X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2954691be3b8ee98e238903da2fd0c8287761e87..c3699e206e80995b27d37733f6a85e04af8e428c:/config/locales/ja.yml
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 3bb9c26d9..b619df394 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
+# Author: Aefgh39622
# Author: Atysn
# Author: Endres
# Author: Fryed-peach
@@ -43,6 +44,10 @@ ja:
formats:
friendly: '%Yå¹´%mæ%eæ¥ %H:%M'
blog: '%Yå¹´%B%eæ¥'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: å
Ž
activerecord:
errors:
messages:
@@ -313,7 +318,14 @@ ja:
diary_entries:
new:
title: æ¥è¨ã¨ã³ããªã®æ°è¦ä½æ
- publish_button: å
Ž
+ form:
+ subject: 'ã¿ã¤ãã«:'
+ body: 'æ¬æ:'
+ language: 'è¨èª:'
+ location: 'ä½ç½®:'
+ latitude: '緯度:'
+ longitude: 'çµåº¦:'
+ use_map_link: å°å³ã使ç¨
index:
title: å©ç¨è
ããã®æ¥è¨
title_friends: åéã®æ¥è¨
@@ -328,14 +340,6 @@ ja:
newer_entries: 以éã®ã¨ã³ããª
edit:
title: æ¥è¨ã®ç·¨é
- subject: 'ã¿ã¤ãã«:'
- body: 'æ¬æ:'
- language: 'è¨èª:'
- location: 'ä½ç½®:'
- latitude: '緯度:'
- longitude: 'çµåº¦:'
- use_map_link: å°å³ã使ç¨
- save_button: ä¿å
marker_text: æ¥è¨ã®ãã±ã¼ã·ã§ã³
show:
title: '%{user}ããã®æ¥è¨ | %{title}'
@@ -1119,6 +1123,7 @@ ja:
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: ãã¤ããã¼ã¯ ãã¹ãã£ã³ã°
partners_partners: ãã¼ããã¼
+ tou: å©ç¨è¦ç´
osm_offline: OpenStreetMap ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã¡ã³ããã³ã¹ã®ããä¸æçã«åæ¢ãã¦ãã¾ãã
osm_read_only: OpenStreetMap ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ãã¡ã³ããã³ã¹ã®ããä¸æçã«èªã¿åãå°ç¨ã¢ã¼ãã«ãªã£ã¦ãã¾ãã
donate: ãã¼ãã¦ã§ã¢ ã¢ããã°ã¬ã¼ãåºéã¸ã®%{link}ã§ãOpenStreetMap ãæ¯æ´ãã¾ãã
@@ -1946,15 +1951,15 @@ ja:
terms declined: æ°ããååè
è¦ç´ãæ¿è«¾ããã ããæ®å¿µã§ãã詳ããæ
å ±ã¯ããã®ã¦ã£ããã¼ã¸ãã覧ãã ããã
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Contributor_Terms_Declined
terms:
- title: ååè
è¦ç´
- heading: ååè
è¦ç´
- read and accept: åææ¸ãèªã¿ãããªãã®æ¢åããã³å°æ¥ã®ååã®ããã«æ¬åææ¸ã®æ¡é
ãæ¿è«¾ãããã¨ã確èªããããã«åæãã¿ã³ãæ¼ãã¦ãã ããã
+ title: è¦ç´
+ heading: è¦ç´
+ heading_ct: ååè
è¦ç´
consider_pd: ç§ã®æ稿ããããªã㯠ãã¡ã¤ã³ã¨ãã¾ã (èä½æ¨©ãèä½é£æ¥æ¨©ãæ¾æ£ããèä½äººæ ¼æ¨©ãè¡ä½¿ãã¾ãã)
consider_pd_why: ããã¯ä½ã§ãã?
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance: ãã®è¦ç´ã®ç解ãå©ããæ
å ±ã¨ãã¦ãè¦ç´ (è±èª) ã éå
¬å¼ã®ç¿»è¨³
ãã覧ãã ããã
- agree: åæ
+ continue: ç¶è¡
declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Contributor_Terms_Declined
decline: æå¦
you need to accept or decline: ç¶è¡ããã«ã¯æ°ããååè
è¦ç´ãèªãã§æ¿è«¾ã¾ãã¯æå¦ãã¦ãã ããã
@@ -2228,12 +2233,13 @@ ja:
confirm: ãã®ãããã¯ãæ¬å½ã«åãæ¶ãã¾ãã?
revoke: åãæ¶ã!
flash: ãã®ãããã¯ã¯åãæ¶ããã¾ããã
- period: '%{count} æé'
helper:
time_future: '%{time} ã«çµäºãã¾ãã'
until_login: å©ç¨è
ããã°ã¤ã³ããã¾ã§æå¹ã§ãã
time_future_and_until_login: å©ç¨è
ã®ãã°ã¤ã³å¾%{time}ã§çµäºãã¾ãã
time_past: '%{time}åã«çµäºãã¾ããã'
+ block_duration:
+ hours: '%{count} æé'
blocks_on:
title: '%{name} ãããããããã¯'
heading: '%{name} ã®ãããã¯ã®ãªã¹ã'