X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/261a93fbbc974400d40b74bca9923887d939ab79..868210ece76a4a78e4b4e429d9f2f03a7b797f8d:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 6a67387b1..4f3165f82 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -212,6 +212,8 @@ sl:
       show_area_box: prikaži pravokotno področje
       still_editing: (Å¡e ureja)
       view_changeset_details: Ogled podrobnosti paketa sprememb
+    changeset_paging_nav: 
+      showing_page: Prikaz strani
     changesets: 
       area: Področje
       comment: Komentar
@@ -368,7 +370,7 @@ sl:
     gps_traces_tooltip: Upravljanje z GPS sledmi
     help_wiki: Pomoč in Wiki
     help_wiki_tooltip: Pomoč in Wiki strani projekta
-    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sl:Main_Page
+    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sl:Main_Page?uselang=sl
     history: Zgodovina
     history_tooltip: Zgodovina sprememb
     home: domov
@@ -690,9 +692,6 @@ sl:
       see_your_traces: Seznam vseh mojih sledi
     trace_optionals: 
       tags: Oznake
-    trace_paging_nav: 
-      of: od
-      showing: Prikaz strani
     view: 
       delete_track: Izbriši to sled
       description: "Opis:"