X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/25f27a753f6a79bc1ae494e42cf03b9880d0bdcd..981e4a34b5d5ea1c1e3da1518697e2cf5e6ab0b3:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 13fed4cc4..beb376f0f 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -236,7 +236,7 @@ he:
       introduction: ××© ×××××¥ ×¢××××¤× ××× ×××¦×× ××©××××ª ××¡××××.
       nearby: ××©××××ª ××¡××××
       enclosing: ××©××××ª ×¡×××××ª
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: ×××£ %{page}
       next: ××× Â»
@@ -265,14 +265,14 @@ he:
       load_more: ×××¢×× ×¢××
     timeout:
       sorry: ×¡××××, ×××§× ×××ª×¨ ××× ××× ×××××¨ ×¢× ×¨×©×××ª ×¢×¨×××ª ××©×× ×××× ×©×××§×©×ª.
-    rss:
-      title_all: ×××× ××¢×¨××ª ×©×× ×××× ×©× OpenStreetMap
-      title_particular: ×××× ××¢×¨××ª ×©×× ×××× ××¡' %{changeset_id} ×©× OpenStreetMap
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: ××¢×¨× ×××©× ×¢× ××¢×¨××ª ×©×× ×××× ××¡' %{changeset_id} ×××ª %{author}
-      commented_at_html: ×¢×××× ××¤× × %{when}
       commented_at_by_html: ×¢×××× ××¤× × %{when} ×¢×Ö¾××× %{user}
-      full: ×××× ×××
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: ×××× ××¢×¨××ª ×©×× ×××× ×©× OpenStreetMap
+      title_particular: ×××× ××¢×¨××ª ×©×× ×××× ××¡' %{changeset_id} ×©× OpenStreetMap
+  diary_entries:
     new:
       title: ×¨×©×××ª ×××× ×××©×
       publish_button: ×¤×¨×¡××
@@ -1278,6 +1278,9 @@ he:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>,
           ×<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">×××× ×ª ×¤××¨××¨×××¨×</a>
           ×××××× ×ª ×××¨×× (××¤× <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT ×¢× ×ª××§×× ××</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>×××¡××¨×××</strong>: ×××× ×× ×ª×× × ×¤×¨×××¨×× ×××××¡×¡×× ×¢×
+          × ×ª×× × ×××©×× ××××¡××¨×××ª ××¡××××¡×××§× (Australian Bureau of Statistics).
         contributors_ca_html: |-
           <strong>×§× ××</strong>: ×××× × ×ª×× ××
           ×Ö¾GeoBase&reg;&rlm;, GeoGratis&rlm; (&copy;&rlm; Department of Natural
