X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/27e177ea556e06ac382112762ee24b69bba184c5..2e8ac3ff1810fbb0e500b7b3a06d57e96558ab15:/config/potlatch/locales/uk.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/uk.yml b/config/potlatch/locales/uk.yml
index 07da05ae1..66972a963 100644
--- a/config/potlatch/locales/uk.yml
+++ b/config/potlatch/locales/uk.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: Andygol
+# Author: Prima klasy4na
 uk: 
   a_poi: $1 Ð¾Ð±âÑÐºÑÐ° (POI)
   a_way: $1 Ð»ÑÐ½ÑÑ
@@ -32,6 +33,7 @@ uk:
   advanced_tooltip: Ð Ð¾Ð·ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ñ Ð´ÑÑ Ð· ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
   advanced_undelete: ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸
   advice_bendy: ÐÑÐ¶Ðµ Ð²Ð¸Ð³Ð½ÑÑÐ¾ (SHIFT â Ð²Ð¸Ð¿ÑÑÐ¼Ð¸ÑÐ¸)
+  advice_conflict: ÐÐ¾Ð½ÑÐ»ÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ â Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐ¸ Ð·Ð½Ð¾Ð²
   advice_deletingpoi: ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑÐºÑÐ° (POI) (Z â Ð²ÑÐ´Ð¼ÑÐ½Ð°)
   advice_deletingway: ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð»ÑÐ½ÑÑ (Z â Ð²ÑÐ´Ð¼ÑÐ½Ð°)
   advice_microblogged: ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð°Ñ ÑÑÐ°ÑÑÑ $1
@@ -69,7 +71,7 @@ uk:
   error_noway: ÐÑÐ½ÑÑ $1 Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð° (Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸ Ð·ÑÑÐ½ÑÐ»Ð¸ÑÑ Ð² Ð±ÑÐº?), ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸.
   error_readfailed: ÐÐ¸Ð±Ð°ÑÑÐµ â ÑÐµÑÐ²ÐµÑ OpenStreetMap Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ñ. \n\nÐ¡Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐµ ÑÐ°Ð·?
   existingrelation: ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾ ÑÑÐ½ÑÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ
-  findrelation: ÐÐ½Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÐ¸, ÑÐ¾ Ð¼ÑÑÑÑÑÑ
+  findrelation: ÐÐ½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÐ¸, ÑÐ¾ Ð¼ÑÑÑÑÑÑ
   gpxpleasewait: ÐÐ°ÑÐµÐºÐ°Ð¹ÑÐµ â Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÐ° GPX-ÑÑÐµÐºÑ.
   heading_drawing: ÐÑÐµÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ
   heading_introduction: ÐÑÑÑÐ¿
@@ -89,6 +91,7 @@ uk:
   hint_saving: Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
   hint_saving_loading: Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ/Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
   inspector: ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸
+  inspector_duplicate: ÐÑÐ±Ð»ÑÐºÐ°Ñ
   inspector_in_ways: Ð Ð»ÑÐ½ÑÑÑ
   inspector_latlon: "Ð¨Ð¸Ñ $1\nÐÐ¾Ð² $2"
   inspector_locked: ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾
@@ -100,6 +103,7 @@ uk:
   inspector_way_connects_to_principal: ÐâÑÐ´Ð½ÑÑÑÑÑÑ Ð· $1 $2 Ñ $3 ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼Ð¸ $4
   inspector_way_nodes: ÑÐ¾ÑÐ¾Ðº ($1 ÑÑ.)
   inspector_way_nodes_closed: $1 ÑÐ¾ÑÐ¾Ðº (Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾)
+  loading: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñâ¦
   login_pwd: "ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ:"
   login_retry: ÐÐ°ÑÐµ ÑÐ¼âÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð¿ÑÐ·Ð½Ð°Ð½Ð¾. Ð¡Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐµ ÑÐ°Ð·.
   login_title: ÐÐµ Ð²Ð´Ð°ÑÑÑÑÑ ÑÐ²ÑÐ¹ÑÐ¸
@@ -128,6 +132,7 @@ uk:
   option_layer_ooc_7th: "Ð.ÐÐ ÐÐ¢ÐÐÐÐ¯ ÑÑÑÐ¾Ñ.: 1:7000"
   option_layer_ooc_npe: "Ð.ÐÐ ÐÐ¢ÐÐÐÐ¯ ÑÑÑÐ¾Ñ.: NPE"
   option_layer_osmarender: OSM â Osmarender
+  option_layer_streets_haiti: "ÐÐ°ÑÑÑ: Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð²ÑÐ»Ð¸ÑÑ"
   option_layer_tip: ÐÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÐ¾Ð½
   option_limitways: ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ\nÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ³ÑÐ² Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
   option_microblog_id: "ÐÐ¼'Ñ Ð¼ÑÐºÑÐ¾Ð±Ð»Ð¾Ð³Ñ:"
@@ -145,6 +150,7 @@ uk:
   preset_icon_cafe: ÐÐ°ÑÐµ
   preset_icon_cinema: ÐÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ°ÑÑ
   preset_icon_convenience: ÐÑÐ½ÑÐ¼Ð°ÑÐºÐµÑ
+  preset_icon_disaster: ÐÑÐ´ÑÐ²Ð»Ñ Ð½Ð° ÐÐ°ÑÑÑ
   preset_icon_fast_food: ÐÐ°Ð±ÑÐ³Ð°Ð¹Ð»ÑÐ²ÐºÐ°
   preset_icon_ferry_terminal: ÐÐ°ÑÐ¾Ð¼
   preset_icon_fire_station: ÐÐ¾Ð¶ÐµÐ¶Ð½Ð° ÑÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ð°
@@ -179,13 +185,17 @@ uk:
   prompt_microblog: ÐÐ°Ð´ÑÑÐ»Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾ $1 (Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ $2)
   prompt_revertversion: "ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ:"
   prompt_savechanges: ÐÐ±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½
-  prompt_taggedpoints: ÐÐµÑÐºÑ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸ Ð· ÑÑÑÑ Ð»ÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÐµÒÐ¸. ÐÑÐ¹ÑÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸?
+  prompt_taggedpoints: ÐÐµÑÐºÑ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸ Ð· ÑÑÑÑ Ð»ÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÐµÒÐ¸ ÑÐ¸ Ð²ÑÐ¾Ð´ÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑÐ². ÐÑÐ¹ÑÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸?
   prompt_track: ÐÐµÑÐµÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ GPS-ÑÑÐµÐº Ð² Ð»ÑÐ½ÑÑ
   prompt_unlock: ÐÐ»Ð°ÑÐ½ÑÑÑ, ÑÐ¾Ð± ÑÐ¾Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°ÑÐ¸
   prompt_welcome: ÐÐ°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð¾ OpenStreetMap!
   retry: ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾Ñ
   revert: ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÐ¸
   save: ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐ¸
+  tags_backtolist: ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ
+  tags_descriptions: ÐÐ¿Ð¸Ñ '$1'
+  tags_findatag: Ð¨ÑÐºÐ°ÑÐ¸ ÑÐµÒ
+  tags_typesearchterm: "ÐÐ²ÐµÐ´ÑÑÑ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ:"
   tip_addrelation: ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ
   tip_addtag: ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÒ
   tip_alert: ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° â ÐºÐ»Ð°ÑÐ½ÑÑÑ, ÑÐ¾Ð± Ð´ÑÐ·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ