X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/250bb47cc2723c7af6fac0a6e9e900c1a50f9292..db78390ef34c5bca78a6edc3ca58143a845d32f3:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index c7ec5cb81..3aaca0beb 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -45,7 +45,7 @@
"title": "ÐалÑ",
"description": "ÐÑодовжÑйÑе ÑÑ Ð»ÑнÑÑ.",
"not_eligible": "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð»ÑнÑÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пÑодовжиÑи.",
- "multiple": "ТÑÑ Ñ ÐºÐ»Ñка лÑнÑй, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пÑодовжиÑи. ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ Ð»ÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Shift Ñа клаÑнÑÑÑ Ð½Ð° поÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð»ÑнÑÑ.",
+ "multiple": "ТÑÑ Ñ ÐºÑлÑка лÑнÑй, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пÑодовжиÑи. ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ Ð»ÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Shift Ñа клаÑнÑÑÑ Ð½Ð° поÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð»ÑнÑÑ.",
"annotation": {
"line": "ÐÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð¾.",
"area": "ÐолÑгон змÑнено."
@@ -73,7 +73,7 @@
},
"not_closed": "Ðеможливо пеÑеÑвоÑиÑи на коло â лÑнÑÑ Ð½Ðµ замкнена.",
"too_large": "Ðеможливо пеÑеÑвоÑиÑи на коло, не вÑе Ñо Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾.",
- "connected_to_hidden": "Ðеможливо пеÑеÑвоÑиÑи на коло, маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом"
+ "connected_to_hidden": "Ðеможливо пеÑеÑвоÑиÑи на коло, маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
},
"orthogonalize": {
"title": "ÐипÑÑмиÑи кÑÑи",
@@ -96,7 +96,7 @@
"key": "S",
"annotation": "ÐÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÑмлена.",
"too_bendy": "Ð¦Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½Ðµ вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÑмиÑи, бо вона надÑо вигнÑÑа.",
- "connected_to_hidden": "ÐÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ випÑÑмиÑи, Ñак Ñк маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
+ "connected_to_hidden": "ÐÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ випÑÑмиÑи, оÑкÑлÑки маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
},
"delete": {
"title": "ÐилÑÑиÑи",
@@ -110,7 +110,8 @@
"multiple": "ÐилÑÑено {n} обâÑкÑÑв."
},
"incomplete_relation": "Цей обâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ вилÑÑиÑи, бо вÑн не повнÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñажений.",
- "connected_to_hidden": "ÐбâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ вилÑÑиÑи, Ñак Ñк маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
+ "part_of_relation": "Цей ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ вилÑÑиÑи, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо вÑн Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ»Ñкого звâÑзкÑ. Ðого поÑÑÑбно вилÑÑиÑи ÑпоÑаÑÐºÑ Ñз Ñамого зв'ÑзкÑ.",
+ "connected_to_hidden": "ÐбâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ вилÑÑиÑи, оÑкÑлÑки маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
},
"add_member": {
"annotation": "Ðодано Ñлена звâÑзкÑ."
@@ -130,19 +131,20 @@
"title": "ÐÑдâÑднаÑи",
"description": "РозâÑднаÑи лÑнÑÑ/полÑгони.",
"key": "D",
- "annotation": "РозâÑднано лÑнÑÑ.",
+ "annotation": "РозâÑднано лÑнÑÑ/полÑгони.",
"not_connected": "ÐедоÑÑаÑнÑо лÑнÑй/полÑгонÑв Ð´Ð»Ñ ÑозâÑднаннÑ.",
- "connected_to_hidden": "ÐбâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ вÑдâÑднаÑи, Ñак Ñк маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
+ "connected_to_hidden": "ÐбâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ вÑдâÑднаÑи, оÑкÑлÑки маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
},
"merge": {
"title": "ÐбâÑднаÑи",
"description": "ÐбâÑднаÑи лÑнÑÑ.",
"key": "C",
"annotation": "ÐбâÑднаÑи {n} лÑнÑй.",
- "not_eligible": "Ð¦Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи неможливо злиÑи.",
- "not_adjacent": "Ð¦Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ злиÑи, бо вони не зâÑднанÑ.",
+ "not_eligible": "Ð¦Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи неможливо обâÑднаÑи.",
+ "not_adjacent": "Ð¦Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ обâÑднаÑи, бо вони не зâÑднанÑ.",
"restriction": "Ð¦Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½Ðµ можÑÑÑ Ð±ÑÑи обâÑднанÑ, пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° з ниÑ
Ñ Ñленом звâÑÐ·ÐºÑ \"{relation}\".",
- "incomplete_relation": "Ð¦Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи не можÑÑÑ Ð±ÑÑи обâÑднанÑ, пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ з ниÑ
заванÑажений не повнÑÑÑÑ."
+ "incomplete_relation": "Ð¦Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи не можÑÑÑ Ð±ÑÑи обâÑднанÑ, пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ з ниÑ
заванÑажений не повнÑÑÑÑ.",
+ "conflicting_tags": "Ð¦Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ обâÑднаÑи, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ÑÑ
ÑеÒи мÑÑÑÑÑÑ ÑÑпеÑеÑÐ»Ð¸Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°ÑеннÑ."
},
"move": {
"title": "ÐеÑеÑÑнÑÑи",
@@ -157,7 +159,7 @@
},
"incomplete_relation": "Цей обâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ пеÑеÑÑнÑÑи, бо вÑн не повнÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñажний.",
"too_large": "Ðеможливо пеÑемÑÑÑиÑи обâÑкÑ, вÑн не повнÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑий.",
- "connected_to_hidden": "ÐбâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ пеÑеÑÑнÑÑи, Ñак Ñк маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
+ "connected_to_hidden": "ÐбâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ пеÑеÑÑнÑÑи, оÑкÑлÑки маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
},
"rotate": {
"title": "ÐбеÑнÑÑи",
@@ -168,7 +170,7 @@
"area": "ÐолÑгон обеÑнÑÑо."
},
"too_large": "Ðеможливо обеÑнÑÑи обâÑкÑ, вÑн не повнÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑий.",
- "connected_to_hidden": "ÐбâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ обеÑÑаÑи, Ñак Ñк маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
+ "connected_to_hidden": "ÐбâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ обеÑÑаÑи, оÑкÑлÑки маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
},
"reverse": {
"title": "РозвеÑнÑÑи",
@@ -191,14 +193,14 @@
},
"not_eligible": "Ðеможливо ÑоздÑлиÑи лÑнÑÑ Ð½Ð° ÑÑ Ð¿Ð¾ÑаÑÐºÑ Ñи кÑнÑÑ.",
"multiple_ways": "ÐабагаÑо лÑнÑй Ð´Ð»Ñ ÑоздÑленнÑ.",
- "connected_to_hidden": "ÐбâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ ÑоздÑлиÑи, Ñак Ñк маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
+ "connected_to_hidden": "ÐбâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ ÑоздÑлиÑи, оÑкÑлÑки маÑÑÑÑÑ Ð·âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑиÑ
ованим обâÑкÑом."
},
"restriction": {
"help": {
- "select": "ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ Ð²ÑдÑÑÐ·ÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги",
- "toggle": "ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñони повоÑоÑÑ",
- "toggle_on": "ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñони \"{restriction}\".",
- "toggle_off": "ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñони \"{restriction}\"."
+ "select": "ÐлаÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ Ð²ÑдÑÑÐ·ÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги",
+ "toggle": "ÐлаÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñони повоÑоÑÑ",
+ "toggle_on": "ÐлаÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñони \"{restriction}\".",
+ "toggle_off": "ÐлаÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñони \"{restriction}\"."
},
"annotation": {
"create": "Ðодано забоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑÑ",
@@ -207,8 +209,8 @@
}
},
"undo": {
- "tooltip": "ÐÑдмÑниÑи: {action}",
- "nothing": "Ðема Ñого вÑдмÑнÑÑи."
+ "tooltip": "СкаÑÑваÑи: {action}",
+ "nothing": "Ðема Ñого ÑкаÑовÑваÑи."
},
"redo": {
"tooltip": "ÐовеÑнÑÑи: {action}",
@@ -225,20 +227,19 @@
"zoom_in_edit": "ÐеобÑ
Ñдно збÑлÑÑиÑи маÑÑÑаб, Ñоб ÑедагÑваÑи",
"logout": "вийÑи",
"loading_auth": "ÐâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· OpenStreetMapâ¦",
- "report_a_bug": "повÑдомиÑи пÑо помилкÑ",
"feature_info": {
"hidden_warning": "пÑиÑ
овано обâÑкÑÑв - {count} ",
"hidden_details": "Ð¦Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи Ñ Ð¿ÑиÑ
ованими: {details}"
},
"status": {
"error": "Ðеможливо зâÑднаÑиÑÑ Ð· API.",
- "offline": "API оÑÑлайн. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑобÑйÑе внеÑÑи змÑни пÑзнÑÑе.",
+ "offline": "API в ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑÑлайн. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑобÑйÑе внеÑÑи змÑни пÑзнÑÑе.",
"readonly": "API доÑÑÑпний ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ ÑиÑаннÑ. Ðам поÑÑÑбно заÑекаÑи, Ñоб збеÑегÑи змÑни."
},
"commit": {
"title": "ÐбеÑегÑи змÑни",
"description_placeholder": "ÐоÑоÑкий Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑиÑ
пÑавок",
- "message_label": "ÐадÑÑлаÑи повÑдомленнÑ",
+ "message_label": "ÐоÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ набоÑÑ Ð·Ð¼Ñн",
"upload_explanation": "ÐмÑни, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸, зâÑвлÑÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑÑÑ
мапаÑ
, Ñо викоÑиÑÑовÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "ÐмÑни, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ пÑд Ñменем {user}, зâÑвлÑÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑÑÑ
мапаÑ
, Ñо викоÑиÑÑовÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ OpenStreetMap.",
"save": "ÐбеÑегÑи",
@@ -250,8 +251,28 @@
"created": "СÑвоÑено"
},
"contributors": {
- "list": "ÐмÑнено: {users}",
- "truncated_list": "ÐмÑнено {users} Ñа {count} ÑнÑими"
+ "list": "РедагÑвали: {users}",
+ "truncated_list": "РедагÑвали: {users} Ñа {count} ÑнÑиÑ
"
+ },
+ "infobox": {
+ "selected": "{n} видÑлено",
+ "geometry": "ÐеомеÑÑÑÑ",
+ "closed": "закÑиÑо",
+ "center": "ЦенÑÑ",
+ "perimeter": "ÐеÑимеÑÑ",
+ "length": "Ðовжина",
+ "area": "ÐолÑгон",
+ "centroid": "ЦенÑÑоÑд",
+ "location": "ÐÑÑÑезнаÑ
одженнÑ",
+ "metric": "ÐеÑÑиÑна",
+ "imperial": "ÐмпеÑÑÑка"
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "ÑоÑка",
+ "vertex": "веÑÑина",
+ "line": "лÑнÑÑ",
+ "area": "полÑгон",
+ "relation": "звâÑзок"
},
"geocoder": {
"search": "ШÑкаÑи по вÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑвÑÑÑâ¦",
@@ -272,7 +293,7 @@
"new_relation": "Ðовий звâÑзокâ¦",
"role": "РолÑ",
"choose": "ÐибеÑÑÑÑ Ñип обâÑкÑа",
- "results": "знайдено {n} обâÑкÑÑв на Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ {search}",
+ "results": "знайдено {n} обâÑкÑÑв за запиÑом {search}",
"reference": "ÐодивиÑиÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap Wiki",
"back_tooltip": "ÐмÑниÑи обâÑкÑ",
"remove": "ÐилÑÑиÑи",
@@ -302,7 +323,11 @@
"custom_button": "ÐаÑамеÑÑи влаÑного ÑонÑ",
"custom_prompt": "ÐведÑÑÑ Ñаблон URL Ð´Ð»Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑÑв мапи. ÐикоÑиÑÑовÑйÑе {z}, {x}, {y} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
еми Z/X/Y Ñа {u} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
еми QuadTiles.",
"fix_misalignment": "ÐипÑавиÑи зÑÑв",
- "reset": "ÑкинÑÑи"
+ "reset": "ÑкинÑÑи",
+ "minimap": {
+ "description": "ÐÑнÑмапа",
+ "tooltip": "ÐоказÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ñ, Ñоб допомогÑи зâÑÑÑваÑи мÑÑÑезнаÑ
Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑÐ½Ð¾Ñ Ð´ÑлÑнки."
+ }
},
"map_data": {
"title": "ÐÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸",
@@ -310,7 +335,7 @@
"data_layers": "ШаÑи даниÑ
",
"fill_area": "ÐаливаÑи полÑгони",
"map_features": "ÐбâÑкÑи на мапÑ",
- "autohidden": "Ð¦Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи бÑли авÑомаÑиÑно пÑиÑ
ованÑ, Ñоб незаÑ
аÑаÑÑваÑи Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð½Ð° екÑанÑ. Ðи можеÑе наблизиÑиÑÑ Ñоб ÑедагÑваÑи ÑÑ
."
+ "autohidden": "Ð¦Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи бÑли авÑомаÑиÑно пÑиÑ
ованÑ, Ñоб не заÑ
аÑаÑÑваÑи Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð½Ð° екÑанÑ. Ðи можеÑе наблизиÑиÑÑ Ñоб ÑедагÑваÑи ÑÑ
."
},
"feature": {
"points": {
@@ -387,21 +412,45 @@
"help": "ÐбеÑегÑи змÑни надÑÑлавÑи ÑÑ
до OpenStreetMap, Ñо зÑобиÑÑ ÑÑ
доÑÑÑпними ÑÑÑм ÑнÑим.",
"no_changes": "ÐмÑни Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдÑÑÑнÑ.",
"error": "ÐÑд ÑÐ°Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° помилка",
+ "status_code": "СеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑнÑв код ÑÑÐ°Ð½Ñ {code}",
"unknown_error_details": "ÐеÑеконайÑеÑÑ, Ñо ви пÑдâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÐнÑеÑнеÑÑ.",
"uploading": "ÐадÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñн до OpenStreetMap.",
- "unsaved_changes": "Ðи маÑÑе незбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки"
+ "unsaved_changes": "Ðи маÑÑе незбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки",
+ "conflict": {
+ "header": "РозвâÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑлÑкÑÑÑÑиÑ
пÑавок",
+ "count": "ÐонÑлÑÐºÑ {num} з {total}",
+ "previous": "< ÐопеÑеднÑй",
+ "next": "ÐаÑÑÑпний >",
+ "keep_local": "ÐалиÑиÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñавки",
+ "keep_remote": "ÐикоÑиÑÑовÑваÑи пÑавки ÑнÑиÑ
",
+ "restore": "ÐÑдновиÑи",
+ "delete": "ÐалиÑиÑи вилÑÑеним",
+ "download_changes": "Ðбо заванÑажиÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð·Ð¼Ñни.",
+ "done": "ÐÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑлÑкÑи ÑозвâÑзано!",
+ "help": "ÐнÑий ÑÑаÑник змÑнив кÑлÑка обâÑкÑÑв на мапÑ, змÑнениÑ
вами.\nÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° кожний з пеÑелÑÑениÑ
нижÑе конÑлÑкÑÑв, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ð¿Ñо нÑого, Ñа виÑÑÑиÑи, \nÑи залиÑиÑи ваÑÑ Ð·Ð¼Ñни, Ñи змÑни ÑнÑиÑ
.\n"
+ }
+ },
+ "merge_remote_changes": {
+ "conflict": {
+ "deleted": "Цей обâÑÐºÑ Ð±Ñв вилÑÑений {user}.",
+ "location": "Цей обâÑÐºÑ Ð±Ñв пеÑемÑÑений вами Ñа {user}.",
+ "nodelist": "ТоÑки бÑли змÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñа {user}.",
+ "memberlist": "Члени звâÑÐ·ÐºÑ Ð±Ñли змÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñа {user}.",
+ "tags": "Ðи змÑнили ÑÐµÒ {tag} на \"{local}\", а {user} змÑнив його на \"{remote}\"."
+ }
},
"success": {
- "edited_osm": "ÐÑдÑедаговано OSM!",
- "just_edited": "Ðи Ñойно вÑдÑедагÑвали Ð¼Ð°Ð¿Ñ OpenStreetMap!",
+ "edited_osm": "OSM змÑнено!",
+ "just_edited": "Ðи Ñойно внеÑли змÑни на Ð¼Ð°Ð¿Ñ OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "ÐодивиÑиÑÑ Ð² OSM",
- "facebook": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Facebook",
- "twitter": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Twitter",
- "google": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Google+",
+ "facebook": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ñ Facebook",
+ "twitter": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ñ Twitter",
+ "google": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ñ Google+",
"help_html": "ÐаÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·âÑвиÑиÑÑ Ð² «СÑандаÑÑномÑ» ÑаÑÑ Ð·Ð° кÑлÑка Ñ
вилин. \nÐмÑни ÑнÑиÑ
ÑаÑÑв Ñа обâÑкÑÑв можÑÑÑ Ð²ÑдбÑваÑиÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ñе (докладнÑÑе англÑйÑÑкоÑ).\n"
},
"confirm": {
- "okay": "ÐоÑово"
+ "okay": "ÐоÑово",
+ "cancel": "СкаÑÑваÑи"
},
"splash": {
"welcome": "ÐаÑкаво пÑоÑимо до ÑедакÑоÑа OpenStreetMap â iD",
@@ -435,36 +484,37 @@
"out": "ÐÑддалиÑиÑÑ"
},
"cannot_zoom": "Ðе можливо зменÑиÑи маÑÑÑаб в поÑоÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑежимÑ.",
+ "full_screen": "РозвеÑнÑÑи на веÑÑ ÐµÐºÑан",
"gpx": {
"local_layer": "ÐокалÑний Ñайл GPX",
"drag_drop": "ÐеÑеÑÑгнÑÑÑ Ñайл .gpx на ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñи наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑавоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ ÑайлÑ",
- "zoom": "ÐаÑÑÑабÑваÑи за ÑÑеком GPX",
+ "zoom": "ÐаÑÑÑабÑваÑи до ÑÑÐµÐºÑ GPX",
"browse": "ÐибÑаÑи Ñайл .gpx"
},
"mapillary": {
"tooltip": "ÐнÑмки з вÑлиÑÑ Ð²Ñд Mapillary",
"title": "ФоÑо-ÑÐ°Ñ (Mapillary)",
- "view_on_mapillary": "ÐодивиÑиÑÑ Ñей знÑмок на "
+ "view_on_mapillary": "ÐеÑеглÑнÑÑи Ñей знÑмок на Mapillary"
},
"help": {
"title": "ÐовÑдка",
- "help": "# ÐовÑдка\n\nЦе ÑедакÑÐ¾Ñ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) â\nвÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑвÑÑÑ, пÑавиÑи ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ кожен. Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи\nйого Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа випÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
, ÑÑвоÑÑÑÑи найкÑаÑÑ \nвÑдкÑиÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ ÑвÑÑÑ Ð· вÑлÑними, доÑÑÑпними вÑÑм, каÑÑогÑаÑÑÑними даними.\n\nÐипÑавленнÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ вноÑиÑе до ÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, бÑдÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð²ÑÑм\nÑнÑим, Ñ
Ñо викоÑиÑÑовÑÑ OpenStreetMap. ÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб вноÑиÑи\nзмÑни вам поÑÑÑбно маÑи \n[облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[РедакÑÐ¾Ñ iDr](http://ideditor.com/) â Ñ ÑпÑлÑним пÑоекÑом з [ÑиÑÑÑми\nдоÑÑÑпними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа збеÑеженнÑ\n\nЦей ÑедакÑÐ¾Ñ ÑÑвоÑений пеÑеважно Ð´Ð»Ñ ÑобоÑи онлайн, Ñ Ð²Ð¸ заÑаз\nпÑаÑÑÑÑе з ним на веб-ÑайÑÑ.\n\n### ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв на мапÑ, ÑакиÑ
Ñк доÑоги Ñи памâÑÑки, ÑÑеба\nклаÑнÑÑи по ниÑ
на мапÑ. ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи бÑдÑÑÑ Ð¿ÑдÑвÑÑенÑ, зâÑвиÑÑÑÑ\nÐ¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð· подÑобиÑÑми пÑо ниÑ
Ñа Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñз пеÑелÑком Ñого, Ñо можна\nзÑобиÑи.\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑлÑкоÑ
обâÑкÑÑв наÑиÑнÑÑÑ 'Shift', або клаÑнÑÑÑ Ñа поÑÑгнÑÑÑ\nмиÑÐµÑ Ð¿Ð¾ мапÑ. ÐÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑи, Ñо попали Ñ Ð¿ÑÑмокÑÑник\nвидÑленнÑ, Ñе дозволиÑÑ Ð²Ð°Ð¼ виконÑваÑи дÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑаÑно над кÑлÑкома\nобâÑкÑами.\n\n### ÐбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавок\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ñого Ñк ви зÑобили змÑни, випÑавивÑи доÑогÑ, Ñи бÑдинок, вони Ñ\nлокалÑними доки ви не збеÑежеÑе ÑÑ
на ÑеÑвеÑÑ. Ðе Ñ
вилÑйÑеÑÑ, ÑкÑо\nви пÑипÑÑÑилиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸, ви можеÑе вÑдмÑниÑи змÑни наÑиÑнÑвÑи на\nÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑдмÑниÑи', а Ñакож повеÑнÑÑи змÑни â наÑиÑнÑвÑи 'ÐовеÑнÑÑи'\n\nÐаÑиÑнÑÑÑ 'ÐбеÑегÑи', Ñоб закÑнÑиÑи гÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ñавок, напÑиклад, ÑкÑо ви\nзакÑнÑили ÑобоÑÑ Ð½Ð°Ð´ одним Ñайоном мÑÑÑа Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑе пеÑейÑи до ÑнÑого.\nÐи бÑдеÑе маÑи можливÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑи Ñе, Ñо ви зÑобили, а ÑедакÑоÑ\nзапÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ коÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñади Ñа видаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑедженнÑ, ÑкÑо ваÑÑ\nпÑавки не виглÑдаÑÑÑ Ð²ÑÑними.\n\nЯкÑо вÑе виглÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñе, ви можеÑе додаÑи коÑоÑке поÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñого, Ñо\nви зÑобили Ñа наÑиÑнÑÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐбеÑегÑи' Ñе Ñаз, Ñоб надÑÑлаÑи змÑни\nдо [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони ÑÑанÑÑÑ\nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ñа вдоÑконаленнÑ.\n\nЯкÑо ви не можеÑе закÑнÑиÑи ваÑÑ Ð¿Ñавки за один Ñаз, ви можеÑе лиÑиÑи\nвÑкно з ÑедакÑоÑом вÑдкÑиÑим Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑнÑÑиÑÑ (на ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿âÑÑеÑÑ Ñа\nоглÑдаÑÑ) до ÑобоÑи поÑÑм â ÑедакÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ вÑдновиÑи ваÑÑ\nÑобоÑÑ.\n",
- "roads": "# ÐоÑоги\n\nÐи можеÑе ÑÑвоÑÑваÑи, випÑавлÑÑи Ñа вилÑÑаÑи доÑоги з допомогоÑ\nÑÑого ÑедакÑоÑа. ÐоÑоги можÑÑÑ Ð±ÑÑи бÑдÑ-Ñкого ÑипÑ: авÑомагÑÑÑÑалÑ, \nÑÑежки, велодоÑÑжки Ñа багаÑо ÑнÑиÑ
 â вÑе Ñо ÑаÑÑÑÑе за вÑе маÑ\nпеÑеÑин мÑж ÑобоÑ, повинне бÑÑи нанеÑено на мапÑ.\n\n### ÐидÑленнÑ\n\nÐлаÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ доÑÐ¾Ð·Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого Ñоб ÑÑ Ð²Ð¸Ð±ÑаÑи. Ðона ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑдÑвÑÑеноÑ\nпо вÑÑй довжинÑ, поÑÑд на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð·âÑвиÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñке Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· ÑнÑÑÑÑменÑами,\nа на бÑÑнÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð±Ñде показано додаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо доÑогÑ.\n\n### ÐмÑна\n\nÐÐ¾Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑаÑÑо вам бÑдÑÑÑ ÑÑаплÑÑиÑÑ Ð´Ð¾Ñоги, Ñо не ÑпÑвпадаÑÑÑ Ñз доÑогами\nна ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð½ÑÐ¼ÐºÑ Ñи ÑÑеками GPS. Ðи можеÑе випÑавиÑи ÑÑ
положеннÑ.\nÐле з поÑаÑÐºÑ Ð²Ð¸ÑÑвнÑйÑе Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½ÑÐ¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑÑекаÑ
GPS. \n\nÐоÑÑм клаÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ доÑозÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ маÑÑе намÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи. Ðона ÑÑане пÑдÑвÑÑеноÑ\nÑ Ð½Ð° нÑй зâÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÐ½Ñ ÑоÑки, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÑÑ
аÑи, пÑдлаÑÑовÑÑÑи положеннÑ\nÑа ÑоÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ñоги. ЯкÑо вам поÑÑÑбно додаÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑоÑкÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдвиÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÑалÑзаÑÑÑ,\nдодайÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñйним клаÑаннÑм на вÑдÑÑÐ·ÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги. \n\nЯкÑо доÑога повинна зâÑднÑваÑиÑÑ Ð· ÑнÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÑогоÑ, але на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½Ðµ\nзâÑднанÑ, пÑдÑÑгнÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñз конÑÑолÑниÑ
ÑоÑок однÑÑÑ Ð´Ð¾Ñого до ÑнÑоÑ, длÑ\nÑÑ
зâÑднаннÑ. ÐаÑи зâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñоги â дÑже важливо Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, а оÑобливо\nÐ´Ð»Ñ Ð²Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑв.\n\nÐи Ñакож можеÑе обÑаÑи ÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐеÑемÑÑÑиÑи' або наÑиÑнÑÑи 'M' Ð´Ð»Ñ \nпеÑемÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ñоги, повÑоÑне клаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ положеннÑ\nдоÑоги.\n\n### ÐилÑÑеннÑ\n\nЯкÑо доÑоги накÑеÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑм невÑÑно Ñ Ñе добÑе видно по ÑÑпÑÑниковиÑ
\nзнÑмкаÑ
, а, в ÑдеалÑ, ви ÑоÑно знаÑÑе Ñо ÑÑ
Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ â ви можеÑе\nÑÑ
вилÑÑиÑи, Ñо пÑизведе до ÑÑ
вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мапи. ÐÑоÑе бÑдÑÑе Ñважними,\nвилÑÑеннÑ, Ñк Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑавленнÑ, пÑизведÑÑÑ Ð´Ð¾ змÑн на мапÑ, Ñо доÑÑÑпна\nкожномÑ; Ñакож заÑважÑе, Ñо ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ñмки з ÑаÑом заÑÑаÑÑваÑÑÑ, оÑже\nновозбÑдована доÑога бÑде на ниÑ
вÑдÑÑÑнÑ. \n\nÐи можеÑе вилÑÑиÑи доÑÐ¾Ð³Ñ ÐºÐ»Ð°ÑнÑвÑи на Ð½ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑленнÑ, поÑÑм наÑиÑнÑвÑи\nна знаÑок Ñз ÑмÑÑником Ñи наÑиÑнÑвÑи клавÑÑÑ 'Delete'.\n\n### СÑвоÑеннÑ\n\nЩо ÑобиÑи â знайÑли мÑÑÑе де повинна бÑÑи доÑога, а ÑÑ Ñам немаÑ? ÐбеÑÑÑÑ \nÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐÑнÑÑ' звеÑÑ
Ñ Ð»ÑвоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ '2' Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб\nÑозпоÑаÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»ÑнÑй.\n\nÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° поÑаÑÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑозпоÑаÑи кÑеÑленнÑ. ЯкÑо\nдоÑога вÑдгалÑжÑÑÑÑÑÑ Ð²Ñд ÑÑнÑÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ñоги, ÑозпоÑнÑÑÑ Ð· мÑÑÑÑ ÑÑ
зâÑднаннÑ.\n\nÐоÑÑм клаÑайÑе вздовж доÑоги Ñак Ñоб ÑÑвоÑивÑÑ Ð¿ÑавилÑний ÑлÑÑ
, вÑдповÑдно\nдо ÑÑпÑÑниковиÑ
знÑмкÑв Ñа/Ñи ÑÑекÑв GPS. ЯкÑо доÑога, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ кÑеÑлиÑе, пеÑеÑинаÑ\nÑнÑÑ Ð´Ð¾ÑогÑ, зâÑднÑйÑе ÑÑ
клаÑаÑÑи в ÑоÑÑÑ ÑÑ
пеÑеÑ
ÑеÑеннÑ. ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑеннÑ\nкÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñе подвÑйне клаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑÐµÑ Ñи наÑиÑнÑÑÑ 'Enter' на \nклавÑаÑÑÑÑ.\n",
- "gps": "# GPS\n\nÐÐ°Ð½Ñ GPS Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑ Ð½Ð°Ð´Ñйним джеÑелом даниÑ
Ð´Ð»Ñ OpenStreetMap. РедакÑоÑ\nпÑдÑÑимÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ ÑÑеки â Ñайли `.gpx` на ваÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿âÑÑеÑÑ. Ðи можеÑе\nоÑÑимаÑи GPS ÑÑеки за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑиÑленниÑ
заÑÑоÑÑнкÑв Ð´Ð»Ñ ÑмаÑÑÑонÑв\nÑак Ñамо, Ñк Ñ Ð· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑпеÑÑалÑного GPS-обладнаннÑ. \n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ñк пÑоводиÑи збÑÑ GPS-даниÑ
пÑоÑиÑайÑе\n[ÐбÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nЩоб викоÑиÑÑаÑи запиÑаний ÑÑек Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¿ÑнгÑ, пеÑеÑÑгнÑÑÑ GPX-Ñайл з ÑÑеком на\nÐ¼Ð°Ð¿Ñ Ð² ÑедакÑоÑÑ. ÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк його бÑде ÑозпÑзнано, вÑн бÑде доданий на мапÑ\nÑ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ ÑвÑÑло-ÑÑолеÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑнÑÑ. ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸' пÑавоÑÑÑ, Ñоб показаÑи, пÑиÑ
оваÑи або маÑÑÑабÑваÑиÑÑ Ð´Ð¾ нового ÑаÑÑ Ð· GPX-ÑÑеком.\n\nGPX ÑÑек не бÑде заванÑажений безпоÑеÑеднÑо до OpenStreetMap, кÑаÑий ÑпоÑÑб\nйого викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ â кÑеÑлиÑи обâÑкÑи на мапÑ, викоÑиÑÑовÑÑÑи його Ñк оÑÑÑнÑиÑ\nÐ´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв; ÑÑек Ñакож можна \n[заванÑажиÑи на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), \nÐ´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑнÑими ÑÑаÑниками.\n",
- "imagery": "# Тло\n\nÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°ÐµÑоÑоÑознÑмкÑв Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ заÑобом каÑÑогÑаÑÑваннÑ.\nÐнÑмки, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· лÑÑака, ÑÑпÑÑника, а Ñакож оÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð· вÑдкÑиÑиÑ
джеÑел\nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð² ÑедакÑоÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñла' пÑавоÑÑÑ.\n\nТипово вибÑаним ÑаÑом з ÑÑпÑÑниковими знÑмками Ñ [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/),\nале Ñ ÑÑзниÑ
мÑÑÑÑÑ
Ñа на ÑÑзниÑ
маÑÑÑабаÑ
бÑдÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¹ ÑнÑÑ Ð´Ð¶ÐµÑела.\nÐеÑÐºÑ ÐºÑаÑни, Ñк, напÑиклад, СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи, ФÑанÑÑÑ, ÐанÑÑ,\nмаÑÑÑ Ð´Ñже виÑокоÑкÑÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ñмки певниÑ
ÑеÑиÑоÑÑй.\n\nÐобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñла ÑÐ½Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÑеним вÑдноÑно даниÑ
мапи ÑеÑез помилки\nпоÑÑаÑалÑникÑв знÑмкÑв. ЯкÑо ви помÑÑили, Ñо доÑоги Ñ Ð·Ð¼ÑÑеними\nвÑдноÑно знÑмкÑв, не кидайÑеÑÑ Ð¿ÐµÑеÑÑваÑи ÑÑ
Ñак, Ñоб вони ÑпÑвпали \nз доÑогами на знÑмкÑ. СпÑобÑйÑе ÑпоÑаÑÐºÑ Ð¿ÑдлаÑÑÑваÑи Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñла Ñак,\nÑоб воно ÑпÑвпадало з даними за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ´Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐипÑавиÑи зÑÑв'\nнапÑикÑнÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñла'.\n",
- "addresses": "# ÐдÑеÑи\n\nÐдÑеÑи Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑÑ Ð· найважливÑÑиÑ
видÑв ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð½Ð° мапÑ.\n\nХоÑа адÑеÑи ÑаÑÑо пÑедÑÑавлÑÑÑÑÑÑ Ñк ÑаÑÑини вÑлиÑÑ, в OpenStreetMap \nвони запиÑÐ°Ð½Ñ Ñк аÑÑибÑÑи бÑдÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð²Ð·Ð´Ð¾Ð²Ð¶ вÑлиÑÑ.\n\nÐи можеÑе додаваÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð· адÑеÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ бÑдÑвелÑ, Ñо познаÑенÑ\nполÑгонами, Ñак Ñамо Ñк Ñ Ð´Ð¾ бÑдÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑениÑ
ÑоÑками. ÐайкÑаÑим\nджеÑелом ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо адÑеÑи Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑлÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° мÑÑÑевоÑÑÑ,\nабо ваÑÑ Ð¾ÑобиÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñо обâÑкÑи, Ñо знаÑ
одÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами,\nадже Ñк Ñ Ð²ÑÑ ÑнÑа ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð² пÑоекÑÑ, вона не повинна бÑÑи ÑкопÑйована\nз комеÑÑÑйниÑ
/закÑиÑиÑ
джеÑел. ÐопÑÑваннÑ, напÑиклад з Google Maps,\nÑ ÑÑвоÑо забоÑоненим.\n",
- "inspector": "# ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐнÑпекÑоÑа\n\nÐнÑпекÑоÑ â ÑаÑÑина ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð»ÑвоÑÑÑ, Ñо дозволÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи \nдеÑÐ°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñленого обâÑкÑа.\n\n### ÐибÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾Ð±âÑкÑа\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑоÑки, лÑнÑÑ Ñи полÑгонÑ, ви можеÑе вибÑаÑи\nÑип обâÑкÑа. ÐапÑиклад, Ñе може бÑÑи авÑомагÑÑÑÑалÑ, вÑлиÑÑ,\nÑÑпеÑмаÑÐºÐµÑ Ð°Ð±Ð¾ каÑе. ÐнÑпекÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ обÑаÑи ÑеÑед\nнайпопÑлÑÑнÑÑиÑ
ÑипÑв, а Ñакож ви можеÑе поÑÑкаÑи поÑÑÑбний\nÑип обâÑкÑа, ÑвÑвÑи його Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑковий ÑÑдок.\n\nÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"i\" пÑавоÑÑÑ Ð²Ñд ÑипÑ, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ð±ÑлÑÑе\nпÑо нÑого. ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° Ñип, Ñоб заÑÑоÑÑваÑи його до обâÑкÑа.\n\n### ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑоÑм Ñа ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÒÑв\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ обâÑкÑа Ñи видÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑÑого обâÑкÑа\nпевного ÑÐ¸Ð¿Ñ ÑнÑпекÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑивоÑÑей, напÑиклад, \nÐ½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñа адÑеÑÑ.\n\nÐижÑе ви побаÑиÑе ÑÑдок знаÑкÑв Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑиÑ
деÑалей:\nпоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° можливÑÑÑÑ\nпеÑеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнвалÑдним вÑзком, Ñа ÑнÑÑ.\n\nЩоб додаÑи до обâÑкÑа довÑлÑÐ½Ñ ÑеÒи, поÑÑÑбно ÑозкÑиÑи пÑÐ½ÐºÑ 'ÐÑÑ ÑеÒи' \nÐ²Ð½Ð¸Ð·Ñ ÑнÑпекÑоÑа. \n[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) Ñ Ñ
оÑоÑим джеÑелом ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо поÑиÑенÑ\nкомбÑнаÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÒÑв.\n\nÐмÑни, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ здÑйÑнÑÑÑе Ñ ÑнÑпекÑоÑÑ, авÑомаÑиÑно заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ мапи.\nÐи можеÑе ÑкаÑÑваÑи ÑÑ
, наÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑдмÑниÑи'.\n",
+ "help": "# ÐовÑдка\n\nЦе ÑедакÑÐ¾Ñ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) â\nвÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑвÑÑÑ, пÑавиÑи ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ кожен. Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи\nйого Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа випÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
, ÑÑвоÑÑÑÑи найкÑаÑÑ \nвÑдкÑиÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ ÑвÑÑÑ Ð· вÑлÑними, доÑÑÑпними вÑÑм, каÑÑогÑаÑÑÑними даними.\n\nÐмÑни, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ вноÑиÑе до ÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, бÑдÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð²ÑÑм\nÑнÑим, Ñ
Ñо викоÑиÑÑовÑÑ OpenStreetMap. ÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб вноÑиÑи\nзмÑни вам поÑÑÑбно \n[ÐвÑйÑи](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[РедакÑÐ¾Ñ iD](http://ideditor.com/) â Ñ ÑпÑлÑним пÑоекÑом з [ÑиÑÑÑми\nдоÑÑÑпними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
+ "editing_saving": "# РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа збеÑеженнÑ\n\nЦей ÑедакÑÐ¾Ñ ÑÑвоÑений пеÑеважно Ð´Ð»Ñ ÑобоÑи онлайн, Ñ Ð²Ð¸ заÑаз\nпÑаÑÑÑÑе з ним на веб-ÑайÑÑ.\n\n### ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв на мапÑ, ÑакиÑ
Ñк доÑоги Ñи памâÑÑки, ÑÑеба клаÑнÑÑи\nпо ниÑ
на мапÑ. ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи бÑдÑÑÑ Ð¿ÑдÑвÑÑенÑ, зâÑвиÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð· \nподÑобиÑÑми пÑо ниÑ
Ñа Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñз пеÑелÑком Ñого, Ñо можна зÑобиÑи.\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑлÑкоÑ
обâÑкÑÑв наÑиÑнÑÑÑ 'Shift', або клаÑнÑÑÑ Ñа поÑÑгнÑÑÑ \nмиÑÐµÑ Ð¿Ð¾ мапÑ. ÐÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑи, Ñо поÑÑапили Ñ Ð¿ÑÑмокÑÑник \nвидÑленнÑ, Ñе дозволиÑÑ Ð²Ð°Ð¼ виконÑваÑи дÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑаÑно над кÑлÑкома \nобâÑкÑами. \n\n### ÐбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавок\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ñого Ñк ви зÑобили змÑни, випÑавивÑи доÑогÑ, Ñи бÑдинок, вони Ñ \nлокалÑними доки ви не збеÑежеÑе ÑÑ
на ÑеÑвеÑÑ. Ðе Ñ
вилÑйÑеÑÑ, ÑкÑо ви \nпÑипÑÑÑилиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸, ви можеÑе ÑкаÑÑваÑи змÑни наÑиÑнÑвÑи на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \n'СкаÑÑваÑи', а Ñакож повеÑнÑÑи змÑни â наÑиÑнÑвÑи 'ÐовеÑнÑÑи'\n\nÐаÑиÑнÑÑÑ 'ÐбеÑегÑи', Ñоб закÑнÑиÑи гÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ñавок, напÑиклад, ÑкÑо ви \nзакÑнÑили ÑобоÑÑ Ð½Ð°Ð´ одним Ñайоном мÑÑÑа Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑе пеÑейÑи до ÑнÑого. Ðи \nбÑдеÑе маÑи можливÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑи Ñе, Ñо ви зÑобили, а ÑедакÑÐ¾Ñ \nзапÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ коÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñади Ñа видаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑедженнÑ, ÑкÑо ваÑÑ \nпÑавки не виглÑдаÑÑÑ Ð¿ÑавилÑними.\n\nЯкÑо вÑе виглÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñе, ви можеÑе додаÑи коÑоÑке поÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñого, Ñо ви \nзÑобили Ñа наÑиÑнÑÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐбеÑегÑи' Ñе Ñаз, Ñоб надÑÑлаÑи змÑни до \n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони ÑÑанÑÑÑ \nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ñа вдоÑконаленнÑ.\n\nЯкÑо ви не можеÑе закÑнÑиÑи ваÑÑ Ð¿Ñавки за один Ñаз, ви можеÑе лиÑиÑи \nвÑкно з ÑедакÑоÑом вÑдкÑиÑим Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑнÑÑиÑÑ (на ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿âÑÑеÑÑ Ñа \nоглÑдаÑÑ) до ÑобоÑи поÑÑм â ÑедакÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ вÑдновиÑи ваÑÑ \nÑобоÑÑ.\n\n### ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑедакÑоÑом\n\nÐеÑелÑк доÑÑÑпниÑ
клавÑÑниÑ
комбÑнаÑÑй можна знайÑи [ÑÑÑ](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n\n",
+ "roads": "# ÐоÑоги\n\nÐи можеÑе ÑÑвоÑÑваÑи, випÑавлÑÑи Ñа вилÑÑаÑи доÑоги з допомогоÑ\nÑÑого ÑедакÑоÑа. ÐоÑоги можÑÑÑ Ð±ÑÑи бÑдÑ-Ñкого ÑипÑ: авÑомагÑÑÑÑалÑ, \nÑÑежки, велодоÑÑжки Ñа багаÑо ÑнÑиÑ
 â вÑе Ñо ÑаÑÑÑÑе за вÑе маÑ\nпеÑеÑин мÑж ÑобоÑ, повинне бÑÑи нанеÑено на мапÑ.\n\n### ÐидÑленнÑ\n\nÐлаÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ доÑÐ¾Ð·Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого Ñоб ÑÑ Ð²Ð¸Ð±ÑаÑи. Ðона ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑдÑвÑÑеноÑ\nпо вÑÑй довжинÑ, поÑÑд на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð·âÑвиÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñке Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· ÑнÑÑÑÑменÑами,\nа на бÑÑнÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð±Ñде показано додаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо доÑогÑ.\n\n### ÐмÑна\n\nÐÐ¾Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑаÑÑо вам бÑдÑÑÑ ÑÑаплÑÑиÑÑ Ð´Ð¾Ñоги, Ñо не збÑгаÑÑÑÑÑ Ñз доÑогами\nна ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð½ÑÐ¼ÐºÑ Ñи ÑÑеками GPS. Ðи можеÑе випÑавиÑи ÑÑ
Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ.\nÐле ÑпоÑаÑÐºÑ Ð²Ð¸ÑÑвнÑйÑе Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½ÑÐ¼ÐºÑ Ð·Ð° ÑÑеками GPS. \n\nÐоÑÑм клаÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ доÑозÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ маÑÑе намÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи. Ðона ÑÑане пÑдÑвÑÑеноÑ\nÑ Ð½Ð° нÑй зâÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÐ½Ñ ÑоÑки, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÑÑ
аÑи, пÑдлаÑÑовÑÑÑи положеннÑ\nÑа ÑоÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ñоги. ЯкÑо вам поÑÑÑбно додаÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑоÑкÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдвиÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÑалÑзаÑÑÑ,\nдодайÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñйним клаÑаннÑм на вÑдÑÑÐ·ÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги. \n\nЯкÑо доÑога повинна зâÑднÑваÑиÑÑ Ð· ÑнÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÑогоÑ, але на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½Ðµ\nзâÑднанÑ, пÑдÑÑгнÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñз конÑÑолÑниÑ
ÑоÑок однÑÑÑ Ð´Ð¾Ñого до ÑнÑоÑ, длÑ\nÑÑ
зâÑднаннÑ. ÐаÑи зâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñоги â дÑже важливо Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, а оÑобливо\nÐ´Ð»Ñ Ð²Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑв.\n\nÐи Ñакож можеÑе обÑаÑи ÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐеÑемÑÑÑиÑи' або наÑиÑнÑÑи 'M' Ð´Ð»Ñ \nпеÑемÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ñоги, повÑоÑне клаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ положеннÑ\nдоÑоги.\n\n### ÐилÑÑеннÑ\n\nЯкÑо доÑоги накÑеÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑм непÑавилÑно Ñ Ñе добÑе видно на ÑÑпÑÑниковиÑ
\nзнÑмкаÑ
, а, в ÑдеалÑ, ви ÑоÑно знаÑÑе Ñо ÑÑ
Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ â ви можеÑе\nÑÑ
вилÑÑиÑи, Ñо пÑизведе до ÑÑ
вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мапи. ÐÑоÑе бÑдÑÑе Ñважними,\nвилÑÑеннÑ, Ñк Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑавленнÑ, пÑизведÑÑÑ Ð´Ð¾ змÑн на мапÑ, Ñо доÑÑÑпна\nкожномÑ; Ñакож заÑважÑе, Ñо ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ñмки з ÑаÑом заÑÑаÑÑваÑÑÑ, оÑже\nновозбÑдована доÑога бÑде на ниÑ
вÑдÑÑÑнÑ. \n\nÐи можеÑе вилÑÑиÑи доÑÐ¾Ð³Ñ ÐºÐ»Ð°ÑнÑвÑи на Ð½ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑленнÑ, поÑÑм наÑиÑнÑвÑи\nна знаÑок Ñз ÑмÑÑником Ñи наÑиÑнÑвÑи клавÑÑÑ 'Delete'.\n\n### СÑвоÑеннÑ\n\nЩо ÑобиÑи â знайÑли мÑÑÑе де повинна бÑÑи доÑога, а ÑÑ Ñам немаÑ? ÐбеÑÑÑÑ \nÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐÑнÑÑ' звеÑÑ
Ñ Ð»ÑвоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ '2' Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб\nÑозпоÑаÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»ÑнÑй.\n\nÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° поÑаÑÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑозпоÑаÑи кÑеÑленнÑ. ЯкÑо\nдоÑога вÑдгалÑжÑÑÑÑÑÑ Ð²Ñд наÑÐ²Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ñоги, ÑозпоÑнÑÑÑ Ð· мÑÑÑÑ ÑÑ
зâÑднаннÑ.\n\nÐоÑÑм клаÑайÑе вздовж доÑоги Ñак Ñоб ÑÑвоÑивÑÑ Ð¿ÑавилÑний ÑлÑÑ
, вÑдповÑдно\nдо ÑÑпÑÑниковиÑ
знÑмкÑв Ñа/Ñи ÑÑекÑв GPS. ЯкÑо доÑога, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ кÑеÑлиÑе, пеÑеÑинаÑ\nÑнÑÑ Ð´Ð¾ÑогÑ, зâÑднÑйÑе ÑÑ
клаÑаÑÑи в ÑоÑÑÑ ÑÑ
пеÑеÑ
ÑеÑеннÑ. ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑеннÑ\nкÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñе подвÑйне клаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑÐµÑ Ñи наÑиÑнÑÑÑ 'Enter' на \nклавÑаÑÑÑÑ.\n",
+ "gps": "# GPS\n\nÐÐ°Ð½Ñ GPS Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð´ÑйнÑÑим джеÑелом даниÑ
Ð´Ð»Ñ OpenStreetMap. РедакÑоÑ\nпÑдÑÑимÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ ÑÑеки â Ñайли `.gpx` на ваÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿âÑÑеÑÑ. Ðи можеÑе\nоÑÑимаÑи GPS ÑÑеки за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑиÑленниÑ
заÑÑоÑÑнкÑв Ð´Ð»Ñ ÑмаÑÑÑонÑв\nÑак Ñамо, Ñк Ñ Ð· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑпеÑÑалÑного GPS-обладнаннÑ.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ñк пÑоводиÑи збÑÑ GPS-даниÑ
пÑоÑиÑайÑе \n[ÐбÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑмÑÑÑонÑ, GPS, або аÑкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑÑ](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nЩоб викоÑиÑÑаÑи запиÑаний ÑÑек Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¿ÑнгÑ, пеÑеÑÑгнÑÑÑ GPX-Ñайл з \nÑÑеком на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð² ÑедакÑоÑÑ. ÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк його бÑде ÑозпÑзнано, вÑн бÑде\nдоданий на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ ÑвÑÑло-ÑÑолеÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑнÑÑ. ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐанÑ\nмапи' пÑавоÑÑÑ, Ñоб показаÑи, пÑиÑ
оваÑи або маÑÑÑабÑваÑиÑÑ Ð´Ð¾ нового\nÑаÑÑ Ð· GPX-ÑÑеком. \n\nGPX ÑÑек не бÑде заванÑажений безпоÑеÑеднÑо до OpenStreetMap, кÑаÑий\nÑпоÑÑб його викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ â кÑеÑлиÑи обâÑкÑи на мапÑ, викоÑиÑÑовÑÑÑи його \nÑк оÑÑÑнÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв; ÑÑек Ñакож можна [заванÑажиÑи на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create),\nÐ´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑнÑими ÑÑаÑниками.\n",
+ "imagery": "# Тло\n\nÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°ÐµÑоÑоÑознÑмкÑв Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ заÑобом каÑÑогÑаÑÑваннÑ.\nÐнÑмки, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· лÑÑака, ÑÑпÑÑника, а Ñакож оÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð· вÑдкÑиÑиÑ
джеÑел\nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð² ÑедакÑоÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñла' пÑавоÑÑÑ.\n\nТипово вибÑаним ÑаÑом з ÑÑпÑÑниковими знÑмками Ñ [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/),\nале Ñ ÑÑзниÑ
мÑÑÑÑÑ
Ñа на ÑÑзниÑ
маÑÑÑабаÑ
бÑдÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¹ ÑнÑÑ Ð´Ð¶ÐµÑела.\nÐеÑÐºÑ ÐºÑаÑни, Ñк, напÑиклад, СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи, ФÑанÑÑÑ, ÐанÑÑ,\nмаÑÑÑ Ð´Ñже виÑокоÑкÑÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ñмки певниÑ
ÑеÑиÑоÑÑй.\n\nÐобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñла ÑÐ½Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÑеним вÑдноÑно даниÑ
мапи ÑеÑез помилки\nпоÑÑаÑалÑникÑв знÑмкÑв. ЯкÑо ви помÑÑили, Ñо доÑоги Ñ Ð·Ð¼ÑÑеними\nвÑдноÑно знÑмкÑв, не кидайÑеÑÑ Ð¿ÐµÑеÑÑваÑи ÑÑ
Ñак, Ñоб вони збÑглиÑÑ \nз доÑогами на знÑмкÑ. СпÑобÑйÑе ÑпоÑаÑÐºÑ Ð¿ÑдлаÑÑÑваÑи Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñла Ñак,\nÑоб воно збÑгалоÑÑ Ð· даними за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ´Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐипÑавиÑи зÑÑв'\nнапÑикÑнÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñла'.\n",
+ "addresses": "# ÐдÑеÑи\n\nÐдÑеÑи Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑÑ Ð· найважливÑÑиÑ
видÑв ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð½Ð° мапÑ.\n\nХоÑа адÑеÑи ÑаÑÑо пÑедÑÑавлÑÑÑÑÑÑ Ñк ÑаÑÑини вÑлиÑÑ, в OpenStreetMap \nвони запиÑÐ°Ð½Ñ Ñк аÑÑибÑÑи бÑдÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð²Ð·Ð´Ð¾Ð²Ð¶ вÑлиÑÑ.\n\nÐи можеÑе додаваÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð· адÑеÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ бÑдÑвелÑ, Ñо познаÑенÑ\nполÑгонами, Ñак Ñамо Ñк Ñ Ð´Ð¾ бÑдÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑениÑ
ÑоÑками. ÐайкÑаÑим\nджеÑелом ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо адÑеÑи Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑлÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° мÑÑÑевоÑÑÑ,\nабо ваÑÑ Ð¾ÑобиÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñо обâÑкÑи, Ñо пеÑебÑваÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами,\nадже Ñк Ñ Ð²ÑÑ ÑнÑа ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð² пÑоекÑÑ, вона не повинна бÑÑи ÑкопÑйована\nз комеÑÑÑйниÑ
/закÑиÑиÑ
джеÑел. ÐопÑÑваннÑ, напÑиклад з Google Maps,\nÑ ÑÑвоÑо забоÑоненим.\n",
+ "inspector": "# ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐнÑпекÑоÑа\n\nÐнÑпекÑÐ¾Ñ â ÑаÑÑина ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð»ÑвоÑÑÑ, Ñо дозволÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи деÑÐ°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñленого обâÑкÑа.\n\n### ÐибÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾Ð±âÑкÑа\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑоÑки, лÑнÑÑ Ñи полÑгонÑ, ви можеÑе вибÑаÑи Ñип обâÑкÑа.\nÐапÑиклад, Ñе може бÑÑи авÑомагÑÑÑÑалÑ, вÑлиÑÑ, ÑÑпеÑмаÑÐºÐµÑ Ð°Ð±Ð¾ каÑе.\nÐнÑпекÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ обÑаÑи ÑеÑед найпопÑлÑÑнÑÑиÑ
ÑипÑв, а Ñакож ви \nможеÑе поÑÑкаÑи поÑÑÑбний Ñип обâÑкÑа, ÑвÑвÑи його Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑковий \nÑÑдок. \n\nÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"i\" пÑавоÑÑÑ Ð²Ñд ÑипÑ, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ð±ÑлÑÑе пÑо нÑого. \nÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° Ñип, Ñоб заÑÑоÑÑваÑи його до обâÑкÑа. \n\n### ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑоÑм Ñа ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÒÑв\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ обâÑкÑа Ñи видÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¶Ðµ наÑвного обâÑкÑа певного \nÑÐ¸Ð¿Ñ ÑнÑпекÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑивоÑÑей, напÑиклад, Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñа адÑеÑÑ. \n\nÐижÑе ви побаÑиÑе ÑÑдок знаÑкÑв Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑиÑ
деÑалей: поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÐÑкÑпедÑÑ, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° можливÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнвалÑдним вÑзком, Ñа ÑнÑÑ. \n\nЩоб додаÑи до обâÑкÑа довÑлÑÐ½Ñ ÑеÒи, поÑÑÑбно ÑозкÑиÑи пÑÐ½ÐºÑ 'ÐÑÑ ÑеÒи' \nÐ²Ð½Ð¸Ð·Ñ ÑнÑпекÑоÑа. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) Ñ Ñ
оÑоÑим джеÑелом ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо поÑиÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð±ÑнаÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÒÑв. \n\nÐмÑни, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ здÑйÑнÑÑÑе Ñ ÑнÑпекÑоÑÑ, авÑомаÑиÑно заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ мапи. \nÐи можеÑе ÑкаÑÑваÑи ÑÑ
, наÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'СкаÑÑваÑи'.\n",
"buildings": "# ÐÑдÑвлÑ\n\nOpenStreetMap â Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑÐ¾Ñ Ð² ÑвÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
бÑдÑвелÑ. Ðи можеÑе\nпÑимаÑи ÑÑаÑÑÑ Ñ ÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа покÑаÑеннÑ.\n\n### ÐидÑленнÑ\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб видÑлиÑи бÑдÑвлÑ, поÑÑÑбно клаÑнÑÑи на ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑ. Ðона\nÑÑане пÑдÑвÑÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð·âÑвиÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñке Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· ÑнÑÑÑÑменÑами, а\nна боковÑй панелÑ â докладна ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо бÑдÑвлÑ.\n\n### ÐмÑненнÑ\n\nÐÐ½Ð¾Ð´Ñ Ð±ÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð½ÐµÑоÑно ÑозмÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ маÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑÐ½Ñ ÑеÒи.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб пеÑеÑÑнÑÑи бÑдÑвлÑ, видÑлÑÑÑ ÑÑ, клаÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑÑменÑ\n'ÐеÑемÑÑеннÑ'. Ð ÑÑ
айÑе миÑеÑ, Ñоб пеÑеÑÑнÑÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð½Ð° нове мÑÑÑе,\nпÑÑÐ»Ñ Ñого клаÑнÑÑÑ Ð¼Ð¸ÑÐµÑ Ñе Ñаз.\n\nÐÐ»Ñ Ñого Ñоб надаÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾Ñ ÑоÑми, пеÑеÑÑгÑйÑе ÑоÑки ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑ\nдо доÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑезÑлÑÑаÑÑ.\n\n\n### СÑвоÑеннÑ\n\nÐдне Ñз пиÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð² ÑомÑ, Ñо OpenStreetMap пÑдÑÑимÑÑ Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð²Ð° ваÑÑанÑи \nбÑдÑвелÑ: Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑв Ñа ÑоÑок. ÐÑновне пÑавило полÑÐ³Ð°Ñ Ð² ÑомÑ,\nÑо _наноÑиÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑв, ÑкÑо Ñе можливо_, а\nкомпанÑÑ, помеÑканнÑ, зÑÑÑноÑÑÑ Ñа ÑнÑÑ ÑеÑÑ, ÑÐºÑ ÑозÑаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² бÑдинкаÑ
 â\nÑоÑками в межаÑ
полÑÐ³Ð¾Ð½Ñ Ð±ÑдÑвлÑ.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑозпоÑаÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑдÑвлÑ, обеÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐолÑгон'\nзвеÑÑ
Ñ Ð»ÑвоÑÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ 'Return' на \nклавÑаÑÑÑÑ Ñи клаÑнÑвÑи на пеÑÑÑй ÑоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑ.\n\n### ÐилÑÑеннÑ\n\nЯкÑо бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑм непÑавилÑноÑ â ÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð½ÑмкÑ\nÑа, в ÑдеалÑ, Ñе пÑдÑвеÑджено доÑлÑдженнÑми на мÑÑÑевоÑÑÑ â ви можеÑе\nÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи, Ñо пÑизведе до ÑÑ Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мапи. ÐÑдÑÑе обеÑежнÑ, \nвилÑÑаÑÑи обâÑкÑи, ÑÑ Ð´ÑÑ, Ñак Ñамо Ñк Ñ ÑнÑÑ Ð·Ð¼Ñни вони бÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ\nвÑÑм ÑнÑим; до Ñого ж ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ñмки можÑÑÑ Ð±ÑÑи заÑÑаÑÑлими, оÑже\nновозбÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±ÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½Ð° ниÑ
вÑдÑÑÑнÑ.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб вилÑÑиÑи бÑдÑвлÑ, видÑлÑÑÑ ÑÑ, поÑÑм наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° знаÑок Ñз\nзобÑаженнÑм ÑмÑÑника Ñи наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ 'Delete'.\n",
- "relations": "# ÐвâÑзки\n\nÐвâÑзки Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¼ Ñипом обâÑкÑÑв в OpenStreetMap, ÑÐºÑ ÑкладаÑÑÑÑÑ Ð· ÑнÑиÑ
\nобâÑкÑÑв. ÐапÑиклад, двома найпоÑиÑенÑÑими Ñипами звâÑзкÑв Ñ *маÑÑÑÑÑи*,\nдо ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑкиÑ
вÑ
одÑÑÑ ÑаÑÑини доÑÑг, по ÑкиÑ
пÑоÑ
одиÑÑ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð° авÑомагÑÑÑÑалÑ,\nÑа *мÑлÑÑиполÑгони*, ÑÐºÑ Ð¾Ð±âÑднÑÑÑÑ ÐºÑлÑка ÑÑзниÑ
лÑнÑй Ð´Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑа\nÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ ÑоÑми (напÑиклад, Ñакий Ñо ÑкладаÑÑÑÑÑ Ñз кÑлÑкоÑ
ÑаÑÑин, або\nÐ¼Ð°Ñ Ð´ÑÑкÑ, Ñк бÑблик).\n\nÐбâÑкÑи в звâÑÐ·ÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑÑ *Ñленами*. Ðа боковÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¸ можеÑе\nбаÑиÑи Ñленом Ñкого звâÑÐ·ÐºÑ Ñ Ð¾Ð±âÑкÑ, Ñа клаÑнÑвÑи на звâÑзок, маÑÑе\nможливÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑлиÑи його. Ðоли звâÑзок видÑлено, ви можеÑе побаÑиÑи вÑÑÑ
\nйого ÑленÑв на боковÑй панелÑ, звâÑзок Ñакож бÑде пÑдÑвÑÑений на мапÑ.\n\nУ бÑлÑÑоÑÑÑ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑв iD пÑклÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ñо авÑомаÑиÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ð·Ð²âÑзкÑв\nпÑд ÑÐ°Ñ ÑедагÑваннÑ. Ðоловне, Ñо поÑÑÑбно запамâÑÑаÑи, Ñак Ñе Ñе, ÑкÑо\nви вилÑÑиÑе лÑнÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑÑ Ð½Ð°Ð½ÐµÑÑи ÑоÑнÑÑе, вам ÑÑеба пеÑеконаÑиÑÑ\nв ÑомÑ, Ñо нова лÑнÑÑ Ð±Ñде вклÑÑена до ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñого ж звâÑзкÑ, Ñо й \nоÑигÑналÑна.\n\n## РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²âÑзкÑв\n\nТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе ознайомиÑиÑÑ Ñз оÑновами ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²âÑзкÑв.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб додаÑи обâÑÐºÑ Ð´Ð¾ звâÑзкÑ, наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«+» в ÑоздÑлÑ\n«ÐÑÑ Ð·Ð²âÑзки» на боковÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ñа обеÑÑÑÑ Ñип Ñа Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð²âÑзкÑ.\n\nЩоб ÑÑвоÑиÑи новий звâÑзок, видÑлÑÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑ, Ñкий повинен вÑ
одиÑи до його\nÑкладÑ, наÑиÑнÑÑÑ Â«+» в ÑоздÑÐ»Ñ Â«ÐÑÑ Ð·Ð²âÑзки» Ñа обеÑÑÑÑ Â«Ðовий звâÑзокâ¦Â».\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑа Ð·Ñ Ð·Ð²âÑзкÑ â видÑлÑÑÑ Ð¾Ð±âÑÐºÑ Ñа наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° знаÑок\nÑмÑÑника поÑÑÑ Ñз звâÑзком, з Ñкого ви бажаÑÑе вилÑÑиÑи обâÑкÑ.\n\nÐи можеÑе ÑÑвоÑиÑи мÑлÑÑиполÑгон Ñз дÑÑками ÑнÑÑÑÑменÑом «ÐбâÑднаÑи». ÐакÑеÑлÑÑÑ\nдва полÑгони (зовнÑÑнÑй Ñа внÑÑÑÑÑнÑй), видÑлÑÑÑ ÑÑ
ÑÑÑимÑÑÑи наÑиÑнÑÑим Shift,\nпоÑÑм наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° клавÑÑÑ Â«ÐбâÑднаÑи» (+).\n"
+ "relations": "# ÐвâÑзки\n\nÐвâÑзки Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¼ Ñипом обâÑкÑÑв в OpenStreetMap, ÑÐºÑ ÑкладаÑÑÑÑÑ Ð· ÑнÑиÑ
\nобâÑкÑÑв. ÐапÑиклад, двома найпоÑиÑенÑÑими Ñипами звâÑзкÑв Ñ *маÑÑÑÑÑи*,\nдо ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑкиÑ
вÑ
одÑÑÑ ÑаÑÑини доÑÑг, по ÑкиÑ
пÑоÑ
одиÑÑ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð° авÑомагÑÑÑÑалÑ,\nÑа *мÑлÑÑиполÑгони*, ÑÐºÑ Ð¾Ð±âÑднÑÑÑÑ ÐºÑлÑка ÑÑзниÑ
лÑнÑй Ð´Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑа\nÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ ÑоÑми (напÑиклад, Ñакий Ñо ÑкладаÑÑÑÑÑ Ñз кÑлÑкоÑ
ÑаÑÑин, або\nÐ¼Ð°Ñ Ð´ÑÑкÑ, Ñк бÑблик).\n\nÐбâÑкÑи в звâÑÐ·ÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑÑ *Ñленами*. Ðа боковÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¸ можеÑе\nбаÑиÑи Ñленом Ñкого звâÑÐ·ÐºÑ Ñ Ð¾Ð±âÑкÑ, Ñа клаÑнÑвÑи на звâÑзок, маÑÑе\nможливÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑлиÑи його. Ðоли звâÑзок видÑлено, ви можеÑе побаÑиÑи вÑÑÑ
\nйого ÑленÑв на боковÑй панелÑ, звâÑзок Ñакож бÑде пÑдÑвÑÑений на мапÑ.\n\nÐдебÑлÑÑого iD пÑклÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ñо авÑомаÑиÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ð·Ð²âÑзкÑв\nпÑд ÑÐ°Ñ ÑедагÑваннÑ. Ðоловне, Ñо поÑÑÑбно запамâÑÑаÑи, Ñак Ñе Ñе, ÑкÑо\nви вилÑÑиÑе лÑнÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑÑ Ð½Ð°Ð½ÐµÑÑи ÑоÑнÑÑе, вам ÑÑеба пеÑеконаÑиÑÑ\nв ÑомÑ, Ñо нова лÑнÑÑ Ð±Ñде вклÑÑена до ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñого ж звâÑзкÑ, Ñо й \nоÑигÑналÑна.\n\n## РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²âÑзкÑв\n\nТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе ознайомиÑиÑÑ Ñз оÑновами ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²âÑзкÑв.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб додаÑи обâÑÐºÑ Ð´Ð¾ звâÑзкÑ, наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«+» в ÑоздÑлÑ\n«ÐÑÑ Ð·Ð²âÑзки» на боковÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ñа обеÑÑÑÑ Ñип Ñа Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð²âÑзкÑ.\n\nЩоб ÑÑвоÑиÑи новий звâÑзок, видÑлÑÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑ, Ñкий повинен вÑ
одиÑи до його\nÑкладÑ, наÑиÑнÑÑÑ Â«+» в ÑоздÑÐ»Ñ Â«ÐÑÑ Ð·Ð²âÑзки» Ñа обеÑÑÑÑ Â«Ðовий звâÑзокâ¦Â».\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑа Ð·Ñ Ð·Ð²âÑзкÑ â видÑлÑÑÑ Ð¾Ð±âÑÐºÑ Ñа наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° знаÑок\nÑмÑÑника поÑÑÑ Ñз звâÑзком, з Ñкого ви бажаÑÑе вилÑÑиÑи обâÑкÑ.\n\nÐи можеÑе ÑÑвоÑиÑи мÑлÑÑиполÑгон Ñз дÑÑками ÑнÑÑÑÑменÑом «ÐбâÑднаÑи». ÐакÑеÑлÑÑÑ\nдва полÑгони (зовнÑÑнÑй Ñа внÑÑÑÑÑнÑй), видÑлÑÑÑ ÑÑ
, ÑÑÑимÑÑÑи наÑиÑнÑÑим Shift,\nпоÑÑм наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° клавÑÑÑ Â«ÐбâÑднаÑи» (+).\n"
},
"intro": {
"navigation": {
"title": "ÐеÑеÑÑваннÑ",
"drag": "Ðа оÑновнÑй облаÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ показÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ OpenStreetMap над зобÑаженнÑм Ñла. Ðи можеÑе ÑÑÑ
аÑиÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑеÑÑгÑÑÑи ÑÑ Ñак Ñамо, Ñк Ñ Ð½Ð° бÑÐ´Ñ ÑкÑй ÑнÑÑй веб-мапÑ. **ÐоÑÑгнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ!**",
- "select": "ÐбâÑкÑи мапи пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑома ÑпоÑобами: ÑоÑками, лÑнÑÑми Ñа полÑгонами. ÐÐ»Ñ Ñого Ñоб ÑÑ
видÑлиÑи ÑÑеба клаÑнÑÑи по ниÑ
. **ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑленнÑ.**",
+ "select": "ÐбâÑкÑи мапи пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑома ÑпоÑобами: ÑоÑками, лÑнÑÑми Ñа полÑгонами. ÐÐ»Ñ Ñого Ñоб ÑÑ
видÑлиÑи ÑÑеба клаÑнÑÑи на ниÑ
. **ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑленнÑ.**",
"header": "Ð Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑÑÑ Ñип обâÑкÑа.",
- "pane": "Ðоли обâÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ видÑлено, зâÑвлÑÑÑÑÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ влаÑÑивоÑÑей. Ð Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ Ð±Ñде показаний Ñип обâÑкÑа, а на головнÑй панелÑ â аÑÑибÑÑи обâÑкÑа, ÑÐ°ÐºÑ Ñк його назва Ñа адÑеÑа. **ÐакÑийÑе ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв наÑиÑнÑвÑи на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð²Ð³Ð¾ÑÑ Ð¿ÑавоÑÑÑ.**"
+ "pane": "Ðоли обâÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ видÑлено, зâÑвлÑÑÑÑÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ влаÑÑивоÑÑей. Ð Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ Ð±Ñде показаний Ñип обâÑкÑа, а на головнÑй панелÑ â аÑÑибÑÑи обâÑкÑа, Ñк Ð¾Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ назва Ñа адÑеÑа. **ÐакÑийÑе ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв наÑиÑнÑвÑи на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð²Ð³Ð¾ÑÑ Ð¿ÑавоÑÑÑ.**"
},
"points": {
"title": "ТоÑки",
@@ -474,14 +524,14 @@
"choose": "**ÐибеÑÑÑÑ ÐаÑе Ð·Ñ ÑпиÑкÑ.**",
"describe": "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð½Ð°Ñа ÑоÑка познаÑена, Ñк каÑе. ÐикоÑиÑÑовÑÑÑи ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв ви можеÑе додаÑи бÑлÑÑе ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо обâÑкÑ. **ÐодайÑе назвÑ**",
"close": "РедакÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв можна закÑиÑи клаÑнÑвÑи на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð²Ð³Ð¾ÑÑ Ð¿ÑавоÑÑÑ. **ÐакÑийÑе ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв**",
- "reselect": "ЧаÑÑо ÑоÑки вже ÑÑнÑÑÑÑ, але маÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ñи не Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ. Ðи можемо пÑавиÑи вже ÑÑнÑÑÑÑ ÑоÑки. **ÐидÑлÑÑÑ Ñойно ÑÑвоÑÐµÐ½Ñ ÑоÑкÑ.**",
+ "reselect": "ЧаÑÑо ÑоÑки вже ÑÑнÑÑÑÑ, але маÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ñи не Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ. Ðи можемо пÑавиÑи вже наÑÐ²Ð½Ñ ÑоÑки. **ÐидÑлÑÑÑ Ñойно ÑÑвоÑÐµÐ½Ñ ÑоÑкÑ.**",
"fixname": "**ÐмÑнÑÑÑ ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñа закÑиÑе ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв.**",
"reselect_delete": "ÐÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑи на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи вилÑÑенÑ. **ÐибеÑÑÑÑ Ñойно ÑÑвоÑÐµÐ½Ñ ÑоÑкÑ.**",
"delete": "ÐÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð²ÐºÐ¾Ð»Ð¾ ÑоÑки мÑÑÑиÑÑ Ð´ÑÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° заÑÑоÑовÑваÑи до неÑ, вклÑÑаÑÑи вилÑÑеннÑ. **ÐилÑÑÑÑÑ ÑоÑкÑ.**"
},
"areas": {
"title": "ÐолÑгони",
- "add": "ÐолÑгони викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ, Ñоб показаÑи Ð¼ÐµÐ¶Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв, напÑиклад: озеÑ, бÑдинкÑв ÑеÑиÑоÑÑÑ Ð¶Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð±Ñдови. ÐÑ
Ñакож викоÑиÑÑовÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð±ÑлÑÑ Ð´ÐµÑалÑного нанеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñай познаÑаÑÑÑÑÑ ÑоÑками. **ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÐолÑгон, Ñоб додаÑи його до мапи.**",
+ "add": "ÐолÑгони викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ, Ñоб показаÑи Ð¼ÐµÐ¶Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв, напÑиклад: озеÑ, бÑдинкÑв ÑеÑиÑоÑÑÑ Ð¶Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð±Ñдови. ÐÑ
Ñакож викоÑиÑÑовÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑалÑнÑÑого нанеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñай познаÑаÑÑÑÑÑ ÑоÑками. **ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÐолÑгон, Ñоб додаÑи його до мапи.**",
"corner": "ÐолÑгони кÑеÑлÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñм ÑоÑок на межаÑ
обâÑкÑа. **ÐоÑÑавÑе пеÑÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð½Ð° кÑÑÑ ÑгÑового майданÑика.**",
"place": "ÐкÑеÑлÑÑÑ ÑеÑиÑоÑÑÑ, додаÑÑи ÑоÑки. ÐакÑнÑÑÑÑ ÐºÑеÑленнÑ, клаÑнÑвÑи на пеÑÑÑ ÑоÑкÑ. **ÐакÑеÑлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñгон Ð´Ð»Ñ ÑгÑового майданÑика.**",
"search": "**ÐнайдÑÑÑ '{name}'.**",
@@ -495,14 +545,14 @@
"intersect": "ÐлаÑнÑÑÑ, Ñоб додаÑи Ñе кÑлÑка ÑоÑок до лÑнÑÑ. Ðи можеÑе пеÑеÑÑгÑваÑи Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð¿Ñд ÑÐ°Ñ ÐºÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾ÑÑеби. ÐоÑоги, Ñа багаÑо лÑнÑй ÑнÑиÑ
ÑипÑв Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ
меÑеж. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ñже важливо, Ñоб вони бÑли пÑавилÑно зâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° з Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб можливо бÑло пÑоклаÑÑи по ниÑ
маÑÑÑÑÑ. **ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° Flower Street, Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑÑвоÑиÑи пеÑеÑ
ÑеÑеннÑ, Ñо зâÑднÑÑ Ð´Ð²Ñ Ð»ÑнÑÑ.**",
"finish": "ÐакÑнÑиÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° клаÑнÑвÑи на ÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑоÑÐºÑ Ð·Ð½Ð¾Ð². **ÐакÑнÑÑÑÑ ÐºÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñоги.**",
"road": "**ÐибеÑÑÑÑ ÐоÑоги Ð·Ñ ÑпиÑкÑ**",
- "residential": "ÐÑнÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑÑзниÑ
ÑипÑв доÑÑг, найбÑлÑÑ Ñживаним Ñ ÐÑлиÑÑ. **ÐибеÑÑÑÑ ÐÑлиÑÑ** ",
+ "residential": "ÐÑнÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑÑзниÑ
ÑипÑв доÑÑг, найÑживанÑÑим Ñ ÐÑлиÑÑ. **ÐибеÑÑÑÑ ÐÑлиÑÑ** ",
"describe": "**ÐодайÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð·Ñ Ñа закÑиÑе ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв.**",
"restart": "ÐоÑога повинна зâÑднÑваÑиÑÑ Ð· Flower Street",
"wrong_preset": "Ðи не не обÑали Ñип доÑоги «ÐоÑога мÑÑÑевого знаÑеннÑ». **СпÑобÑйÑе Ñе Ñаз**"
},
"startediting": {
"title": "РозпоÑаÑи ÑедагÑваннÑ",
- "help": "ÐÑлÑÑ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð° докÑменÑаÑÑÑ Ñа покÑокове кеÑÑвниÑÑво знаÑ
одиÑÑÑÑ ÑÑÑ.",
+ "help": "ÐокладнÑÑа докÑменÑаÑÑÑ Ñа покÑокове кеÑÑвниÑÑво мÑÑÑиÑÑÑÑ ÑÑÑ.",
"save": "Ðе забÑвайÑе ÑегÑлÑÑно збеÑÑгаÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð¼Ñни!",
"start": "РозпоÑаÑи!"
}
@@ -542,44 +592,48 @@
},
"fields": {
"access": {
- "label": "ÐоÑÑÑп",
- "placeholder": "ÐевÑдомо",
- "types": {
- "access": "ÐагалÑний",
- "foot": "ÐÑÑки",
- "motor_vehicle": "ÐвÑÑвкам",
- "bicycle": "ÐелоÑипедам",
- "horse": "ÐонÑм"
- },
+ "label": " ÐеÑеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾",
"options": {
- "yes": {
- "title": "Ðозволений",
- "description": "ÐоÑÑÑп дозволений законодавÑо; пÑаво пÑоÑздÑ"
+ "designated": {
+ "description": "ÐоÑÑÑп дозволений вÑдповÑдними знаками Ñи на законодавÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑвнÑ",
+ "title": "ÐазнаÑений"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "ÐоÑÑÑп дозволений ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб дÑÑÑаÑиÑÑ Ð¼ÑÑÑÑ Ð¿ÑизнаÑеннÑ",
+ "title": "Ðо мÑÑÑÑ Ð¿ÑизнаÑеннÑ"
+ },
+ "dismount": {
+ "description": "ÐоÑÑÑп дозволений але веÑÑник повинен йÑи ÑÑлÑки пÑÑки",
+ "title": "СпÑÑиÑиÑÑ"
},
"no": {
- "title": "ÐабоÑонений",
- "description": "ÐоÑÑÑп не дозволений Ð´Ð»Ñ ÑиÑокого загалÑ"
+ "description": "ÐоÑÑÑп не дозволений Ð´Ð»Ñ ÑиÑокого загалÑ",
+ "title": "ÐабоÑонений"
},
"permissive": {
- "title": "РдозволÑ",
- "description": "ÐоÑÑÑп дозволений, доки влаÑник не виÑÑÑиÑÑ ÑнакÑе"
+ "description": "ÐоÑÑÑп дозволений, доки влаÑник не виÑÑÑиÑÑ ÑнакÑе",
+ "title": "РдозволÑ"
},
"private": {
- "title": "ÐÑиваÑний",
- "description": "ÐоÑÑÑп дозволений лиÑе за пеÑÑоналÑним дозволом влаÑника"
- },
- "designated": {
- "title": "ÐазнаÑений",
- "description": "ÐоÑÑÑп дозволений вÑдповÑдними знаками Ñи на законодавÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑвнÑ"
+ "description": "ÐоÑÑÑп дозволений лиÑе за пеÑÑоналÑним дозволом влаÑника",
+ "title": "ÐÑиваÑний"
},
- "destination": {
- "title": "Ðо мÑÑÑÑ Ð¿ÑизнаÑеннÑ",
- "description": "ÐоÑÑÑп дозволений ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб дÑÑÑаÑиÑÑ Ð¼ÑÑÑÑ Ð¿ÑизнаÑеннÑ"
+ "yes": {
+ "description": "ÐоÑÑÑп дозволений законодавÑо; пÑаво пÑоÑздÑ",
+ "title": "Ðозволений"
}
+ },
+ "placeholder": "Ðе визнаÑено",
+ "types": {
+ "access": "ÐагалÑний",
+ "bicycle": "ÐелоÑипедам",
+ "foot": "ÐÑÑки",
+ "horse": "ÐонÑм",
+ "motor_vehicle": "ÐвÑÑвкам"
}
},
"access_simple": {
- "label": "ÐоÑÑÑп",
+ "label": " ÐеÑеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾",
"placeholder": "Ñак"
},
"access_toilets": {
@@ -588,19 +642,20 @@
"address": {
"label": "ÐдÑеÑа",
"placeholders": {
- "housename": "ÐмâÑ Ð±ÑдинкÑ",
- "housenumber": "123",
- "street": "ÐÑлиÑÑ",
"city": "ÐÑÑÑо",
- "postcode": "ÐоÑÑовий ÑндекÑ",
- "place": "ÐÑÑÑевÑÑÑÑ",
- "hamlet": "Ð¥ÑÑÑÑ",
- "suburb": "ÐеÑедмÑÑÑÑ",
- "subdistrict": "ÐÑдÑайон",
+ "conscriptionnumber": "123",
+ "country": "ÐÑаÑна",
"district": "Район",
+ "hamlet": "Ð¥ÑÑÑÑ",
+ "housename": "Ðазва бÑдинкÑ",
+ "housenumber": "123",
+ "place": "ÐÑÑÑевÑÑÑÑ",
+ "postcode": "ÐоÑÑовий ÑндекÑ",
"province": "ÐÑовÑнÑÑÑ",
"state": "ШÑаÑ",
- "country": "ÐÑаÑна"
+ "street": "ÐÑлиÑÑ",
+ "subdistrict": "ÐÑдÑайон",
+ "suburb": "ÐеÑедмÑÑÑÑ"
}
},
"admin_level": {
@@ -612,9 +667,9 @@
"aerialway/access": {
"label": "ÐоÑÑÑп",
"options": {
+ "both": "ÐÑ
Ñд/ÐиÑ
Ñд",
"entry": "ÐÑ
Ñд",
- "exit": "ÐиÑ
Ñд",
- "both": "ÐÑ
Ñд/ÐиÑ
Ñд"
+ "exit": "ÐиÑ
Ñд"
}
},
"aerialway/bubble": {
@@ -638,9 +693,9 @@
"aerialway/summer/access": {
"label": "ÐоÑÑÑп влÑÑкÑ",
"options": {
+ "both": "ÐÑ
Ñд/ÐиÑ
Ñд",
"entry": "ÐÑ
Ñд",
- "exit": "ÐиÑ
Ñд",
- "both": "ÐÑ
Ñд/ÐиÑ
Ñд"
+ "exit": "ÐиÑ
Ñд"
}
},
"aeroway": {
@@ -649,6 +704,9 @@
"amenity": {
"label": "Тип"
},
+ "area/highway": {
+ "label": "Тип"
+ },
"artist": {
"label": "ÐвÑоÑ"
},
@@ -689,29 +747,29 @@
"cardinal_direction": {
"label": "ÐапÑÑмок",
"options": {
- "N": "ÐÑвнÑÑ",
"E": "СÑ
Ñд",
- "S": "ÐÑвденÑ",
- "W": "ÐаÑ
Ñд",
- "NE": "ÐÑвнÑÑний ÑÑ
Ñд",
- "SE": "ÐÑвденний ÑÑ
Ñд",
- "SW": "ÐÑвденний заÑ
Ñд",
- "NW": "ÐÑвнÑÑний заÑ
Ñд",
- "NNE": "ÐÑвнÑÑно-пÑвнÑÑний ÑÑ
Ñд",
"ENE": "СÑ
Ñдно-пÑвнÑÑний ÑÑ
Ñд",
"ESE": "СÑ
Ñдно-пÑвденний ÑÑ
Ñд",
+ "N": "ÐÑвнÑÑ",
+ "NE": "ÐÑвнÑÑний ÑÑ
Ñд",
+ "NNE": "ÐÑвнÑÑно-пÑвнÑÑний ÑÑ
Ñд",
+ "NNW": "ÐÑвнÑÑно-пÑвнÑÑний заÑ
Ñд",
+ "NW": "ÐÑвнÑÑний заÑ
Ñд",
+ "S": "ÐÑвденÑ",
+ "SE": "ÐÑвденний ÑÑ
Ñд",
"SSE": "ÐÑвденно-пÑвденний ÑÑ
Ñд",
"SSW": "ÐÑвденно-пÑвденний заÑ
Ñд",
- "WSW": "ÐаÑ
Ñдно-пÑвденний заÑ
Ñд",
+ "SW": "ÐÑвденний заÑ
Ñд",
+ "W": "ÐаÑ
Ñд",
"WNW": "ÐаÑ
Ñдно-пÑвнÑÑний заÑ
Ñд",
- "NNW": "ÐÑвнÑÑно-пÑвнÑÑний заÑ
Ñд"
+ "WSW": "ÐаÑ
Ñдно-пÑвденний заÑ
Ñд"
}
},
"clock_direction": {
"label": "ÐапÑÑмок",
"options": {
- "clockwise": "Ðа Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑлкоÑ",
- "anticlockwise": "ÐÑоÑи Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑлки"
+ "anticlockwise": "ÐÑоÑи Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑлки",
+ "clockwise": "Ðа Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑлкоÑ"
}
},
"collection_times": {
@@ -720,6 +778,9 @@
"construction": {
"label": "Тип"
},
+ "content": {
+ "label": "ÐмÑÑÑ"
+ },
"country": {
"label": "ÐÑаÑна"
},
@@ -738,6 +799,44 @@
"cuisine": {
"label": "ÐÑÑ
нÑ"
},
+ "cycleway": {
+ "label": "ÐелодоÑÑжка",
+ "options": {
+ "lane": {
+ "description": "ÐелодоÑÑжка вÑдокÑемлена вÑд авÑомобилÑного ÑÑÑ
Ñ ÑозмÑÑÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° доÑозÑ",
+ "title": "ÐвиÑайна велодоÑÑжка"
+ },
+ "none": {
+ "description": "Ðез велодоÑÑжки",
+ "title": "ÐÑÑого"
+ },
+ "opposite": {
+ "description": "ÐелодоÑÑжка з ÑÑÑ
ом в обидва напÑÑмки на вÑлиÑÑ Ð· одноÑÑоÑоннÑм ÑÑÑ
ом",
+ "title": "Ð ÑÑ
веолодоÑÑÐ¶ÐºÐ¾Ñ Ð² пÑоÑÐ¸Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмкÑ"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "description": "Ð ÑÑ
велодоÑÑÐ¶ÐºÐ¾Ñ Ð²ÑдбÑваÑÑÑÑÑ Ð² пÑоÑÐ¸Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐ¼ÐºÑ Ð´Ð¾ оÑновного напÑÑÐ¼ÐºÑ ÑÑÑ
Ñ ÑÑаÑпоÑÑа ",
+ "title": "ÐелодÑÑжка в звоÑоÑнÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмкÑ"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "ÐÐ»Ñ ÑÑÑ
Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑипедиÑÑÑв викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ ÑмÑга Ð´Ð»Ñ Ð³ÑомадÑÑкого ÑÑанÑпоÑÑÑ",
+ "title": "ÐелодоÑÑжка ÑÑмÑÑна Ð·Ñ ÑмÑÐ³Ð¾Ñ Ð³ÑомадÑÑкого ÑÑанÑпоÑÑÑ"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "description": "ÐелодоÑÑжка не вÑдокÑемлена вÑд ÑÑÑ
Ñ Ð°Ð²ÑомобÑлÑного ÑÑаÑпоÑÑÑ ",
+ "title": "ÐелодоÑÑжка ÑпÑлÑно з ÑнÑим ÑÑÑ
ом"
+ },
+ "track": {
+ "description": "ÐелодоÑÑжка вÑдокÑемлена вÑд ÑнÑого ÑÑÑ
Ñ ÑÑзиÑним баÑâÑÑом",
+ "title": "ÐелоÑÑек"
+ }
+ },
+ "placeholder": "нÑÑого",
+ "types": {
+ "cycleway:left": "ÐÑвоÑÑÑ",
+ "cycleway:right": "ÐÑавоÑÑÑ"
+ }
+ },
"delivery": {
"label": "ÐоÑÑавка"
},
@@ -750,18 +849,21 @@
"description": {
"label": "ÐпиÑ"
},
+ "drive_through": {
+ "label": "ÐÑоÑзд бÑÐ»Ñ Ð¿ÑнкÑÑ Ð¾Ð±ÑлÑговÑваннÑ"
+ },
"electrified": {
"label": "ÐлекÑÑиÑÑкаÑÑÑ",
- "placeholder": "ÐонÑакÑна лÑнÑÑ, елекÑÑиÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñейкиâ¦",
"options": {
"contact_line": "ÐонÑакÑна лÑнÑÑ",
+ "no": "ÐÑ",
"rail": "ÐлекÑÑиÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñейки",
- "yes": "Так (невизнаÑено)",
- "no": "ÐÑ"
- }
+ "yes": "Так (невизнаÑено)"
+ },
+ "placeholder": "ÐонÑакÑна лÑнÑÑ, елекÑÑиÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñейкиâ¦"
},
"elevation": {
- "label": "ÐиÑоÑа"
+ "label": "ÐиÑоÑа над Ñ.м."
},
"emergency": {
"label": "ÐваÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑлÑжби"
@@ -770,7 +872,7 @@
"label": "Тип"
},
"except": {
- "label": "ÐийнÑÑки"
+ "label": "ÐинÑÑки"
},
"fax": {
"label": "ФакÑ",
@@ -782,10 +884,10 @@
"fire_hydrant/type": {
"label": "Тип",
"options": {
- "pillar": "Ðадземний",
+ "pillar": "Ðолонка/Ðадземний",
+ "pond": "СÑавок",
"underground": "ÐÑдземний",
- "wall": "ÐаÑÑÑнний",
- "pond": "СÑавок"
+ "wall": "ÐаÑÑÑнний"
}
},
"fixme": {
@@ -826,12 +928,12 @@
},
"gender": {
"label": "СÑаÑÑ",
- "placeholder": "ÐевÑдомо",
"options": {
- "male": "ЧоловÑÑа",
"female": "ÐÑноÑа",
+ "male": "ЧоловÑÑа",
"unisex": "УнÑÑекÑ"
- }
+ },
+ "placeholder": "ÐевÑдомо"
},
"generator/method": {
"label": "ÐеÑод"
@@ -847,7 +949,7 @@
"placeholder": "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð»Ñнки (1-18)"
},
"handicap": {
- "label": "ÐеÑеÑкода",
+ "label": "ÐандÑкап",
"placeholder": "1-18"
},
"highway": {
@@ -869,17 +971,24 @@
"incline": {
"label": "ÐаÑ
ил"
},
+ "incline_steps": {
+ "label": "ÐаÑ
ил",
+ "options": {
+ "down": "Ðниз",
+ "up": "ÐгоÑÑ"
+ }
+ },
"information": {
"label": "Тип"
},
"internet_access": {
"label": "ÐоÑÑÑп до ÐнÑеÑенеÑÑ",
"options": {
- "yes": "Так",
"no": "ÐÑ",
- "wlan": "Wifi",
+ "terminal": "ТеÑмÑнал",
"wired": "ÐÑоÑовий",
- "terminal": "ТеÑмÑнал"
+ "wlan": "Wifi",
+ "yes": "Так"
}
},
"lamp_type": {
@@ -898,20 +1007,37 @@
"leaf_cycle": {
"label": "СезоннÑÑÑÑ",
"options": {
- "evergreen": "ÐÑÑнозелений",
"deciduous": "ÐиÑÑÑний",
- "semi_evergreen": "ÐапÑв-виÑнозелений",
+ "evergreen": "ÐÑÑнозелений",
+ "mixed": "ÐмÑÑаний",
"semi_deciduous": "ÐапÑв-лÑÑÑÑний",
- "mixed": "ÐмÑÑаний"
+ "semi_evergreen": "ÐапÑв-вÑÑнозелений"
+ }
+ },
+ "leaf_cycle_singular": {
+ "label": "СезоннÑÑÑÑ",
+ "options": {
+ "deciduous": "ÐиÑÑопадна ÑоÑлиннÑÑÑÑ",
+ "evergreen": "ÐÑÑнозелена ÑоÑлиннÑÑÑÑ",
+ "semi_deciduous": "ÐапÑв-лиÑÑÑна ÑоÑлиннÑÑÑÑ",
+ "semi_evergreen": "ÐапÑв-вÑÑнозелена ÑоÑлиннÑÑÑÑ"
}
},
"leaf_type": {
- "label": "Тип лÑÑÑÑÑ",
+ "label": "Тип лиÑÑÑÑ",
"options": {
"broadleaved": "ШиÑоколиÑÑÑ",
- "needleleaved": "ХвоÑ",
+ "leafless": "Ðез лиÑÑÑÑ",
"mixed": "ÐмÑÑана",
- "leafless": "Ðез лиÑÑÑÑ"
+ "needleleaved": "ХвоÑ"
+ }
+ },
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "Тип лиÑÑÑÑ",
+ "options": {
+ "broadleaved": "ШиÑоколиÑÑÑ",
+ "leafless": "Ðез лиÑÑÑÑ",
+ "needleleaved": "ХвоÑ"
}
},
"leisure": {
@@ -920,6 +1046,9 @@
"length": {
"label": "Ðовжина (меÑÑÑв)"
},
+ "level": {
+ "label": "ÐовеÑÑ
"
+ },
"levels": {
"label": "ÐовеÑÑ
и",
"placeholder": "2, 4, 6â¦"
@@ -939,39 +1068,39 @@
},
"mtb/scale": {
"label": "Ð ÑÐ²ÐµÐ½Ñ ÑкладноÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑÑÑкиÑ
велоÑипедÑв",
- "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
"options": {
"0": "0: ТвеÑдÑй гÑавÑй/ÑÑÑамбований ÒÑÑнÑ, пеÑеÑкод немаÑ, Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑи",
"1": "1: ÐеÑнде пÑÑ
ÐºÑ Ð´ÑлÑнки, Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¿ÐµÑеÑкоди, Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑи",
"2": "2: ÐагаÑо пÑÑ
киÑ
дÑлÑнок, Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¿ÐµÑеÑкоди, Ð»ÐµÐ³ÐºÑ ÑпилÑки",
- "3": "3: СлизÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
нÑ, Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¿ÐµÑеÑкоди, жоÑÑÑÐºÑ ÑпилÑки",
+ "3": "3: СлизÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
нÑ, Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¿ÐµÑеÑкоди, кÑÑÑÑ ÑпилÑки",
"4": "4: ÐÑдÑÑÑнÑÑÑÑ ÑвеÑдиÑ
дÑлÑнок Ñи валÑни, небезпеÑÐ½Ñ ÑпилÑки",
"5": "5: ÐакÑималÑна ÑкладнÑÑÑÑ, Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ð»ÑнÑв, зÑÑви",
"6": "6: Ðе пÑидаÑне Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑздÑ, кÑÑм найкÑаÑиÑ
велоÑипедиÑÑÑв"
- }
+ },
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "СкладнÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑ IMBA",
- "placeholder": "Ðегко, СеÑеднÑо, Ðажкоâ¦",
"options": {
"0": "ÐайпÑоÑÑÑÑий (бÑле коло)",
"1": "ÐÑоÑÑий (зелене коло)",
"2": "СеÑеднÑй (ÑинÑй квадÑаÑ)",
"3": "Складний (ÑоÑний Ñомб)",
"4": "ÐадзвиÑайно Ñкладний (подвÑйний ÑоÑний Ñомб)"
- }
+ },
+ "placeholder": "Ðегко, СеÑеднÑо, Ðажкоâ¦"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "СкладнÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ´Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð° гоÑÑ Ð½Ð° велоÑипедÑ",
- "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
"options": {
"0": "0: ÐаÑ
ил <10% гÑавÑй/вÑÑамбований ÒÑÑнÑ, без пеÑеÑкод",
"1": "1: ÐаÑ
ил <15%, гÑавÑй/вÑÑамбований ÒÑÑнÑ, кÑлÑка невеликиÑ
пеÑеÑкод",
"2": "2: ÐаÑ
ил <20%, ÑÑÑйка повеÑÑ
нÑ, Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ/коÑенÑ",
"3": "3: ÐаÑ
ил <25%, неÑÑÑйка повеÑÑ
нÑ, Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ/гÑлки",
"4": "4: ÐаÑ
ил <30%, поганий ÑÑан повеÑÑ
нÑ, Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ/гÑлки",
- "5": "5: ÐаÑ
ил >30%, велоÑпед ÑÑеба, в оÑновномÑ, або ÑÑовÑ
аÑи або неÑÑи"
- }
+ "5": "5: ÐаÑ
ил >30%, велоÑпед ÑÑеба, в оÑновномÑ, Ñоб його ÑÑовÑ
аÑи або неÑÑи"
+ },
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
"label": "Ðазва",
@@ -992,17 +1121,17 @@
"oneway": {
"label": "ÐдноÑÑоÑоннÑй ÑÑÑ
",
"options": {
+ "no": "ÐÑ",
"undefined": "ÐеÑедбаÑаÑÑÑÑÑ, ÐÑ",
- "yes": "Так",
- "no": "ÐÑ"
+ "yes": "Так"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "ÐдноÑÑоÑоннÑй ÑÑÑ
",
"options": {
+ "no": "ÐÑ",
"undefined": "ÐеÑедбаÑаÑÑÑÑÑ, Так",
- "yes": "Так",
- "no": "ÐÑ"
+ "yes": "Так"
}
},
"opening_hours": {
@@ -1021,13 +1150,13 @@
"parking": {
"label": "Тип",
"options": {
- "surface": "ÐокÑиÑÑÑ",
- "multi-storey": "ÐагаÑоÑÑвнева",
- "underground": "ÐÑдземна",
- "sheds": "ÐаÑажÑ",
"carports": "ÐавÑÑи",
"garage_boxes": "ÐаÑажÑ",
- "lane": "СмÑга вздовж доÑоги"
+ "lane": "СмÑга вздовж доÑоги",
+ "multi-storey": "ÐагаÑоÑÑвнева",
+ "sheds": "ÐавÑÑи",
+ "surface": "ÐокÑиÑÑÑ",
+ "underground": "ÐÑдземна"
}
},
"phone": {
@@ -1036,24 +1165,24 @@
},
"piste/difficulty": {
"label": "СкладнÑÑÑÑ",
- "placeholder": "Ðегкий, СеÑеднÑй, Складнийâ¦",
"options": {
- "novice": "ÐÐ»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑкÑв (навÑалÑний)",
- "easy": "ÐÑоÑÑа (зелене коло)",
- "intermediate": "СеÑÐµÐ´Ð½Ñ (ÑинÑй квадÑаÑ)",
"advanced": "Складна (ÑоÑний Ñомб)",
+ "easy": "ÐÑоÑÑа (зелене коло)",
"expert": "ÐадзвиÑайно Ñкладна (подвÑйний ÑоÑний Ñомб)",
+ "extreme": "ÐкÑÑÑемалÑний (поÑÑÑбне ÑпоÑÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑкелелазÑв)",
"freeride": "ФÑÑÑайд (без ÑÑаÑи)",
- "extreme": "ÐкÑÑÑемалÑний (поÑÑÑбне ÑпоÑÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑкелелазÑв)"
- }
+ "intermediate": "СеÑÐµÐ´Ð½Ñ (ÑинÑй квадÑаÑ)",
+ "novice": "ÐÐ»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑкÑв (навÑалÑний)"
+ },
+ "placeholder": "Ðегкий, СеÑеднÑй, Складнийâ¦"
},
"piste/grooming": {
"label": "ÐÑдгоÑовка ÑÑаÑи",
"options": {
- "classic": "ÐлаÑиÑна",
- "mogul": "ÐогÑл",
"backcountry": "ÐекканÑÑÑ",
+ "classic": "ÐлаÑиÑна",
"classic+skating": "ÐлаÑиÑна Ñа Ðовзанковий Ñ
Ñд",
+ "mogul": "ÐогÑл",
"scooter": "СкÑÑеÑ/СнÑгоÑ
Ñд",
"skating": "Ðовзанковий Ñ
Ñд"
}
@@ -1062,14 +1191,14 @@
"label": "Тип",
"options": {
"downhill": "ÐÑÑÑÑколижна",
+ "hike": "ÐÑÑки",
+ "ice_skate": "Ðовзанка",
"nordic": "ÐижнÑ",
+ "playground": "ÐгÑовий майданÑик",
"skitour": "Ðижний кÑÑоÑÑ",
"sled": "СанÑаÑа",
- "hike": "ÐÑÑки",
"sleigh": "СанÑ",
- "ice_skate": "Ðовзанка",
- "snow_park": "Ðимовий паÑк Ñозваг",
- "playground": "ÐгÑовий майданÑик"
+ "snow_park": "Ðимовий паÑк Ñозваг"
}
},
"place": {
@@ -1081,6 +1210,9 @@
"power": {
"label": "Тип"
},
+ "power_supply": {
+ "label": "РозеÑка"
+ },
"railway": {
"label": "Тип"
},
@@ -1093,9 +1225,22 @@
"recycling/glass": {
"label": "Скло"
},
+ "recycling/glass_bottles": {
+ "label": "СклÑÐ½Ñ Ð¿Ð»ÑÑки"
+ },
"recycling/paper": {
"label": "ÐапÑÑ"
},
+ "recycling/plastic": {
+ "label": "ÐлаÑÑик"
+ },
+ "recycling/type": {
+ "label": "ÐÑÑÑе збоÑÑ",
+ "options": {
+ "centre": "ЦенÑÑ Ð¿ÑийманнÑ",
+ "container": "ÐонÑейнеÑ"
+ }
+ },
"ref": {
"label": "ÐомеÑ"
},
@@ -1119,15 +1264,18 @@
},
"sac_scale": {
"label": "СкладнÑÑÑÑ ÑÑÑиÑÑиÑного маÑÑÑÑÑÑ",
- "placeholder": "ÐÑÑÑÑкий ÑÑÑизм, ÐлÑпÑнÑзмâ¦",
"options": {
- "hiking": "T1: ÐÑÑий ÑÑÑизм",
- "mountain_hiking": "T2: ÐÑÑÑÑкий ÑÑÑизм",
- "demanding_mountain_hiking": "T3: ÐÑÑÑÑкий ÑÑÑизм з пÑдйомом на гоÑÑ",
"alpine_hiking": "T4: ÐлÑпÑйÑÑкий ÑÑÑизм",
"demanding_alpine_hiking": "T5: ÐлÑпÑйÑÑкий ÑÑÑизм з пÑдйомом на гоÑÑ",
- "difficult_alpine_hiking": "T6: Складний алÑпÑнÑзм"
- }
+ "demanding_mountain_hiking": "T3: ÐÑÑÑÑкий ÑÑÑизм з пÑдйомом на гоÑÑ",
+ "difficult_alpine_hiking": "T6: Складний алÑпÑнÑзм",
+ "hiking": "T1: ÐÑÑий ÑÑÑизм",
+ "mountain_hiking": "T2: ÐÑÑÑÑкий ÑÑÑизм"
+ },
+ "placeholder": "ÐÑÑÑÑкий ÑÑÑизм, ÐлÑпÑнÑзмâ¦"
+ },
+ "sanitary_dump_station": {
+ "label": "Ðлив каналÑзаÑÑйниÑ
вÑдÑ
одÑв"
},
"seasonal": {
"label": "Сезонний"
@@ -1135,24 +1283,33 @@
"service": {
"label": "Тип"
},
- "service/bicycle/chaintool": {
+ "service/bicycle/chain_tool": {
"label": "Ð ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾-ланÑÑгÑв",
"options": {
+ "no": "ÐÑ",
"undefined": "ÐеÑедбаÑаÑÑÑÑÑ, ÐÑ",
- "yes": "Так",
- "no": "ÐÑ"
+ "yes": "Так"
}
},
"service/bicycle/pump": {
"label": "ÐелоÑипедний наÑоÑ",
"options": {
+ "no": "ÐÑ",
"undefined": "ÐеÑедбаÑаÑÑÑÑÑ, ÐÑ",
- "yes": "Так",
- "no": "ÐÑ"
+ "yes": "Так"
+ }
+ },
+ "service_rail": {
+ "label": "Тип ÑлÑжбового ÑлÑÑ
Ñ",
+ "options": {
+ "crossover": "ÐеÑеÑзд",
+ "siding": "ÐапаÑна колÑÑ",
+ "spur": "ÐÑÑка",
+ "yard": "Ðепо"
}
},
"shelter": {
- "label": "ÐавÑÑ"
+ "label": "ÐÑиÑÑлок"
},
"shelter_type": {
"label": "Тип"
@@ -1165,28 +1322,29 @@
},
"smoking": {
"label": "ÐалÑннÑ",
- "placeholder": "ÐабоÑонено, окÑемо, дозволено,...",
"options": {
- "no": "ÐалÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñонено",
- "separated": "У вÑдведениÑ
зонаÑ
, не ÑзолÑованиÑ
",
+ "dedicated": "ÐÑизнаÑено Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑв",
"isolated": "У вÑдведениÑ
зонаÑ
, ÑзолÑованиÑ
",
+ "no": "ÐалÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñонено",
"outside": "Ðозволено зовнÑ",
- "yes": "Ðозволено ÑкÑÑзÑ",
- "dedicated": "ÐÑизнаÑено Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑв"
- }
+ "separated": "У вÑдведениÑ
зонаÑ
, не ÑзолÑованиÑ
",
+ "yes": "Ðозволено ÑкÑÑзÑ"
+ },
+ "placeholder": "ÐабоÑонено, окÑемо, дозволено,..."
},
"smoothness": {
"label": "ÐÑоÑ
одимÑÑÑÑ",
- "placeholder": "Ролики, ÐолеÑа, ÐозаÑлÑÑ
овикиâ¦",
"options": {
+ "bad": "ÐÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑа: гÑбÑÐ¸Ð´Ð½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾Ñипеди, маÑини, ÑикÑÑ",
"excellent": "Ролики: ÑÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð²Ð·Ð°Ð½Ð¸, ÑкейÑбоÑди",
"good": "ÐÑзÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑа: гоноÑÐ½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾Ñипеди",
+ "horrible": "ÐозаÑлÑÑ
овики: повноÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð°ÑлÑÑ
овики",
+ "impassable": "Ðеможливо Ð´Ð»Ñ Ð±ÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑÑÐ½Ð¾Ñ ÑеÑ
нÑки",
"intermediate": "ÐолеÑа: доÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾Ñипеди, вÑзки, ÑамокаÑи",
- "bad": "ÐÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑа: гÑбÑÐ¸Ð´Ð½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾Ñипеди, маÑини, ÑикÑÑ",
"very_bad": "Ðеликий клÑÑенÑ: авÑомобÑÐ»Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð°ÑлÑÑ
овики",
- "horrible": "ÐозаÑлÑÑ
овики: повноÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð°ÑлÑÑ
овики",
"very_horrible": "СпеÑÑалÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð°ÑлÑÑ
овики: ÑÑакÑоÑи, моÑоÑÑÑдиÑ
оди, Ñанки, ÑÑÑалбайкÑ"
- }
+ },
+ "placeholder": "Ролики, ÐолеÑа, ÐозаÑлÑÑ
овикиâ¦"
},
"social_facility_for": {
"label": "Ðого обÑлÑговÑÑ",
@@ -1206,14 +1364,14 @@
},
"structure": {
"label": "СпоÑÑда",
- "placeholder": "ÐевÑдомо",
"options": {
"bridge": "ÐÑÑÑ",
- "tunnel": "ТÑнелÑ",
- "embankment": "ÐаÑип",
"cutting": "ÐиÑмка",
- "ford": "ÐÑÑд"
- }
+ "embankment": "ÐаÑип",
+ "ford": "ÐÑÑд",
+ "tunnel": "ТÑнелÑ"
+ },
+ "placeholder": "ÐевÑдомо"
},
"studio_type": {
"label": "Тип"
@@ -1232,20 +1390,20 @@
},
"takeaway": {
"label": "Ðа виноÑ",
- "placeholder": "Так, ÐÑ, ТÑлÑки на виноÑâ¦",
"options": {
- "yes": "Так",
"no": "ÐÑ",
- "only": "ТÑлÑки на виноÑ"
- }
+ "only": "ТÑлÑки на виноÑ",
+ "yes": "Так"
+ },
+ "placeholder": "Так, ÐÑ, ТÑлÑки на виноÑâ¦"
},
"toilets/disposal": {
"label": "Тип ÑÑалеÑÑ",
"options": {
- "flush": "Ðливний",
- "pitlatrine": "Яма",
+ "bucket": "ÐÑдÑо",
"chemical": "Ð¥ÑмÑÑний",
- "bucket": "ÐÑдÑо"
+ "flush": "Ðливний",
+ "pitlatrine": "Яма"
}
},
"tourism": {
@@ -1256,26 +1414,29 @@
},
"tracktype": {
"label": "Тип пÑÑÑвÑÑ",
- "placeholder": "ТвеÑде, пеÑеважно ÑвеÑде, мâÑке",
"options": {
"grade1": "ТвеÑде: з ÑвеÑдим покÑиÑÑÑм Ñи з ÑÑÑлÑÐ½ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
Ð½ÐµÑ Ð½Ð° ÑвеÑдиÑ
поÑодаÑ
",
"grade2": "ÐеÑеважно ÑвеÑде: гÑавÑй/камÑÐ½Ñ Ð· домÑÑками мâÑкиÑ
поÑÑд",
"grade3": "Ð Ñвна кÑлÑкÑÑÑÑ ÑвеÑдиÑ
Ñ Ð¼âÑкиÑ
маÑеÑÑалÑв",
"grade4": "ÐеÑеважно мâÑке: гÑÑнÑ/пÑÑок/ÑÑава з домÑÑками ÑвеÑдиÑ
поÑÑд",
"grade5": "ÐâÑке: гÑÑнÑ/пÑÑок/ÑÑава"
- }
+ },
+ "placeholder": "ТвеÑде, пеÑеважно ÑвеÑде, мâÑке"
+ },
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Тип"
},
"trail_visibility": {
"label": "ÐидимÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑ",
- "placeholder": "ÐÑдмÑнна, ХоÑоÑа, Ðогана,...",
"options": {
+ "bad": "Ðогана: без вказÑвникÑв, ÑлÑÑ
ÑÐ½Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑдÑÑÑнÑй",
"excellent": "ÐÑдмÑнна: ÑÑÑкий ÑлÑÑ
Ñи вказÑвники повÑÑди",
"good": "ХоÑоÑа: вказÑвники в межаÑ
видимоÑÑÑ, ÑлÑÑ
не завжди ÑÑÑкий",
- "intermediate": "СеÑеднÑ: мала кÑлÑкÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑвникÑв, ÑлÑÑ
в оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ð¹",
- "bad": "Ðогана: без вказÑвникÑв, ÑлÑÑ
ÑÐ½Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑдÑÑÑнÑй",
"horrible": "ÐаÑ
лива: ÑлÑÑ
ÑаÑÑо вÑдÑÑÑнÑй, поÑÑебÑÑ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñок оÑÑÑнÑÑваннÑ",
+ "intermediate": "СеÑеднÑ: мала кÑлÑкÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑвникÑв, ÑлÑÑ
в оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ð¹",
"no": "ÐемаÑ: ÑлÑÑ
вÑдÑÑÑнÑй, поÑÑебÑÑ Ñ
оÑоÑиÑ
навиÑок оÑÑÑнÑÑваннÑ"
- }
+ },
+ "placeholder": "ÐÑдмÑнна, ХоÑоÑа, Ðогана,..."
},
"trees": {
"label": "ÐеÑева"
@@ -1289,6 +1450,9 @@
"water": {
"label": "Тип"
},
+ "water_point": {
+ "label": "ÐапÑавка водоÑ"
+ },
"waterway": {
"label": "Тип"
},
@@ -1312,15 +1476,15 @@
"presets": {
"address": {
"name": "ÐдÑеÑа",
- "terms": "Address, адÑеÑа, мÑÑÑе, кваÑÑиÑа, бÑдинок, коÑпÑÑ, flhtcf, vscwt, rdfhnbhf, ,elbyjr, rjhgec"
+ "terms": "address,адÑеÑа,мÑÑÑе,кваÑÑиÑа,бÑдинок,коÑпÑÑ,flhtcf,vscwt,rdfhnbhf,elbyjr,rjhgec"
},
"aerialway": {
"name": "ÐанаÑна доÑога",
- "terms": "Aerialway, rfyfnyf ljhjuf, канаÑна доÑога"
+ "terms": "aerialway,rfyfnyf ljhjuf,канаÑна доÑога,пÑдвÑÑна доÑога"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "ÐанаÑний ÑÑамвай",
- "terms": "Cable car, канаÑ, ÑÑамвай, ÑÑанÑпоÑÑ, гÑомадÑÑкий"
+ "terms": "cable car,канаÑ,ÑÑамвай,ÑÑанÑпоÑÑ,гÑомадÑÑкий"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "ÐÑÑÑелÑний пÑдйомник",
@@ -1384,7 +1548,7 @@
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Ð ÑлÑжна доÑÑжка",
- "terms": "Taxiway, heks;yf ljhs;rf, ÑÑлÑжна доÑÑжка"
+ "terms": "taxiway,heks;yf ljhs;rf,ÑÑлÑжна доÑÑжка"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "ТеÑмÑнал",
@@ -1430,6 +1594,10 @@
"name": "СÑанÑÑÑ ÑемонÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑипедÑв",
"terms": "вело-ÑемонÑ, ÑемонÑ, ÑÑанÑÑÑ"
},
+ "amenity/biergarten": {
+ "name": "Ðивний Ñадок",
+ "terms": "пиво, лавка, Ñжа, Ñепло, напоÑ, beer, biergarten, вÑдпоÑинок"
+ },
"amenity/boat_rental": {
"name": "ÐÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑовнÑв",
"terms": "Boat Rental,ghjrfn xjdysd, каÑамаÑани, пÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑовнÑв"
@@ -1458,6 +1626,10 @@
"name": "ÐвÑомийка",
"terms": "Car Wash, fdnjvbqrf, мийка, авÑомийка"
},
+ "amenity/casino": {
+ "name": "Ðазино",
+ "terms": "каÑÑи,гÑа,азаÑÑ,ÑÑавки,гÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑи,Ñозваги,гÑоÑÑ,покеÑ,блек джек,ÑÑлеÑка,коÑÑÑ"
+ },
"amenity/charging_station": {
"name": "ÐаÑÑдна ÑÑанÑÑÑ",
"terms": "Charging station, pfhzlyf cnfywsz, заÑÑдна ÑÑанÑÑÑ"
@@ -1554,6 +1726,10 @@
"name": "Ринок",
"terms": "Marketplace, hbyjr, базаÑ, базаÑна плоÑа"
},
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "СÑоÑнка Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾ÑоÑиклÑв",
+ "terms": "ÑÑоÑнка,моÑоÑикл"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "ÐÑÑний клÑб",
"terms": "Nightclub, ysxybq rke, нÑÑний клÑб, Ñозваги, диÑкоÑека, баÑ"
@@ -1626,6 +1802,10 @@
"name": "РеÑÑоÑан",
"terms": "Restaurant, htcnjhfy, ÑеÑÑоÑан, Ñжа"
},
+ "amenity/sanitary_dump_station": {
+ "name": "ÐÑÑÑе Ð·Ð»Ð¸Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÑзаÑÑÑ",
+ "terms": "каналÑзаÑÑÑ,вÑдÑ
оди,ÑÑанÑÑÑ,поÑлÑги,кемпеÑ,Motor Home,Camper,Sanitary,Dump Station,Elsan,CDP,CTDP,Chemical Toilet"
+ },
"amenity/school": {
"name": "ТеÑиÑоÑÑÑ Ñколи",
"terms": "School grounds, nthbnjhsz irjkb, ÑкÑлÑний двÑÑ, Ñкола"
@@ -1698,6 +1878,10 @@
"name": "ÐолÑгон",
"terms": "Area, gjksujy, Ñайон, облаÑÑÑ, плоÑа, пÑоÑÑÑÑ, дÑлÑнка, кÑай, плоÑина, полÑгон"
},
+ "area/highway": {
+ "name": "ÐокÑиÑÑÑ Ð´Ð¾Ñоги",
+ "terms": "доÑога,покÑиÑÑÑ,аÑÑалÑÑ,бÑÑкÑвка,пÑÑок,гÑÑнÑ,ÑÑава"
+ },
"barrier": {
"name": "ÐеÑепони",
"terms": "Barrier, gthtgjyb, баÑâÑÑ, ÑлагбаÑм, пеÑеÑкода, ÑÑбÑж, межа, заÑÑава, лÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑлÑ, огоÑожа, пеÑемиÑка, поÑÑÑнÑ, пеÑепона"
@@ -1815,8 +1999,8 @@
"terms": "бÑдÑвлÑ, бÑдÑвниÑÑво, бÑдмайданÑик"
},
"building/detached": {
- "name": "ÐÑиваÑний ÐÑдинок",
- "terms": "бÑдÑвлÑ, дÑм, бÑдинок, вÑдокÑемлений бÑдинок, поÑеленнÑ"
+ "name": "Садиба",
+ "terms": "бÑдинок,маÑÑок,Ñадиба"
},
"building/dormitory": {
"name": "ÐÑÑÑожиÑок",
@@ -1882,6 +2066,10 @@
"name": "Школа",
"terms": "School, irjkf, Ñкола"
},
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "ÐвокваÑÑиÑний бÑдинок",
+ "terms": "бÑдинок,кваÑÑиÑа,два,двÑ,володаÑ"
+ },
"building/shed": {
"name": "СаÑай",
"terms": "ÑаÑай, гаÑаж"
@@ -2119,12 +2307,12 @@
"terms": "вÑ
Ñд, виÑ
Ñд, блок, пÑдâÑзд, паÑадне, ÑлÑжбовий"
},
"footway/crossing": {
- "name": "ÐеÑеÑ
ÑеÑÑÑ",
- "terms": "пеÑеÑ
ÑеÑÑÑ"
+ "name": "ÐеÑеÑ
Ñд ÑеÑез доÑогÑ",
+ "terms": "Street Crossing,пеÑеÑ
Ñд,вÑлиÑÑ,доÑога,пеÑеÑ
Ñд"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "ÐÑÑоÑ
Ñдний пеÑеÑ
Ñд",
- "terms": "пеÑеÑ
Ñд, пÑÑоÑ
Ñдний пеÑеÑ
Ñд, зебÑа, ÑвÑÑлоÑоÑ"
+ "terms": "Pedestrian Crosswalk,пеÑеÑ
Ñд,вÑлиÑÑ,доÑога,пеÑеÑ
Ñд,зебÑа"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "ТÑоÑÑаÑ",
@@ -2139,12 +2327,12 @@
"terms": "пÑÑана паÑÑка, голÑÑ"
},
"golf/fairway": {
- "name": "ФаÑваÑеÑ",
- "terms": "ÑаÑваÑеÑ, вода, ÑеÑÑÑ, маÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ФеÑвей",
+ "terms": "Fairway, ФеÑвей, ÑÑава, низÑка, гладенÑка"
},
"golf/green": {
- "name": "ÐÑзÑка ÑÑава",
- "terms": "голÑÑ, пÑÑÑн гÑÑн"
+ "name": "ÒÑÑн",
+ "terms": "green, голÑÑ, ÒÑÑн, низÑка ÑÑава, лÑнка"
},
"golf/hole": {
"name": "ÐÑнка",
@@ -2155,12 +2343,12 @@
"terms": "голÑÑ, вода, паÑÑка"
},
"golf/rough": {
- "name": "ÐеÑÑвна мÑÑÑевÑÑÑÑ",
- "terms": "неÑÑвна мÑÑÑевÑÑÑÑ"
+ "name": "РаÑ",
+ "terms": "rough, неÑÑвна мÑÑÑевÑÑÑÑ, ÑаÑ, голÑÑ"
},
"golf/tee": {
"name": "ТÑ",
- "terms": "голÑÑ, поÑаÑок, пÑдÑÑавка"
+ "terms": "голÑÑ, поÑаÑок, пÑдÑÑавка, tee"
},
"golf/water_hazard": {
"name": "ÐодÑна паÑÑка",
@@ -2178,13 +2366,17 @@
"name": "ÐвÑобÑÑна зÑпинка",
"terms": "Bus Stop, fdnjecyf pegbyrf, авÑобÑÑна зÑпинка"
},
+ "highway/corridor": {
+ "name": "ÐоÑидоÑ",
+ "terms": "Indoor Corridor,пÑимÑÑеннÑ,коÑидоÑ,пÑоÑ
Ñд"
+ },
"highway/crossing": {
- "name": "ÐÑÑоÑ
Ñдний пеÑеÑ
Ñд",
- "terms": "Crossing, gsijslybq gthtsl, зебÑа, пÑÑоÑ
Ñдний пеÑеÑ
Ñд, пеÑеÑ
Ñд"
+ "name": "ÐеÑеÑ
Ñд ÑеÑез доÑогÑ",
+ "terms": "Street Crossing,пеÑеÑ
Ñд,вÑлиÑÑ,доÑога,пеÑеÑ
Ñд"
},
"highway/crosswalk": {
- "name": "ÐÑÑоÑ
одний пеÑеÑ
Ñд",
- "terms": "пеÑеÑ
Ñд, пÑÑоÑ
Ñдний пеÑеÑ
Ñд, зебÑа, ÑвÑÑлоÑоÑ"
+ "name": "ÐÑÑоÑ
Ñдний пеÑеÑ
Ñд",
+ "terms": "Pedestrian Crosswalk,пеÑеÑ
Ñд,вÑлиÑÑ,доÑога,пеÑеÑ
Ñд,зебÑа"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Ðело-доÑÑжка",
@@ -2219,8 +2411,8 @@
"terms": "Path, cntrf, ÑÑопа"
},
"highway/pedestrian": {
- "name": "ÐÑÑоÑ
Ñдна доÑÑжка",
- "terms": "Pedestrian, gsijslyf ljhsrf, пÑÑоÑ
Ñдна доÑÑжка"
+ "name": "ÐÑÑоÑ
Ñдна зона",
+ "terms": "Pedestrian Street,пÑÑоÑ
Ñдна,ÑÑоÑÑаÑ,лÑди,вÑлиÑÑ,плоÑа,майдан"
},
"highway/primary": {
"name": "Ðоловна доÑога",
@@ -2368,11 +2560,11 @@
},
"landuse": {
"name": "ÐемлекоÑиÑÑÑваннÑ",
- "terms": "Landuse, ptvktrjhbcnedfyyz, землекоÑиÑÑÑваннÑ"
+ "terms": "пÑизнаÑеннÑ,викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ,деÑева,вода,пÑомиÑловÑÑÑÑ,жиÑло,ÑоÑгÑвлÑ,бÑзнеÑ"
},
"landuse/allotments": {
"name": "ÐаÑÑ/гоÑоÌди",
- "terms": "Allotments, lfxs ujhjlb, даÑа, гоÑод, дÑлÑнка, надÑл"
+ "terms": "даÑа,гоÑод,дÑлÑнка"
},
"landuse/basin": {
"name": "Ðодойма",
@@ -2438,6 +2630,10 @@
"name": "Сад",
"terms": "Orchard, cfl, Ñад"
},
+ "landuse/plant_nursery": {
+ "name": "РозплÑдник ÑоÑлин",
+ "terms": "vivero,ÑозплÑдник,ÑоÑлини,ÑадженÑÑ,деÑева"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "ÐаÑâÑÑ",
"terms": "Quarry, rfhh, кÑâÑÑ"
@@ -2458,6 +2654,14 @@
"name": "ÐозвÑллÑ",
"terms": "Leisure, ljpdskkz, дозвÑллÑ"
},
+ "leisure/adult_gaming_centre": {
+ "name": "ÐÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑи",
+ "terms": "азаÑÑ,ÑÑавки,гÑоÑÑ,вигÑаÑ,пÑогÑаÑ,аÑомаÑ,казÑно"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "ÐоÑлÑнг",
+ "terms": "боÑлÑнг,кеглÑ,доÑÑжка,Ñозваги,дозвÑллÑ,ÑенÑÑ,ÑпоÑÑ,10"
+ },
"leisure/common": {
"name": "ÐÑомада",
"terms": "гÑомада, Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ Ð³Ñомади"
@@ -2514,6 +2718,14 @@
"name": "ÐаÑкеÑболÑний майданÑик",
"terms": "Basketball Court, fcrtnjkmybq vfqlfyxbr, баÑкеÑболÑний майданÑик, баÑкеÑбол"
},
+ "leisure/pitch/rugby_league": {
+ "name": "Ðоле Ð´Ð»Ñ ÑегбÑлÑг",
+ "terms": "ÑегбÑ,мâÑÑ,м'ÑÑ,ÑпоÑÑ,поле,майданÑик,ÑегбÑлÑг"
+ },
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "Ðоле Ð´Ð»Ñ ÑегбÑ",
+ "terms": "ÑегбÑÑнÑон,ÑнÑон,ÑегбÑ,м'ÑÑ,мâÑÑ,поле,майданÑик,ÑпоÑÑ"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "СкейÑ-паÑк",
"terms": "Skate Park, crtqn-gfhr, екÑÑÑÑм, ÑкейÑ-паÑк"
@@ -2566,6 +2778,10 @@
"name": "ШÑÑÑÐ½Ñ ÑпоÑÑди",
"terms": "Man Made, inexys cgjhelb, ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑпоÑÑди"
},
+ "man_made/adit": {
+ "name": "ШÑолÑнÑ",
+ "terms": "entrance,underground,mine, cave,пеÑеÑа,ÑаÑ
Ñа,вÑ
Ñд,виÑ
Ñд,пÑдземеллÑ"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "ХвилеÑÑз",
"terms": "Breakwater, dbkthsp, Ñ
вилеÑÑз"
@@ -2586,10 +2802,18 @@
"name": "ÐаÑк",
"terms": "Lighthouse, vfzr, Ñигнал, вогонÑ, маÑк"
},
+ "man_made/mast": {
+ "name": "РадÑоÑогла",
+ "terms": "broadcast tower,cell phone tower,cell tower,guyed tower,mobile phone tower,radio tower,television tower,transmission mast,transmission tower,tv tower, ÑадÑовежа,мобÑлÑний звâÑзок,маÑÑа,вежа,Ñогла,анÑена"
+ },
"man_made/observation": {
"name": "ÐглÑдова вежа",
"terms": "Observation tower, jukzljdf dtf, пожежна вежа, вежа ÑпоÑÑеÑеженнÑ"
},
+ "man_made/petroleum_well": {
+ "name": "ÐаÑÑова ÑвеÑдловина",
+ "terms": "drilling rig,oil derrick,oil drill,oil horse,oil rig,oil pump,petroleum well,pumpjack,наÑÑа,наÑоÑ,ÑвеÑдловина,викаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑи"
+ },
"man_made/pier": {
"name": "ÐÑÑÑ",
"terms": "Pier, gshc, пÑиÑал, пÑÑÑ"
@@ -2598,6 +2822,14 @@
"name": "ТÑÑбопÑовÑд",
"terms": "Pipeline, nhejghjdsl, ÑÑÑбопÑовÑд"
},
+ "man_made/silo": {
+ "name": "СилоÑ",
+ "terms": "grain,corn,wheat,зеÑно,пÑениÑÑ,ÑÑмÑнÑ,елеваÑоÑ"
+ },
+ "man_made/storage_tank": {
+ "name": "РезеÑвÑаÑ",
+ "terms": "water,oil,gas,petrol,вода,наÑÑа,газ,бензин"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "ÐеодезиÑний пÑнкÑ",
"terms": "Survey Point, utjltpbxybq geyrn, мÑÑÑе ÑпоÑÑеÑеженнÑ"
@@ -2634,10 +2866,30 @@
"name": "ÐÑнкеÑ",
"terms": "бÑнкеÑ, ÑÑ
овиÑе"
},
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "ÐонÑÑолÑно-пÑопÑÑкний пÑнкÑ",
+ "terms": "ÐонÑÑолÑно-пÑопÑÑкний пÑнкÑ,поÑÑ,блок,блок-поÑÑ,пеÑевÑÑка,пÑнкÑ"
+ },
+ "military/danger_area": {
+ "name": "ÐебезпеÑна зона",
+ "terms": "небезпека,вÑйÑÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð´ÑÑ,навÑаннÑ,Ð±Ð¾Ð¹Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÑ"
+ },
+ "military/naval_base": {
+ "name": "ÐÑйÑÑково-моÑÑÑка база",
+ "terms": "ÑлоÑ,база,моÑÑк,коÑабелÑ,Ñовен,вÑÑйÑковий,збÑоÑ"
+ },
+ "military/obstacle_course": {
+ "name": "СмÑга пеÑеÑкод",
+ "terms": "вÑйÑÑка,ÑÑенÑваннÑ,пеÑеÑкоди,навÑаннÑ,ÑÑбовий ÑенÑÑ"
+ },
"military/range": {
"name": "ÐÑйÑÑковий полÑгон",
"terms": "вÑйÑÑковий полÑгÑн "
},
+ "military/training_area": {
+ "name": "ÐолÑгон",
+ "terms": "ÑÑенÑвалÑний полÑгон,вÑйÑÑковий,навÑалÑний ÑенÑÑ,ÑÑÑÑлÑбиÑе,ÑиÑ,збÑоÑ"
+ },
"natural": {
"name": "ÐÑиÑода",
"terms": "Natural, ghbhjlf, пÑиÑода"
@@ -2682,6 +2934,10 @@
"name": "ÐÑк",
"terms": "Peak, gsr, пагоÑб, кÑÑÑа, веÑÑина, гоÑа, найвиÑа ÑоÑка, гÑебÑнÑ, ÑзгÑÑâÑ"
},
+ "natural/saddle": {
+ "name": "ÐеÑевал",
+ "terms": "Saddle,pass,mountain pass,top,гоÑа,пеÑеÑ
Ñд,пеÑевал,веÑÑина,пÑоÑ
Ñд,пÑоÑзд"
+ },
"natural/scree": {
"name": "ÐамâÑний обвал",
"terms": "Scree, rfvzybq jdfk, ÑебÑнÑ, оÑип"
@@ -2698,6 +2954,14 @@
"name": "ÐеÑево",
"terms": "Tree, lthtdj, деÑево"
},
+ "natural/tree_row": {
+ "name": "Ð Ñд деÑев",
+ "terms": "Tree row,деÑева,ÑÑд,ÑоÑлини,пÑиÑода"
+ },
+ "natural/volcano": {
+ "name": "ÐÑлкан",
+ "terms": "mountain,crater,вÑлкан,лава,кÑаÑеÑ,гоÑа,попÑл,жеÑло"
+ },
"natural/water": {
"name": "Ðода",
"terms": "Water, djlf, вода"
@@ -2818,6 +3082,10 @@
"name": "ÐÑÑÑо",
"terms": "City,vscnj, мÑÑÑо"
},
+ "place/farm": {
+ "name": "ФеÑма",
+ "terms": "farm,ÑеÑма"
+ },
"place/hamlet": {
"name": "Ð¥ÑÑÑÑ",
"terms": "Hamlet, ensh, Ñ
ÑÑÑÑ"
@@ -2919,8 +3187,8 @@
"terms": "Railway Halt, pfkspybxyf pegbyrf, залÑзниÑна зÑпинка"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "ÐалÑзниÑний пеÑеÑзд",
- "terms": "Level Crossing, pfkspybxybq gthtpl, залÑзниÑний пеÑеÑзд"
+ "name": "ÐалÑзнийÑний пеÑеÑзд",
+ "terms": "crossing,railroad crossing,level crossing,grade crossing,road through railroad,train crossing,залÑзниÑÑ,пеÑеÑзд,поÑÑг,Ñлагбайм,небезпека"
},
"railway/monorail": {
"name": "ÐоноÑейка",
@@ -2958,6 +3226,10 @@
"name": "ÐвâÑзок",
"terms": "Relation, pdzpjr, звâÑзок"
},
+ "roundabout": {
+ "name": "ÐÑÑг",
+ "terms": "Roundabout, кÑÑг, кÑÑговий ÑÑÑ
, коло, пеÑеÑ
ÑеÑÑÑÑ"
+ },
"route/ferry": {
"name": "ÐаÑом",
"terms": "Ferry Route, gfhjv, паÑомна пеÑепÑава"
@@ -3259,7 +3531,7 @@
"terms": "мÑзика, ÑнÑÑÑÑменÑ"
},
"shop/newsagent": {
- "name": "ÐÑеÑÑа",
+ "name": "ÐÑеÑа",
"terms": "новини, жÑÑнал, газеÑа"
},
"shop/optician": {
@@ -3575,8 +3847,8 @@
"terms": "Tram Route, nhfvdfqybq vfhihen, ÑÑамвайний маÑÑÑÑÑ"
},
"type/route_master": {
- "name": "ТÑанÑпоÑÑний маÑÑÑÑÑ",
- "terms": "Route Master, nhfycgjhnybq vfhihen, ÑÑанÑпоÑÑний маÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ÐаÑÑÑÑÑ Ð³ÑомадÑÑкого ÑÑанÑпоÑÑÑ",
+ "terms": "Route Master,nhfycgjhnybq vfhihen,ÑÑанÑпоÑÑний маÑÑÑÑÑ,маÑÑÑÑÑ,гÑомадÑÑкий,ÑÑанÑпоÑÑ"
},
"vertex": {
"name": "ÐнÑе",
@@ -3602,6 +3874,10 @@
"name": "ÐÑенажний канал",
"terms": "Drain, lhtyfybq rfyfk, ÑÑÑÑна канава, дÑенаж"
},
+ "waterway/fuel": {
+ "name": "ÐÐС Ð´Ð»Ñ ÑовнÑв",
+ "terms": "petrol,gas,diesel,boat,палÑне,бензин,дизпаливо,Ñовен,лодка,газ"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Ð Ñка",
"terms": "River, hsrf, ÑÑÑка"
@@ -3610,6 +3886,10 @@
"name": "ÐеÑег ÑÑки",
"terms": "Riverbank, thtu hsrb, беÑег ÑÑки"
},
+ "waterway/sanitary_dump_station": {
+ "name": "ÐÑÑÑе Ð·Ð»Ð¸Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÑзаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑовнÑв",
+ "terms": "Boat,Watercraft,Sanitary,Dump Station,Pumpout,Pump out,Elsan,CDP,CTDP,Chemical Toilet,каналÑзаÑÑÑ,вÑдÑ
оди,Ñовен,лодка,ÑÑ
Ñа"
+ },
"waterway/stream": {
"name": "СÑÑÑмок",
"terms": "Stream, cnhevjr, ÑÑÑÑмок"