X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/29032847d9ffd812f2eb44ee4b838abb0097c3f4..2c5e981684defe603e9c579a2e59dedf30dc9745:/app/views/browse/_common_details.html.erb

diff --git a/app/views/browse/_common_details.html.erb b/app/views/browse/_common_details.html.erb
index 3748f2f65..356207754 100644
--- a/app/views/browse/_common_details.html.erb
+++ b/app/views/browse/_common_details.html.erb
@@ -4,7 +4,7 @@
 </h4>
 
 <p class="font-italic">
-  <% if common_details.changeset.tags['comment'].present? %>
+  <% if common_details.changeset.tags["comment"].present? %>
     <%= linkify(common_details.changeset.tags["comment"]) %>
   <% else %>
     <%= t "browse.no_comment" %>
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <div class="details">
   <%= t "browse.#{common_details.visible? ? :edited : :deleted}_by_html",
-        :time => time_ago_in_words(common_details.timestamp, :scope => :'datetime.distance_in_words_ago'),
+        :time => time_ago_in_words(common_details.timestamp, :scope => :"datetime.distance_in_words_ago"),
         :user => changeset_user_link(common_details.changeset),
         :title => l(common_details.timestamp) %>
   &middot;