X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/24b138db094e4b5e8d062c5248ee867967dc0fd7..31edc7dff6f4305366d0f93d35ba3fb1956bb71f:/config/locales/ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index d94a464cf..b734cf467 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -11,8 +11,14 @@ ce:
       friendly: '%e %B %Y %H:%M'
   helpers:
     submit:
+      diary_comment:
+        create: Ӏалашдан
       diary_entry:
         create: Арахеца
+      message:
+        create: ДӀадахьийта
+      trace:
+        update: Ӏалашбе хийцамаш
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -313,7 +319,6 @@ ce:
       leave_a_comment: Йитта коммент
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link}, коммент йитарна'
       login: ЧугӀо
-      save_button: Ӏалашдан
     no_such_entry:
       title: Иштта дневникан дӀаяздар дац
       heading: 'ДӀаяздар дац id: %{id}'
@@ -726,7 +731,6 @@ ce:
     new:
       subject: Тема
       body: 'Йоза:'
-      send_button: ДӀадахьийта
       back_to_inbox: ЧубогӀучаьрга юханехьа
     outbox:
       title: ДӀайохьуьйтурш
@@ -827,7 +831,6 @@ ce:
     edit:
       download: схьаэца
       start_coord: 'Координати юьхь:'
-      save_button: Ӏалашбе хийцамаш
       visibility: 'Гуш хилар:'
     show:
       download: схьаэца