X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/28b48cf5833dc98f19af783520f681ee815eaaa1..d368488946286f65d68482c3f8164e5f10538926:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index ebb927daa..63bbffb31 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -967,6 +967,9 @@ eu:
       last_updated_time_user_html: <abbr izenburua='%{title}'> orain dela %{time}
         </abbr> egilea %{user} dela
       link_to_reports: Reporteak ikusi
+      reports_count:
+        one: Reporte 1
+        other: '%{count} reporte'
       reported_item: Salatutako elementua
       states:
         ignored: Ezikusia
@@ -977,6 +980,11 @@ eu:
       successful_update: Zure salaketa arrakastaz eguneratu da
       provide_details: Mesedez, eman beharrezko xehetasunak
     show:
+      title: '%{status} %{issue_id} arazoa'
+      reports:
+        zero: Reporterik ez
+        one: Reporte 1
+        other: '%{count} reporte'
       report_created_at: Lehenengoz %{datetime} egunean berri emanda
       last_resolved_at: Azkenekoz %{datetime} egunean konponduta
       last_updated_at: Azkenekoz %{displayname}-(e)k %{datetime} egunean eguneratua