X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/29036cdfaf14a37f42cee3026566ffca0bc7a963..492a580d9cbe087293a8b3aa05e0541900bd39f2:/config/locales/ko.yml
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 969416a3a..bb8f59b09 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -154,6 +154,7 @@ ko:
title_comment: ë°ëì§í© %{id} - %{comment}
join_discussion: í ë¡ ì ì°¸ì¬íë ¤ë©´ ë¡ê·¸ì¸íì¸ì
discussion: í ë¡
+ still_open: ë°ëì§í©ì´ ìì§ ì´ë ¤ ììµëë¤ - í ë¡ ì ë°ëì§í©ì´ ë«íë©´ ììë©ëë¤.
node:
title: 'êµì : %{name}'
history_title: 'êµì ìì¬: %{name}'
@@ -233,6 +234,7 @@ ko:
reopened_by_anonymous: ìµëª
ì´ %{when} ì ì ë¤ì
íì±íí¨
hidden_by: '%{user}ëì´ %{when} ì ì ì¨ê¹'
+ report: ì´ ë
¸í¸ ì ê³
query:
title: ì§ë¬¼ ì ë³´
introduction: ê·¼ì²ì ì§ë¬¼ì ì°¾ì¼ë ¤ë©´ ì§ëìì í´ë¦íì¸ì.
@@ -323,10 +325,12 @@ ko:
edit_link: ì´ í목 í¸ì§
hide_link: ì´ í목 ì¨ê¸°ê¸°
confirm: íì¸
+ report: ì´ í목 ì ê³
diary_comment:
comment_from: '%{comment_created_at}ì %{link_user}ì ëí ëê¸'
hide_link: ì´ ëê¸ ì¨ê¸°ê¸°
confirm: íì¸
+ report: ì´ ì½ë©í¸ ì ê³
location:
location: 'ìì¹:'
view: 보기
@@ -951,6 +955,7 @@ ko:
title: ì´ì
select_status: ìí ì í
select_type: ì í ì í
+ reported_user: ì¬ì©ì ì ê³ í¨
not_updated: ì
ë°ì´í¸ëì§ ìì
search: ê²ì
search_guidance: 'ì´ì ê²ì:'
@@ -966,6 +971,7 @@ ko:
reports_count:
one: ë³´ê³ ì 1ê°
other: ë³´ê³ ì %{count}ê°
+ reported_item: í목 ì ê³ í¨
states:
ignored: 무ìë¨
open: ì´ë¦¼
@@ -1009,6 +1015,7 @@ ko:
unable_to_fix: ì§ì ëë ëë£ ê³µëì²´ íìì ëìì ë°ì 문ì 를 í´ê²°í ì ììµëë¤
categories:
diary_entry:
+ spam_label: ì´ ì¼ê¸° í목ì ì¤í¸ì
ëë¤.
other_label: 기í
diary_comment:
other_label: 기í