X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/25f27a753f6a79bc1ae494e42cf03b9880d0bdcd..981e4a34b5d5ea1c1e3da1518697e2cf5e6ab0b3:/config/locales/hsb.yml
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index e9c596ceb..660fb2bef 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -217,7 +217,7 @@ hsb:
introduction: KlikÅ na kartu, zo by susodne objekty namakaÅ(a).
nearby: Objekty w bliskosÄi
enclosing: Wobdawace funkcije
- changeset:
+ changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Strona %{page}
next: Dale »
@@ -246,14 +246,14 @@ hsb:
load_more: Wjace zaÄitaÄ
timeout:
sorry: Bohužel je pÅedoÅho traÅo, skupiny zmÄny, kotrež sy požadaÅ, wotwoÅaÄ.
- rss:
- title_all: Diskusija wo sadźbje zmÄnow OpenStreetMap
- title_particular: Diskusija wo sadźbje zmÄnow Äo. %{changeset_id} OpenStreetMap
+ changeset_comments:
+ comment:
comment: Nowy komentar k sadźbje zmÄnow Äo. %{changeset_id} wot %{author}
- commented_at_html: Zaktualizowane pÅed %{when}
commented_at_by_html: PÅed %{when} wot %{user} nahraty
- full: DospoÅna diskusija
- diary_entry:
+ index:
+ title_all: Diskusija wo sadźbje zmÄnow OpenStreetMap
+ title_particular: Diskusija wo sadźbje zmÄnow Äo. %{changeset_id} OpenStreetMap
+ diary_entries:
new:
title: Nowy dźenikowy zapisk
publish_button: WozjewiÄ
@@ -1183,6 +1183,9 @@ hsb:
BY), Land
Vorarlberg a Land Tirol (pod CC-BY
AT ze zmÄnami).'
+ contributors_au_html: 'Awstralska: Wobsahuje pÅedmÄÅ¡Äanske
+ daty na zakÅadźe datow Awstralskeho zarjada za statistiku (Australian Bureau
+ of Statistics).'
contributors_ca_html: 'Kanada: Wobsahuje daty z GeoBase®,
GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (©
Department of Natural Resources Canada), a StatCan (Geography Division,