X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2954691be3b8ee98e238903da2fd0c8287761e87..b92c699a66fcf6433915ca7771206c61de205a67:/config/locales/pt-PT.yml
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 4d6490884..43490a168 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1128,6 +1128,7 @@ pt-PT:
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: parceiros
+ tou: Condições de utilização
osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap não está disponÃvel neste momento
enquanto decorrerem trabalhos de manutenção.
osm_read_only: A base de dados do OpenStreetMap encontra-se neste momento no modo
@@ -2131,16 +2132,12 @@ pt-PT:
terms:
title: Termos de colaborador
heading: Termos de colaborador
- read and accept: Por favor leia o acordo seguinte e clique no botão "Aceitar"
- para confirmar que aceita os termos deste acordo para as suas contribuições
- anteriores e futuras.
consider_pd: para além do acordo exposto acima, considero que as minhas contribuições
se encontram em DomÃnio Público.
consider_pd_why: O que é isto?
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance: 'Informação para ajudar a compreender os termos: um resumo
inteligÃvel e algumas traduções informais'
- agree: Aceitar
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: Rejeitar
you need to accept or decline: Por favor leia e depois aceite ou recuse os novos