"name": "Pré-escola",
"terms": "Pré-escola, Centro de educação infantil, CEI, Jardim de infância, educação"
@@ -4705,10 +4997,18 @@
"name": "Escola de idiomas",
"terms": "Escola de idiomas"
},
+ "amenity/letter_box": {
+ "name": "Caixa de correio",
+ "terms": "Caixa de correio"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
"terms": "Livros"
},
+ "amenity/loading_dock": {
+ "name": "Doca de carregamento",
+ "terms": "Doca de carregamento"
+ },
"amenity/love_hotel": {
"name": "Motel",
"terms": "hotel de beira de estrada, hotel, pousada, romântico, amor, love hotel"
@@ -4751,6 +5051,10 @@
"name": "Estacionamento de carros multinÃvel",
"terms": "Estacionamento de carros multinÃvel"
},
+ "amenity/parking/park_ride": {
+ "name": "Estacionamento Pare e Siga",
+ "terms": "Parque de estacionamento integrado,parque de estacionamento de incentivo,parque de estacionamento de metro,parque de estacionamento dissuasor,P&R,Park & Ride"
+ },
"amenity/parking/underground": {
"name": "Estacionamento subterrâneo",
"terms": "Estacionamento subterrâneo"
@@ -4791,6 +5095,18 @@
"name": "Igreja Cristã",
"terms": "Igreja cristã, cristianismo"
},
+ "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": {
+ "name": "Salão do Reino das Testemunhas de Jeová",
+ "terms": "Salão do Reino das Testemunhas de Jeová"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": {
+ "name": "A luz do templo mundial",
+ "terms": "A luz do templo mundial"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/quaker": {
+ "name": "Casa de Reunião dos Amigos ",
+ "terms": "Casa de Reunião dos Amigos"
+ },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Templo Hindu",
"terms": "garbhargriha,mandir,mandu,puja,santuário,hinduÃsmo, templo"
@@ -4823,14 +5139,26 @@
"name": "PolÃcia",
"terms": "polÃcia, segurança, lei, proteção, patrulha"
},
+ "amenity/polling_station": {
+ "name": "Local de votação permanente",
+ "terms": "Local de votação permanente"
+ },
"amenity/post_box": {
- "name": "Caixa de Correio",
- "terms": "Correios, Cartas"
+ "name": "Caixa de correio",
+ "terms": "Caixa de correio"
+ },
+ "amenity/post_depot": {
+ "name": "Escritório de classificação de correspondência",
+ "terms": "Escritório de classificação de correspondência"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Agência de Correios",
"terms": "Correios, Encomendas, Transporte, Log, Cargas"
},
+ "amenity/prep_school": {
+ "name": "Escola de preparação para exames",
+ "terms": "teste prep, tutoring school, escola, escola de preparação"
+ },
"amenity/prison": {
"name": "PresÃdio",
"terms": "cela, cadeia, prisão, crime"
@@ -4862,6 +5190,14 @@
"amenity/recycling": {
"name": "Reciclagem"
},
+ "amenity/recycling/container/electrical_items": {
+ "name": "Recipiente de lixo eletrônico",
+ "terms": "Recipiente de lixo eletrônico"
+ },
+ "amenity/recycling/container/green_waste": {
+ "name": "Recipiente de resÃduos verdes",
+ "terms": "Recipiente de resÃduos verdes"
+ },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centro de Reciclagem",
"terms": "Material Reciclável, Dejetos, Material sólido, Reciclagem, ResÃduos, lixo, vidro, garrafa, lata"
@@ -5017,7 +5353,23 @@
},
"amenity/studio": {
"name": "Estúdio de rádio/TV ou de gravação",
- "terms": "Estúdio, rádio, ensaio, música, banda, gravação, TV, cinema, produtora,"
+ "terms": "Estúdio, rádio, ensaio, música, banda, gravação, TV, televisão, filmes, cinema, produtora,"
+ },
+ "amenity/studio/audio": {
+ "name": "Estúdio de gravação",
+ "terms": "Estúdio de gravação"
+ },
+ "amenity/studio/radio": {
+ "name": "Estação de rádio",
+ "terms": "Estação de rádio"
+ },
+ "amenity/studio/television": {
+ "name": "Estação de televisão",
+ "terms": "Estação de televisão"
+ },
+ "amenity/studio/video": {
+ "name": "Estúdio de filmagem",
+ "terms": "Estúdio de filmagem"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Piscina"
@@ -5054,6 +5406,10 @@
"name": "Paço Municipal ou Prefeitura",
"terms": "Prefeitura"
},
+ "amenity/townhall/city": {
+ "name": "Câmara Municipal",
+ "terms": "Câmara Municipal"
+ },
"amenity/toy_library": {
"name": "Biblioteca de brinquedos",
"terms": "Biblioteca de brinquedos"
@@ -5070,6 +5426,14 @@
"name": "Máquina de Venda",
"terms": "Totem de vendas, Máquina de Venda Automática, Dispenser, Máquina Automática de Vendas"
},
+ "amenity/vending_machine/bottle_return": {
+ "name": "Máquina de retorno de garrafas",
+ "terms": "Máquina de retorno de garrafa"
+ },
+ "amenity/vending_machine/bread": {
+ "name": "Máquina de venda automática de pão",
+ "terms": "Máquina de venda automática de pão"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Máquina de Venda de Cigarros",
"terms": "cigarro, venda de cigarro"
@@ -5085,6 +5449,10 @@
"name": "Máquina de Venda de Bebidas",
"terms": "Máquina de Venda de Bebidas, máquina de refrigerante, refrigerante, lata, latinha"
},
+ "amenity/vending_machine/eggs": {
+ "name": "Máquina de venda automática de ovos",
+ "terms": "Máquina de venda automática de ovos"
+ },
"amenity/vending_machine/electronics": {
"name": "Máquina de Venda de Eletrônicos",
"terms": "Máquina de venda automática de eletrônicos"
@@ -5113,6 +5481,10 @@
"name": "Máquina de Venda de Sorvete",
"terms": "Máquina de venda automática de sorvetes"
},
+ "amenity/vending_machine/ice_cubes": {
+ "name": "Máquina de venda automática de gelo",
+ "terms": "Máquina de venda automática de gelo"
+ },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Máquina de Venda de Jornais",
"terms": "jornais, revistas, venda de jornal, notÃcia, banca de jornal, periódicos, tabloides"
@@ -5169,6 +5541,10 @@
"name": "Bebedouro para animais",
"terms": "água, bebedoiro, tanque"
},
+ "amenity/weighbridge": {
+ "name": "Balança de caminhão",
+ "terms": "Balança de caminhão"
+ },
"area": {
"name": "Ãrea",
"terms": "área, região, espaço, limite"
@@ -5193,8 +5569,8 @@
"terms": "roda panorâmica, parque de diversões, brinquedo, parque temático"
},
"attraction/bumper_car": {
- "name": "Carrinhos de bate-bate",
- "terms": "carro choque, carrinho choque, carro de batida, carrinho de batida, bumper, parque de diversões"
+ "name": "Adesivos para carros",
+ "terms": "Adesivos para carros"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Ponto de Bungee Jumping",
@@ -5252,6 +5628,10 @@
"name": "Pilarete",
"terms": "Pilar, Poste, Cabeço, Pedestal, Estaca, frade"
},
+ "barrier/bollard_line": {
+ "name": "Poste de amarração",
+ "terms": "Poste de amarração"
+ },
"barrier/border_control": {
"name": "Controle de fronteira",
"terms": "Fronteira, Alfândega, Imigração, Passaporte, divisa"
@@ -5355,6 +5735,10 @@
"name": "Muro",
"terms": "Parede"
},
+ "barrier/wall/noise_barrier": {
+ "name": "Barreira sonora",
+ "terms": "Barreira sonora"
+ },
"boundary": {
"name": "Limite"
},
@@ -5582,10 +5966,6 @@
"building_point": {
"name": "EdifÃcio"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Vaga de Acampamento",
- "terms": "Local de acampamento, Acampamento, motor home, Tenda, Caravana, Barraca de acampamento"
- },
"club": {
"name": "Clube de interesses ou hobby",
"terms": "aeromodelismo, radioamador, filatelia, xadrez, astronomia, automobilismo, associação, fã-clube, fã, templo maçônico, maçonaria, maçom, caça, motociclismo, moto clube,nudismo, fotografia, escoteiro, escotismo, hobby, sociedade,"
@@ -5769,6 +6149,10 @@
"name": "Sapateiro",
"terms": "Sapateiro"
},
+ "craft/signmaker": {
+ "name": "Criador de sinais",
+ "terms": "Criador de sinais"
+ },
"craft/stonemason": {
"name": "Pedreiro",
"terms": "Pedreiro"
@@ -5880,6 +6264,9 @@
"name": "Vau",
"terms": "Vau, Lugar em um rio no qual se pode passar a pé, Baixio"
},
+ "ford_line": {
+ "name": "Vau"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "Banco de Areia",
"terms": "Bunker, Banco de Areia, Banca de Areia, Poça de Areia, Obstáculo de Areia"
@@ -5948,6 +6335,10 @@
"name": "Centro de Doação de Sangue",
"terms": "Hemocentro, Doação de Sangue, Banco de sangue, transfusão de sangue, sangue,"
},
+ "healthcare/counselling": {
+ "name": "Centro de aconselhamento",
+ "terms": "Centro de aconselhamento"
+ },
"healthcare/hospice": {
"name": "Unidades de Cuidados Paliativos",
"terms": "doença, terminal, tratamento"
@@ -6135,6 +6526,10 @@
"name": "Caminho Informal",
"terms": "trilha, caminho, caminhada"
},
+ "highway/path/informal": {
+ "name": "Caminho Informal",
+ "terms": "Caminho Informal"
+ },
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Calçadão",
"terms": "área de pedestres, praça, passeio, calçada"
@@ -6152,8 +6547,16 @@
"terms": "Acesso Primário, Acesso a Via Primária"
},
"highway/raceway": {
- "name": "Pista de corrida motorizada",
- "terms": "fórmula 1, carro, kart, pista de kart, kartódromo, autódromo, corrida, autovelocidade, motovelocidade, velocidade"
+ "name": "Pista de automobilismo",
+ "terms": "Pista de automobilismo"
+ },
+ "highway/raceway/karting": {
+ "name": "Pista de Kart",
+ "terms": "Pista de Kart"
+ },
+ "highway/raceway/motocross": {
+ "name": "Pista de Motocross",
+ "terms": "Pista de Motocross"
},
"highway/residential": {
"name": "Via Residencial",
@@ -6356,10 +6759,18 @@
"name": "Porta interna",
"terms": "Porta interna"
},
+ "indoor/elevator": {
+ "name": "Eixo de elevador interno",
+ "terms": "Eixo de elevador interno"
+ },
"indoor/room": {
"name": "Quarto",
"terms": "Quarto"
},
+ "indoor/stairs": {
+ "name": "Vão das escadas interior",
+ "terms": "Vão das escadas interior"
+ },
"indoor/wall": {
"name": "Parede interior",
"terms": "Parede interior"
@@ -6412,8 +6823,8 @@
"terms": "Ãrea de Negócios, Ãrea Comercial, escritórios"
},
"landuse/construction": {
- "name": "Construção",
- "terms": "Construção"
+ "name": "Ãrea de construção",
+ "terms": "Ãrea de construção"
},
"landuse/farm": {
"name": "Ãrea de Lavoura"
@@ -6426,6 +6837,10 @@
"name": "Pátio de Fazenda",
"terms": "Pátio de Fazenda, Chácara, SÃtio"
},
+ "landuse/flowerbed": {
+ "name": "Canteiro de flores",
+ "terms": "Canteiro de flores"
+ },
"landuse/forest": {
"name": "Floresta manejada",
"terms": "Floresta plantada, Silvicultura, Reflorestamento, Ãrea reflorestada"
@@ -6482,14 +6897,6 @@
"name": "Quartel",
"terms": "quartel, caserna, força aérea, base, aeronáutica, exército, marinha, forças armadas, tropa, guerra"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Bunker Militar",
- "terms": "Bunker, Abrigo militar, guerra, Carvoeira, paiol,"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Posto de Controle",
- "terms": "Checkpoint, Ponto de Verificação"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Zona de Exclusão Militar",
"terms": "Ãrea de Perigo, Ãrea Perigosa, Perigo, área militar, tiro, bombas, nuclear, zona militar, zona de exclusão"
@@ -6498,18 +6905,10 @@
"name": "Base Naval",
"terms": "Base Naval, Base da Marinha"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Local de Explosão Nuclear",
- "terms": "armas nucleares, área de testes nuclear, guerra, armas, explosão,"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Percurso de Obstáculos",
"terms": "Pista de Obstáculos"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Escritório Militar",
- "terms": "Escritório do Exército, Marinha, aeronáutica, administração militar"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Estande de Tiro Militar",
"terms": "Tiro Militar, Estande Militar"
@@ -6611,10 +7010,18 @@
"name": "Escola de Dança",
"terms": "Escola de dança, swing, tango, jazz, dança, baile, forró, samba"
},
+ "leisure/disc_golf_course": {
+ "name": "Percurso de golfe de disco",
+ "terms": "disc golf course, disc golf, golfe de disco, golf de disco"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Cachorródromo",
"terms": "Canódromo, Cachorródromo, Parque Canino, Parque de Cachorros, cães, cão, cachorros"
},
+ "leisure/escape_game": {
+ "name": "Sala de fuga",
+ "terms": "escape Room,sala de fuga,sala de escape,"
+ },
"leisure/firepit": {
"name": "Fogueira",
"terms": "Fogueira, pira, fogo"
@@ -6771,6 +7178,10 @@
"name": "Pista de Hipismo",
"terms": "equitação, picadeiro, hipismo, cavalos, equinos"
},
+ "leisure/pitch/field_hockey": {
+ "name": "Campo de hóquei em campo",
+ "terms": "field hockey pitch, campo de hóquei em campo, hóquei em campo, hóquei sobre a grama"
+ },
"leisure/pitch/horseshoes": {
"name": "Ferradura",
"terms": "horseshoes pit, jogo da ferradura, jogo de ferradura, ferradura, ferraduras, jogo com ferradura"
@@ -6926,6 +7337,10 @@
"name": "Silo Bunker",
"terms": "Bunker de silo"
},
+ "man_made/cairn": {
+ "name": "Moledros",
+ "terms": "Moledros,Moledos,Melédros"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Chaminé",
"terms": "Lareira, Forno, Fábrica, Indústria, Gás"
@@ -6970,6 +7385,34 @@
"name": "Farol",
"terms": "Farol"
},
+ "man_made/manhole": {
+ "name": "Bueiro",
+ "terms": "Bueiro"
+ },
+ "man_made/manhole/drain": {
+ "name": "Dreno de tempestade",
+ "terms": "Dreno de tempestade"
+ },
+ "man_made/manhole/gas": {
+ "name": "Bueiro de serviço de gás",
+ "terms": "Bueiro de serviço de gás"
+ },
+ "man_made/manhole/power": {
+ "name": "Bueiro de serviço de energia ",
+ "terms": "Bueiro de serviço de energia"
+ },
+ "man_made/manhole/sewer": {
+ "name": "Bueiro de serviço de esgoto",
+ "terms": "Bueiro de serviço de esgoto"
+ },
+ "man_made/manhole/telecom": {
+ "name": "Bueiro de serviços de telecomunicações",
+ "terms": "Bueiro de serviços de telecomunicações"
+ },
+ "man_made/manhole/water": {
+ "name": "Bueiro de serviços de água ",
+ "terms": "Bueiro de serviços de água"
+ },
"man_made/mast": {
"name": "Torre estaiada ou monopolo",
"terms": "Torre de comunicação estaiada, Torre de comunicação monopolo, Torre monopolo, torre, torre de comunicação, antena, torre, rádio, celular, comunicação,"
@@ -6998,6 +7441,10 @@
"name": "Estação de Monitoramento",
"terms": "Estação de Monitorização"
},
+ "man_made/obelisk": {
+ "name": "Obelisco",
+ "terms": "Obelisco"
+ },
"man_made/observatory": {
"name": "Observatório",
"terms": "Observatório"
@@ -7022,6 +7469,10 @@
"name": "Oleoduto subterrâneo",
"terms": "Oleoduto subterrâneo"
},
+ "man_made/pipeline/valve": {
+ "name": "Válvula de Oleoduto",
+ "terms": "Válvula de Oleoduto"
+ },
"man_made/pumping_station": {
"name": "Estação de Bombeamento",
"terms": "Casa de Bombas"
@@ -7054,6 +7505,10 @@
"name": "Ponto de Levantamento Geográfico",
"terms": "Marco Geodésico, Equipamento de GPS Diferencial"
},
+ "man_made/torii": {
+ "name": "Torii",
+ "terms": "Torii,Tori"
+ },
"man_made/tower": {
"name": "Torre",
"terms": "Torre"
@@ -7082,6 +7537,10 @@
"name": "Túnel",
"terms": "Túnel"
},
+ "man_made/utility_pole": {
+ "name": "Poste",
+ "terms": "Poste"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Estação de Tratamento de Esgoto",
"terms": "Estação de Tratamento de Dejetos LÃquidos"
@@ -7110,17 +7569,25 @@
"name": "Fábrica",
"terms": "Fábrica, Planta de produção, chão de fábrica,"
},
- "manhole": {
- "name": "Poço de visita",
- "terms": "bueiro, poço de inspeção"
+ "military/bunker": {
+ "name": "Bunker Militar",
+ "terms": "Bunker Militar"
},
- "manhole/drain": {
- "name": "Boca de lobo",
- "terms": "grelha de sarjeta, caixa de captação, drenagem"
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Ponto de verificação",
+ "terms": "Ponto de verificação"
},
- "manhole/telecom": {
- "name": "Poço de visita de telefone",
- "terms": "poço de inspeção de telefone"
+ "military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Local de explosão nuclear",
+ "terms": "Local de explosão nuclear"
+ },
+ "military/office": {
+ "name": "Escritório militar",
+ "terms": "Escritório militar"
+ },
+ "military/trench": {
+ "name": "Trincheira Militar",
+ "terms": "Trincheira Militar"
},
"natural": {
"name": "Natural"
@@ -7312,6 +7779,10 @@
"name": "Escritório de organização sem fins lucrativos",
"terms": "entidade sem fins lucrativos, escritório de associação, associação de profissionais, associação de moradores, instituição beneficente, sem lucro"
},
+ "office/bail_bond_agent": {
+ "name": "Agente de fiança",
+ "terms": "Agente de fiança"
+ },
"office/charity": {
"name": "Escritório de Caridade",
"terms": "beneficência, instituição beneficente"
@@ -7423,8 +7894,8 @@
"name": "Médico"
},
"office/political_party": {
- "name": "Escritório de Partido PolÃtico",
- "terms": "polÃtica, polÃtico, partido, gabinete"
+ "name": "Escritório de partido polÃtico",
+ "terms": "Escritório de partido polÃtico"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Escritório de Detetive Particular",
@@ -7626,6 +8097,10 @@
"name": "Ponto",
"terms": "Nó"
},
+ "polling_station": {
+ "name": "Local de votação temporária",
+ "terms": "Local de votação temporária"
+ },
"power": {
"name": "Eletricidade"
},
@@ -7747,7 +8222,8 @@
"terms": "Plataforma de bonde"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
- "name": "Parada de Bonde / Plataforma"
+ "name": "Parada de Bonde / Plataforma",
+ "terms": "Parada / Plataforma de Bonde"
},
"public_transport/platform/trolleybus": {
"name": "Plataforma de trólebus",
@@ -8065,6 +8541,10 @@
"shop/boutique": {
"name": "Loja de Alta Costura"
},
+ "shop/brewing_supplies": {
+ "name": "Loja de suprimentos para cerveja",
+ "terms": "Loja de suprimentos para cerveja"
+ },
"shop/butcher": {
"name": "Açougue",
"terms": "Açougue, Carnes"
@@ -8187,7 +8667,7 @@
},
"shop/electronics": {
"name": "Loja de Eletrônicos",
- "terms": "Loja de Eletrônicos, Equipamentos Eletrônicos, TV, Eletrodomésticos"
+ "terms": "loja de eletrônicos, equipamentos eletrônicos, TV, eletrodomésticos, televisão, bluray, câmera, celular, smartphone, vÃdeo, computador, áudio, som, rádio"
},
"shop/erotic": {
"name": "Sex Shop",
@@ -8208,6 +8688,10 @@
"shop/fashion": {
"name": "Loja de Moda"
},
+ "shop/fashion_accessories": {
+ "name": "Loja de acessórios de moda",
+ "terms": "Loja de acessórios de moda"
+ },
"shop/fireplace": {
"name": "Loja de Lareiras",
"terms": "Loja de Lareiras"
@@ -8298,6 +8782,10 @@
"name": "Loja de Aparelhos Hi-Fi",
"terms": "Loja de Equipamentos de Ãudio, Loja de Aparelhos de Alta Fidelidade"
},
+ "shop/hobby": {
+ "name": "Loja de passatempo",
+ "terms": "Loja de passatempo,Loja de hobbies"
+ },
"shop/houseware": {
"name": "Loja de UtensÃlios Domésticos",
"terms": "Loja de utensÃlios, Loja de acessórios para casa"
@@ -8358,6 +8846,10 @@
"name": "Loja de Equipamentos Hospitalares",
"terms": "Loja de Equipamentos Médicos"
},
+ "shop/military_surplus": {
+ "name": "Loja de excedente militar",
+ "terms": "Loja de excedente militar"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "Loja de Celulares",
"terms": "Loja de Celulares, Loja de Telefones Celulares, Telefones Móveis"
@@ -8438,6 +8930,14 @@
"name": "Loja de Fotografia",
"terms": "Loja de Fotografia, Foto, Produtos fotográficos"
},
+ "shop/printer_ink": {
+ "name": "Loja de tinta de impressora",
+ "terms": "Loja de tinta de impressora"
+ },
+ "shop/psychic": {
+ "name": "PsÃquico",
+ "terms": "PsÃquico"
+ },
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Loja de Fogos de ArtifÃcio",
"terms": "loja de fogos de artifÃcio"
@@ -8450,6 +8950,10 @@
"name": "Loja de Artigos Religiosos",
"terms": "loja de artigos religiosos"
},
+ "shop/rental": {
+ "name": "Locadora",
+ "terms": "Locadora"
+ },
"shop/scuba_diving": {
"name": "Loja de Equipamentos de Mergulho",
"terms": "Loja de Mergulho"
@@ -8486,6 +8990,10 @@
"name": "Supermercado",
"terms": "Supermercado"
},
+ "shop/swimming_pool": {
+ "name": "Loja de suprimentos para piscinas",
+ "terms": "Loja de suprimentos para piscinas"
+ },
"shop/tailor": {
"name": "Alfaiataria",
"terms": "Alfaiataria"
@@ -8523,7 +9031,7 @@
"terms": "Agência de Viagens"
},
"shop/tyres": {
- "name": "Loja de pneus",
+ "name": "Loja de pneus/borracharia",
"terms": "Pneus, Rodas, Borracharia, Vulcanizadora"
},
"shop/vacant": {
@@ -8573,10 +9081,6 @@
"name": "Loja de Vinhos",
"terms": "VinÃcola, Adega"
},
- "tactile_paving": {
- "name": "Piso táctil",
- "terms": "Piso táctil"
- },
"telecom/data_center": {
"name": "Centro de dados",
"terms": "Centro de dados"
@@ -8628,6 +9132,10 @@
"name": "Atração TurÃstica",
"terms": "ponto turÃstico, atração turÃstica, parque turÃstico, turismo"
},
+ "tourism/camp_pitch": {
+ "name": "Acampamento de arremesso",
+ "terms": "Acampamento de arremesso"
+ },
"tourism/camp_site": {
"name": "Local de Acampamento",
"terms": "Ãrea de Acampamento, Acampamento, Camping"
@@ -9001,44 +9509,39 @@
}
},
"imagery": {
- "Bing": {
- "description": "Imagens aéreas e de satélite.",
- "name": "Imagens aéreas do Bing"
- },
- "DigitalGlobe-Premium": {
+ "AGIV": {
"attribution": {
- "text": "Termos e Comentários"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "O DigitalGlobe-Premium é um mosaico composto de mapa base DigitalGlobe com regiões selecionadas preenchidas com imagens Vivid ou personalizadas de área de interesse, resolução de 50 cm ou superior, e atualizadas com mais frequência com atualizações contÃnuas.",
- "name": "Imagens DigitalGlobe Premium"
+ "name": "AIV Flanders - imagens áreas mais recentes"
},
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "AGIV10cm": {
"attribution": {
- "text": "Termos e Comentários"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "Limites de imagens e datas de captura. Os rótulos aparecem no nÃvel de zoom 13 e superior.",
- "name": "Data das imagens de satélite DigitalGlobe Premium"
+ "name": "AIV Flanders 2013-2015 imagens aéreas 10cm"
},
- "DigitalGlobe-Standard": {
+ "AGIVFlandersGRB": {
"attribution": {
- "text": "Termos e Comentários"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "O DigitalGlobe-Standard é um conjunto curado de imagens que cobre 86% da massa terrestre do planeta, com resolução de 30-60 cm onde disponÃvel, provida pela Landsat. A idade média é de 2,31 anos, com algumas áreas atualizadas 2x por ano.",
- "name": "Imagens DigitalGlobe Standard"
+ "name": "AIV Flanders GRB"
},
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "AIV_DHMV_II_HILL_25cm": {
"attribution": {
- "text": "Termos e Comentários"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "Limites de imagens e datas de captura. Os rótulos aparecem no nÃvel de zoom 13 e superior.",
- "name": "Data das imagens de satélite DigitalGlobe Standard"
+ "name": "AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, sombreamento de colinas multi-direcional 0,25 m"
},
- "DigitalGlobe-Vivid": {
+ "AIV_DHMV_II_SVF_25cm": {
"attribution": {
- "text": "Termos e Comentários"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "O DigitalGlobe-Vivid é um mosaico com estética e moeda ideais para qualquer área do globo, resolução de 50 cm ou superior e moeda de imagem