X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/28b00b85da663c161803897f6a54550597ed82c1..408f2918d0d4ebebbb651363a3aa95a0e0eb5a82:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 3bbe874dd..c80fdce46 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -270,6 +270,7 @@ sl:
         reopened_at_by_html: Znova aktiviral_a %{user} %{when}
       rss:
         title: OpenStreetMap opombe
+        description_all: Seznam sporočenih, komentiranih ali zaprtih opomb
         description_area: Seznam opomb, prijavljenih, komentiranih ali zaprtih na
           vašem območju [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: RSS vir za opombo %{id}
@@ -1926,7 +1927,7 @@ sl:
         facebook:
           title: Prijavi se s Facebookom
           alt: Prijavi se z računom Facebook
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Prijava z Microsoftom
           alt: Prijava z računom Microsoft
         github:
@@ -2823,6 +2824,7 @@ sl:
       remove as friend: Odstrani prijatelja
       add as friend: Dodaj med prijatelje
       mapper since: 'Kartograf od:'
+      uid: 'ID uporabnika:'
       ct status: 'Pogoji sodelovanja:'
       ct undecided: Neodločen
       ct declined: Zavrnjeni
@@ -3017,7 +3019,9 @@ sl:
     index:
       title: Opombe, ki jih je posredoval_a ali komentiral_a %{user}
       heading: Opombe uporabnika %{user}
-      subheading_html: Opombe, ki jih je posredoval_a ali komentiral_a %{user}
+      subheading_html: Opombe, ki jih je %{submitted} ali %{commented} %{user}
+      subheading_submitted: posredoval_a
+      subheading_commented: komentiral_a
       no_notes: Ni opomb
       id: Id
       creator: Ustvarjalec