X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/24c375a68becb53a8a3ac5a62c2503ddc0268ec4..f4e848d9ea2ea476ab5cdba5ad407cad39a59a01:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index b0bb88f86..f477c93b4 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
# Author: Aude
# Author: Dekel E
# Author: Deror avi
+# Author: Erelon
# Author: Ex-Diktator
# Author: ExampleTomer
# Author: GilCahana
@@ -18,6 +19,8 @@
# Author: Nemo bis
# Author: Orsa
# Author: Ruila
+# Author: Steeve815
+# Author: Yali23
# Author: YaronSh
# Author: Yona b
# Author: Ypnypn
@@ -30,6 +33,10 @@ he:
time:
formats:
friendly: '%e ×%B %Y ××©×¢× %H:%M'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: פרס××
activerecord:
errors:
messages:
@@ -39,7 +46,7 @@ he:
acl: רש××ת ×קרת ××ש×
changeset: ער×ת ש×× ××××
changeset_tag: ×ª× ×¢×¨×ת ש×× ××××
- country: ×רץ
+ country: ×××× ×
diary_comment: ת×××× ×××××
diary_entry: רש××× ×××××
friend: ××ר
@@ -308,7 +315,14 @@ he:
diary_entries:
new:
title: רש××ת ×××× ××ש×
- publish_button: פרס××
+ form:
+ subject: '× ×ש×:'
+ body: 'ת×××:'
+ language: 'שפ×:'
+ location: '××ק××:'
+ latitude: '×§× ×¨×××:'
+ longitude: '×§× ××ר×:'
+ use_map_link: ××שת×ש ××פ×
index:
title: ×××× ×× ×©× ××שת×ש
title_friends: ×××× ×× ×©× ××ר××
@@ -323,14 +337,6 @@ he:
newer_entries: רש×××ת ××ש×ת ××תר
edit:
title: ער××ת רש××ת ××××
- subject: '× ×ש×:'
- body: 'ת×××:'
- language: 'שפ×:'
- location: '××ק××:'
- latitude: '×§× ×¨×××:'
- longitude: '×§× ××ר×:'
- use_map_link: ××שת×ש ××פ×
- save_button: ש××ר×
marker_text: ××ק×× ×¨×©××ת ×××××
show:
title: ××××× ×©×%{user} | %{title}
@@ -342,15 +348,15 @@ he:
no_such_entry:
title: ××× ×¨×©××× ×××ת ×××××
heading: '××× ×¨×©××× ×¢× ×××××: %{id}'
- body: ס××××, ×¢×××× ××× ×¨×©××ת ×××× ×× ×ª×××× ×¢× ××××× %{id}. ×××× ××××ת ×× × ×××
- ××××× ××צת ×¢× ×§×ש×ר ש×××.
+ body: ×¢×××× ××× ×¨×©××ת ×××× ×× ×ª×××× ×¢× ××××× %{id}. ×××× ××××ת ×× × ××× ×××××
+ ××צת ×¢× ×§×ש×ר ש×××, ×¢×× ×ס××××.
diary_entry:
- posted_by: × ×©×× ×¢×Ö¾××× %{link_user} ×Ö¾%{created} ×%{language_link}
+ posted_by: פ××¨×¡× ×¢×Ö¾××× %{link_user} ×Ö¾%{created} ×%{language_link}
comment_link: ×ער×ת ×רש××× ×××ת
reply_link: ת×××× ×רש××× ×××ת
comment_count:
- one: ת×××× ××ת
zero: ××× ×ª××××ת
+ one: ת×××× ××ת
other: '%{count} ת××××ת'
edit_link: ער××ת רש××× ××
hide_link: ×סתרת רש××× ××
@@ -1004,6 +1010,7 @@ he:
other: '%{count} ×××××××'
reported_item: פר×× ×©××××
states:
+ ignored: ×תע×××ת
open: פת×××
resolved: × ×¤×ª×¨×
update:
@@ -1018,14 +1025,34 @@ he:
report_created_at: ××××× ×¨×ש×× ×Ö¾%{datetime}
last_resolved_at: × ×¤×ª×¨ ×××ר×× × ×Ö¾%{datetime}
last_updated_at: ×¢×××× ××ר×× ×Ö¾%{datetime} ×¢× ××× %{displayname}
+ resolve: ×פת×ר
ignore: ×תע×××ת
reopen: פת××× ×××ש
+ reports_of_this_issue: ×××× ×¢× ××¢×× ××
+ read_reports: ×§×¨× ×ת ××××××××
new_reports: ××××××× ××ש××
+ other_issues_against_this_user: ×¢×× ××¢××ת ×¢× ×שת×ש ××.
+ no_other_issues: ××× ××¢××ת × ×ספ×ת ×¢× ×שת×ש ××.
+ comments_on_this_issue: ×ער×ת ×¢× ××¢×× ××
+ resolve:
+ resolved: ××¦× ×××¢××ת ש×× × ×-'××פ×'
+ ignore:
+ ignored: ××¦× ×××¢××ת ש×× × ×-'×תע×××ת'
+ reopen:
+ reopened: ××¦× ×××¢××ת ש×× × ×-'פת××'
comments:
created_at: ×Ö¾%{datetime}
+ reassign_param: ××קצ×ת ×ת ×תק×× ×××ש
reports:
updated_at: ×Ö¾%{datetime}
reported_by_html: ×××× ×ת×ר %{category} ×¢× ××× %{user}
+ helper:
+ reportable_title:
+ diary_comment: '%{entry_title}, ת×××× ×ס׳ %{comment_id}'
+ note: ××¢×¨× ×ס׳ %{note_id}
+ issue_comments:
+ create:
+ comment_created: ×××××¢× ×©×× × ××¦×¨× ××צ×××
reports:
new:
title_html: ××××× ×¢× %{link}
@@ -1092,6 +1119,7 @@ he:
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: ש×תפ××
+ tou: ×ª× ×× ×©×××ש
osm_offline: ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ×תר OpenStreetMap ××× × ×ק××× ×עת ××©× ×¢××××ת ת×××ק×
××××צע×ת ××.
osm_read_only: ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ×תר OpenStreetMap × ×ª×× ×עת ×××¦× ×§×¨××× ×××× ××©× ×¢××××ת
@@ -1734,8 +1762,10 @@ he:
tags_help: ×××¤×¨× ×פס×ק××
visibility: '× Ö´×¨××ּת:'
visibility_help: ×× ×× ×××ר?
+ visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
upload_button: ××¢×××
help: ×¢×ר×
+ help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
create:
upload_trace: ××¢××ת ×ס××× GPS
trace_uploaded: ק×××¥ ×Ö¾GPX ש×× ×××¢×× ××××× ×××× ×¡× ×× ××¡× ×× ×ª×× ××. ×× ×××¨× ×××
@@ -2040,15 +2070,16 @@ he:
ר׳ ××£ ×××××§× ×××.
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
terms:
- title: ×ª× ×× ×ª×¨×××
- heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
- read and accept: × × ×קר×× ×ת ××ס×× ×××× ××××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ××× ××שר שק×××ת
- ×ת ×ª× ×× ××ס×× ××× ×תר×××ת ×ק××××ת ××עת××××ת ש××.
+ title: ×ª× ×××
+ heading: ×ª× ×××
+ heading_ct: ×ª× ×× ××ª× ×××ת
+ read_ct: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ת×ר××× ××¢×× ××× × ×ס×××/× ××ª× ××× ×××
+ read_tou: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××× × ×ס×××/× ××ª× ××× ×××
consider_pd: ×× ×סף ××ס×× ××¢××, ××××× ×ª× ×× ×¢×¨×××ת×× ×©××××ת ×× ××ת ××××
consider_pd_why: ×× ××?
guidance: ××××¢ שע××ר ××××× ×ת ××ª× ××× ××××a תקצ×ר קר××
×××× ×ª×¨××××× ××ת×־רש××××
- agree: ×ס×××
+ continue: ×××ש××
decline: ס×ר××
you need to accept or decline: × × ×קר×× ××ק×× ×× ××××ת ×ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××
××× ×××ש××.
@@ -2166,6 +2197,7 @@ he:
review link text: × × ××¢××ר ×ק×ש×ר ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ×סק×ר ××ק×× ×ת ×ª× ××
×תר××× ×××ש××.
agreed_with_pd: ×צ×רת ×× ×©××××× ×ª× ×ער×××ת ש×× ×××× ×× ××ת ××××.
+ link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: ×× ××?
profile description: 'ת×××ר פר×פ××:'
preferred languages: 'שפ×ת ×××¢×פ×ת:'
@@ -2448,6 +2480,7 @@ he:
title: ש×××ת
copyright: © ××ª× ××× OpenStreetMap
donate_link_text: ×תר××
+ terms: ×ª× ×× ×תר ×Ö¾API
site:
edit_tooltip: ער××ת ××פ×
edit_disabled_tooltip: ×××ª×§×¨× ××× ×ער×× ×ת ××פ×
@@ -2501,6 +2534,8 @@ he:
offramp_right_with_exit: ×¦× ××צ××× %{exit} ×××××
offramp_right_with_exit_name: ×¦× ××צ××× %{exit} ××××× ×× %{name}
offramp_right_with_exit_directions: ×¦× ××צ××× %{exit} ××××× ×××××× %{directions}
+ offramp_right_with_exit_name_directions: ×ש ×צ×ת ××צ××× %{exit} ××××× ×× %{name},
+ ×××××× %{directions}
offramp_right_with_name: ××¢××ת ×××× × ×× %{name}
onramp_right_without_exit: ××¤× ×ת ×××× × ××¢×××× ×× %{name}
endofroad_right_without_exit: ×ס××£ ×××¨× ××¤× ×ת ×××× × ×× %{name}