X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2662e6fec2d3ed45872cf6bf6a85f91d7eb79351..417db2c3c89e9d5d3ce708ac777ae0fda7a2532b:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 2af54918c..f23fba561 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: Amire80
 # Author: Aude
 # Author: Deror avi
+# Author: Ex-Diktator
 # Author: GilCahana
 # Author: Itay naor
 # Author: YaronSh
@@ -175,6 +176,7 @@ he:
       of: מתוך
       showing_page: הצגת דף
     redacted: 
+      message_html: "לא ניתן להציג את גרסה %{version} של %{type} מכיוון שהיא נערכה. למידע נוסף: %{redaction_link}."
       type: 
         node: צומת
         relation: יחס
@@ -1231,6 +1233,8 @@ he:
       allow_write_gpx: להעלות מסלולי GPS.
       allow_write_prefs: לשנות את ההעדפות שלהם.
       authorize_url: "כתובת אישור:"
+      confirm: באמת?
+      delete: מחיקת לקוח
       edit: עריכת פרטים
       key: "מפתח צרכן:"
       requests: "מבקש את ההרשאות הבאות מהמשתמש:"
@@ -1240,6 +1244,17 @@ he:
       url: "כתובת אסימון בקשה:"
     update: 
       flash: מידע הלקוח עודכן בהצלחה
+  redaction: 
+    edit: 
+      description: תיאור
+    new: 
+      description: תיאור
+    show: 
+      confirm: באמת?
+      description: "תיאור:"
+      user: "יוצר:"
+    update: 
+      flash: השינויים שנשמרו.
   site: 
     edit: 
       anon_edits_link_text: גלה מדוע זה כך.
@@ -1331,13 +1346,18 @@ he:
           unsurfaced: דרך לא סלולה
           wood: חורשה
     markdown_help: 
+      alt: טקסט חלופי
       first: הפריט הראשון
       heading: כותרת
       headings: כותרות
+      image: תמונה
+      link: קישור
       ordered: רשימה ממוינת
       second: הפריט השני
       subheading: כותרת משנה
+      text: טקסט
       unordered: רשימה בלתי־ממוינת
+      url: כתובת
     richtext_area: 
       edit: עריכה
       preview: תצוגה מקדימה