X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/269888802c999aa8568ba5ae8c7dad99ecfc2aef..e1cac818b128f71482a495b51ee30b7812a53dc2:/config/locales/ru.yml
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index da17a474f..b84733ed2 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1078,9 +1078,9 @@ ru:
на ÑÑидиÑеÑкие вопÑоÑÑ.
more_2_html: ХоÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе OpenStreetMap оÑкÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑзованиÑ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ в ÑоÑÑоÑнии
пÑедоÑÑавиÑÑ Ð±ÐµÑплаÑнÑй API к наÑим каÑÑам Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑонниÑ
ÑазÑабоÑÑиков. См.
- ÐÑавила иÑполÑзованиÑ
- API, ÐÑавила
- иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑаÑÑей каÑÑÑ Ð¸ ÐÑавила
+ ÐÑавила иÑполÑзованиÑ
+ API, ÐÑавила
+ иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑаÑÑей каÑÑÑ Ð¸ ÐÑавила
иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Nominatim .
contributors_title_html: ÐÑо вноÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ в Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑоекÑ
contributors_intro_html: 'УÑаÑÑниками пÑоекÑа ÑвлÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑи оÑделÑнÑÑ
лÑдей.
@@ -1860,6 +1860,9 @@ ru:
github:
title: ÐойÑи Ñ GitHub
alt: ÐойÑи Ñ ÑÑÑÑной запиÑи на GitHub
+ wikipedia:
+ title: ÐойÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ðикипедии
+ alt: ÐÑ
од Ñ Ð¸ÑполÑзованием ÑÑÑÑной запиÑи в Ðикипедии
yahoo:
title: ÐойÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Yahoo
alt: ÐойÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Yahoo OpenID
@@ -2363,7 +2366,7 @@ ru:
key:
title: Ðегенда каÑÑÑ
tooltip: УÑловнÑе знаки
- tooltip_disabled: ÐлÑÑевÑе каÑÑÑ Ð½Ðµ доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑлоÑ
+ tooltip_disabled: УÑловнÑе знаки не доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑлоÑ
map:
zoom:
in: ÐÑиблизиÑÑ
@@ -2414,8 +2417,8 @@ ru:
hide: СкÑÑÑÑ
resolve: ÐбÑабоÑаÑÑ
reactivate: ÐеÑеоÑкÑÑÑÑ
- comment_and_resolve: ÐÑокомменÑиÑоваÑÑ Ð¸ обÑабоÑаÑÑ
- comment: ÐÑокомменÑиÑоваÑÑ
+ comment_and_resolve: ÐÑвеÑиÑÑ Ð¸ обÑабоÑаÑÑ
+ comment: ÐÑвеÑиÑÑ
edit_help: ÐеÑедвинÑÑе каÑÑÑ Ð¸ ÑвелиÑÑÑе меÑÑо, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе пÑавиÑÑ, заÑем
кликниÑе здеÑÑ.
directions:
@@ -2463,6 +2466,9 @@ ru:
against_oneway_without_exit: ÐдиÑе пÑоÑив одноÑÑоÑоннего Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° %{name}
end_oneway_without_exit: ÐÐ¾Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑоÑоннего Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° %{name}
roundabout_with_exit: Ðа ÑазвÑзке вÑбеÑиÑе вÑÑ
од %{exit} на %{name}
+ turn_left_with_exit: Ðа кÑÑговой ÑазвÑзке повеÑниÑе налево на %{name}
+ turn_right_with_exit: Ðа кÑÑговой ÑазвÑзке повеÑниÑе напÑаво на %{name}
+ continue_with_exit: Ðа кÑÑговой ÑазвÑзке пÑодолжайÑе движение пÑÑмо на %{name}
unnamed: без имени
courtesy: ÐаÑÑÑÑÑ Ð¿ÑедоÑÑавлен %{link}
time: ÐÑемÑ